" Under the Weather " es una historia corta de Stephen King , publicada originalmente en la edición de bolsillo de 2011 de Full Dark, No Stars . [1]
"Bajo el clima" | |
---|---|
Autor | Stephen King |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género (s) | Horror |
Gráfico
Brad Franklin se despierta de una pesadilla. Su esposa, Ellen, está durmiendo a su lado en la cama; no se siente bien después de un reciente brote de bronquitis. Brad lleva a Lady, su perro, a dar un paseo. Al salir del edificio, se entera del portero que los exterminadores vienen por la tarde para comprobar si hay un mal olor que se sospecha proviene de una rata muerta en un apartamento vecino. Después de llevar a Lady a su apartamento y dejarle una nota a su esposa, Brad se marcha a su trabajo en una agencia de publicidad, dejando a Ellen todavía dormida en la cama.
En el trabajo, Franklin recuerda tiempos pasados con su esposa, felices y no tan felices: Ellen lo ayudó en su primer anuncio de gran avance; la pareja se enteró de que no podía concebir un hijo, lo que en cierto modo es una bendición dado que tiene una afección cardíaca que podría haber sido afectada negativamente por el esfuerzo de tener un hijo; un viaje a Nassau. Fue en el viaje en avión a Nassau cuando Brad recuerda haber tenido un gran susto, en el que por un breve momento pensó que su esposa, que dormía la siesta, parecía muerta. Después de que ella se despertó y él le contó sobre su miedo, ella bromeó diciendo que si ella hubiera muerto, probablemente él habría enviado su cuerpo de regreso a Nueva York y se habría casado con una "mamá de las Bahamas". En respuesta, le dijo que si ella realmente hubiera estado muerta, habría usado su imaginación para mantenerla viva y simplemente se negó a aceptar que estaba muerta.
Brad recibe una llamada del superintendente del edificio, quien le dice a Brad que ahora creen que el mal olor proviene de su apartamento. El superintendente luego hace un comentario agudo sobre cómo nadie ha visto a Ellen en más de una semana. Brad supone que el superintendente cree que ha matado a su esposa y accede a encontrarse con el superintendente en el vestíbulo, después de lo cual subirán juntos al apartamento para comprobar la fuente del olor.
Brad inmediatamente sale del trabajo y regresa a su edificio de apartamentos, donde usa una llave que le dio el portero para entrar por la entrada de servicio, sin pasar por el vestíbulo y el superintendente. En su apartamento, ve a Lady escabulléndose del dormitorio donde presumiblemente su esposa todavía está durmiendo; el perro se lame las chuletas. En el dormitorio, Brad descubre que Lady ha mordido la mano de Ellen, dejando solo unas pocas tiras de carne. Decide usar su imaginación para negar esto y vuelve a meter la mano debajo de las sábanas. Él aleja algunas moscas, pensando que deben ser atraídas por lo que sea que esté creando el mal olor. Le pregunta a Ellen si le gustaría comer o beber algo. Cuando ella no dice nada, él le pregunta si recuerda su viaje a las Bahamas. Cuando ella no dice nada, él le pregunta si no quiere levantarse y caminar un poco. Aun así, ella no dice nada. Luego le dice que está bien, que puede dormir un poco más y que se sentará a su lado.