Martin comienza su primer turno como inspector regular y comenzó una relación con la hija de Popov, Zornica, Dzharo escapó a Turquía e Ivo comenzó una relación con la hija de Dzharo, Nia. Hook inició una ola de asesinatos contra mafiosos turcos como venganza por el asesinato de su esposa e hijo. Popov se ocupa de la tragedia privada.
Los tiempos son cada vez más difíciles. Martin ahora es parte del equipo GDBOP y tiene que acostumbrarse a su nueva forma de vida. Jaro se alía con un poderoso mafioso turco llamado Farouk, que quiere construir el imperio, pero en su camino se encuentra Garfio, cuya familia fue masacrada en Barcelona por los hombres de Farouk. The Hook regresa a Bulgaria y esta vez no hay nada que perder. Tiene sed de venganza, pero no podrá llegar solo a los culpables. La hija de Jaro, Niya, aparece de la nada, sin que nadie sepa nada de ella. Después de una serie de acciones exitosas del CDCOC contra la mafia turca, Farouk decidió organizar un intento de asesinato contra Popov. Le asignó esta tarea a Jaro. Su hija Zornitsa murió en un intento de matar a Popov. El día de su funeral, Aparece Jaro y le pide perdón a Popov y se ofrece a rendirse, ayudando a capturar a Farouk. Abrumado por la muerte de su hija, Popov mata a Jaro. Farouk organiza una reunión con Ivo Andonov con la intención de matarlo, pero The Hook aparece en su lugar, listo para vengarse de su familia. Más tarde se entera de que el hijo de Farouk, Bardem, fue el responsable de su muerte. Hook lo mató, después de lo cual fue arrestado. Farouk escapa y aun así decide iniciar un negocio con Ivo Andonov. Popov es condenado por el asesinato de Jaro. Le admite a Martin que presentó a un hombre a la organización de Farouk, Erol Metin, el nuevo policía encubierto, y le confía la tarea de continuar la lucha contra el crimen organizado. Farouk organiza una reunión con Ivo Andonov con la intención de matarlo, pero The Hook aparece en su lugar, listo para vengarse de su familia. Más tarde se entera de que el hijo de Farouk, Bardem, fue el responsable de su muerte. Hook lo mató, después de lo cual fue arrestado. Farouk escapa y aun así decide iniciar un negocio con Ivo Andonov. Popov es condenado por el asesinato de Jaro. Le admite a Martin que presentó a un hombre a la organización de Farouk, Erol Metin, el nuevo policía encubierto, y le confía la tarea de continuar la lucha contra el crimen organizado. Farouk organiza una reunión con Ivo Andonov con la intención de matarlo, pero The Hook aparece en su lugar, listo para vengarse de su familia. Más tarde se entera de que el hijo de Farouk, Bardem, fue el responsable de su muerte. Hook lo mató, después de lo cual fue arrestado. Farouk escapa y aun así decide iniciar un negocio con Ivo Andonov. Popov es condenado por el asesinato de Jaro. Le admite a Martin que presentó a un hombre a la organización de Farouk, Erol Metin, el nuevo policía encubierto, y le confía la tarea de continuar la lucha contra el crimen organizado. Farouk escapa y aun así decide iniciar un negocio con Ivo Andonov. Popov es condenado por el asesinato de Jaro. Le admite a Martin que presentó a un hombre a la organización de Farouk, Erol Metin, el nuevo policía encubierto, y le confía la tarea de continuar la lucha contra el crimen organizado. Farouk escapa y aun así decide iniciar un negocio con Ivo Andonov. Popov es condenado por el asesinato de Jaro. Le admite a Martin que presentó a un hombre a la organización de Farouk, Erol Metin, el nuevo policía encubierto, y le confía la tarea de continuar la lucha contra el crimen organizado.