Unificación ( Star Trek: La próxima generación )
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Unification (episodio TNG) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" Unificación "
Star Trek: episodios de la próxima generación
Unificación ST-TNG Parte 2.jpg
Picard y Data con Spock en Romulus
Episodio núms.Temporada 5
Episodios 7 y 8
Dirigido por
Historia de
Teleplay por
Música destacadaDennis McCarthy
Codigo de producción208 y 207
Fechas de emisión originales
  • 4 de noviembre de 1991 (4 de noviembre de 1991 )
  • 11 de noviembre de 1991 ( 11/11/1991 )
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" El juego "		Siguiente  →
" Una cuestión de tiempo "
Star Trek: La próxima generación (temporada 5)
Lista de episodios

" Unificación " es un episodio de dos partes de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense sindicada Star Trek: The Next Generation que presenta a Leonard Nimoy como Spock . Los dos primeros episodios ganaron un 15,4 hogar rating Nielsen , [1] la elaboración de más de 25 millones de espectadores, [2] lo que es uno de los episodios más vistos en las siete temporadas de The Next Generation ' carrera s.

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación .

Este episodio ha sido elogiado por la "novedad y nostalgia" de ver a Spock, y se destaca por presentar una facción romulana amante de la paz. [3]

Los elementos de la historia y las apariciones de Spock se incluyen en " Unificación III " en la serie Star Trek Discovery .

Trama

Parte 1

El almirante de la Flota Estelar Brackett informa al Capitán Picard ( Patrick Stewart ) que el embajador Spock ( Leonard Nimoy ) no está y un escaneo de inteligencia lo ha colocado en Romulus , lo que genera temores de que haya desertado. Picard ordena al Enterprise a Vulcan que hable con el padre enfermo de Spock, Sarek ( Mark Lenard ), con quien Picard comparte un vínculo estrecho. Sarek menciona a Pardek, un senador romulano con quien Spock había estado manteniendo un diálogo durante varias décadas. Datos del teniente comandante ( Brent Spiner) descubre un registro visual de Pardek de una conferencia comercial y confirma que él es la figura que se ve en el escaneo de inteligencia de Spock en Romulus. La tripulación del Enterprise encuentra los restos de una nave vulcana fuera de servicio, la T'Pau , entre los escombros de una nave ferengi que se estrelló en el cinturón de asteroides de Hanolin.

Picard pide un favor al canciller Gowron ( Robert O'Reilly ), hablando con uno de sus ayudantes y convenciéndolo de que les preste un barco Klingon que podría llevarlos a Romulus mientras estén encubiertos. Picard y Data abordan la nave, y Picard le ordena a Riker que investigue el T'Pau y trate de encontrar un vínculo con los romulanos. En el camino, los klingon informan a Picard que han interceptado un mensaje de su interés: Sarek ha muerto.

En Romulus, Picard y Data (disfrazados de romulanos) ubican el lugar donde se tomó la foto de Pardek y Spock, que Data determina que es un edificio de la oficina de inteligencia. Esperan hasta que llega Pardek, pero cuando se acercan a él se encuentran con soldados y llevados a una caverna. Pardek llega y explica que la seguridad romulana sabía que estaban en el planeta y que los habían llevado a la clandestinidad por su seguridad. Picard afirma que está buscando al embajador Spock, quien emerge de un túnel cercano.

Parte 2

Spock exige que Picard deje a Romulus. Picard le informa de la preocupación de la Federación por su " diplomacia de vaqueros " y le dice que Sarek ha muerto. Spock se toma estoicamente la noticia de la muerte de su padre. Le explica a Picard que durante las negociaciones de paz con los klingon décadas antes , se sintió responsable de poner al Capitán Kirky su tripulación en riesgo, por lo que ahora está trabajando solo en una "misión personal de paz" para reunir a los pueblos vulcanianos y romulanos. Está trabajando con un movimiento clandestino para lograr ese objetivo. Pardek ha pedido a Spock que vaya a Romulus para reunirse con el nuevo procónsul del Senado romulano, un joven idealista que ha prometido reformas. Picard expresa su preocupación de que la disposición de los romulanos pueda ser parte de una estratagema más amplia; Spock está de acuerdo, pero señala que si hay una trama más grande en juego, es mejor que desempeñen sus roles dentro de ella para descubrirla.

Picard, Data y Spock pronto son capturados por el comandante Sela, que está planeando una conquista romulana de Vulcano. El barco Vulcano robado y otros dos llevan una fuerza de invasión romulana, con el pretexto de escoltar a un enviado de paz. Spock se niega a engañar a su gente al anunciar las noticias falsas, incluso después de que Sela amenaza con matarlo, y encierra a los tres en su oficina y se va para ordenar a los barcos que se pongan en camino. Para cuando regresa, Data ha pirateado el sistema informático romulano y ha creado una simulación holográfica que la distrae el tiempo suficiente para que los tres cautivos la incapaciten a ella y a sus oficiales.

Mientras tanto, la Enterprise llega a Galorndon Core, descubre las tres naves Vulcan y se mueve para bloquear su acercamiento a Vulcan. Llega una señal de socorro médico, una distracción creada por Sela, pero cuando Riker ordena a la nave que se dirija a su origen, reciben una transmisión de Romulus en la que Spock revela la verdadera naturaleza de las naves Vulcan. Un pájaro de guerra romulano se desenmascara, destruye los barcos y vuelve a esconderse, matando a las tropas en lugar de permitir que sean capturadas.

En Romulus, Data y Picard se despiden de Spock. El Embajador está concentrado en su objetivo, consciente de que no se puede lograr mediante la diplomacia o la política. Picard le ofrece a Spock la oportunidad de tocar lo que Sarek compartió con él, y los dos se fusionan mentalmente.

Fondo

Este episodio se emitió semanas antes del lanzamiento de Star Trek VI: The Undiscovered Country . Spock hace referencia a los eventos de la película cuando le pregunta a Picard si estaba al tanto del papel de Spock en las primeras propuestas de paz para los klingon . Picard conoce la historia pública del papel de Spock, pero no toda la historia. Spock dice que obligó al Capitán Kirk a aceptar la misión y que se sintió responsable de lo que le sucedió a Kirk y su tripulación. Esta vez, Spock solo quiere arriesgar su propia vida, razón por la cual vino a Romulus por su cuenta.

Leonard Nimoy había solicitado previamente $ 1 millón para un cameo en la serie, pero aceptó el pago mínimo de SAG para volver a interpretar el papel de Spock para publicitar Star Trek VI: The Undiscovered Country , en la que fue productor ejecutivo.

El episodio " Unificación III " de Star Trek: Discovery es una secuela de este episodio de dos partes; ve a las sociedades romulanas y vulcanas unidas y viviendo en el (ahora renombrado) planeta natal Vulcano del siglo 31, Ni'Var . [4]

Producción

Este episodio es una de las cuatro veces que un personaje de la serie original repitió su papel en The Next Generation ; los otros tres son " Encuentro en Farpoint " ( DeForest Kelley ), " Sarek " ( Mark Lenard ) y " Reliquias " ( James Doohan ).

El episodio fue dedicado al fallecido Gene Roddenberry , quien había fallecido poco antes de su transmisión.

Recepción

En 2012, Tor.com 's Keith DeCandido dio la Parte I de "Unificación" una calificación de 6/10, [5] y la Parte II una puntuación de 4/10. [6]

En 2017, Den of Geek incluyó "Unification" como uno de sus 25 episodios recomendados para ver de Star Trek: The Next Generation . [7] En 2017, Den of Geek también clasificó a Mark Lenard como Sarek en Star Trek: The Next Generation como uno de los diez mejores papeles de estrella invitada en Star Trek: The Next Generation , destacando sus actuaciones en "Sarek" y "Unification". (Parte I). [8]

En 2016, Empire clasificó a este como el mejor 29 entre los 50 episodios principales de los más de 700 episodios de televisión de Star Trek, elogiando al actor y director Leonard Nimoy que repite al personaje de Spock y sus escenas con Jean-Luc Picard interpretado por el actor Sir Patrick. Stewart . [9]

En 2018, CBR calificó la "Unificación" como el noveno mejor arco narrativo de varios episodios de Star Trek . [10]

En 2019, el Edmonton Journal clasificó esto como uno de los diez mejores momentos de los personajes de Spock , señalando la presentación de Spock con la línea de Spock "De hecho lo has encontrado", referencias a Star Trek VI: The Undiscovered Country y avanzando la narrativa. entre Spock y Sarek que comenzó con el episodio de la serie original "Journey to Babel". [11]

En 2019, Nerdist incluyó este episodio en su guía de atracones "Lo mejor de Spock" . Sugirieron que la devoción de Spock por unir al pueblo romulano y vulcano, como se describe en este episodio, era una "metáfora de su propia lucha personal". [12]

En 2020, SyFy también recomendó ver "Unification, Part I" y "Unification, Part II" como trasfondo de los extraterrestres romulanos para Star Trek: Picard . [3]

En 2020, Space.com recomendó ver este episodio como fondo de Star Trek: Picard . [13]

Video casero

Las Partes I y II de "Unificación" se publicaron en LaserDisc el 18 de febrero de 1997 en los Estados Unidos. [14]

Ambas partes de "Unification" se lanzaron en el Reino Unido en un casete VHS (número de catálogo VH4104). [15]

El episodio fue lanzado en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la quinta temporada . [dieciséis]

El 19 de noviembre de 2013, se lanzó "Unification" en video de alta definición en disco Blu-Ray , como un producto independiente. [17] (También se lanzó en la caja de la temporada)

El primer lanzamiento de Blu-ray fue en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2013, [18] seguido por el Reino Unido el día siguiente, el 19 de noviembre de 2013. [19]

Novela

Pocket Books publicó una novelización de este episodio , fue una de las cinco novelizaciones que se harán de los episodios de The Next Generation , junto con " Encounter at Farpoint ", " Descent ", " Relics " y " All Good Things ... " . [20]

La novela de 1995 de Star Trek "Crossover" de Michael Jan Friedman es una historia que sigue los acontecimientos de Unification ; Spock continúa trabajando en Vulcan y, una vez más, participa Picard, pero también el embajador McCoy y Scotty. [21] [22] Los eventos de la novela se establecen después de " Todas las cosas buenas ... " pero antes de la película Generaciones . [22]

Referencias

  1. ^ Star Track: clasificaciones de episodios de la próxima generación
  2. ^ "Star Struck" . Semana del entretenimiento.
  3. ^ a b Britt, Ryan (13 de enero de 2020). "9 episodios romulanos esenciales para ver antes de Star Trek: Picard" . SYFY WIRE . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  4. ^ Britt, Ryan. " El creador de ' Star Trek Picard' revela por qué 'Discovery' cambió a un alienígena famoso" . Inversa . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ DeCandido, Keith (27 de junio de 2012). "Star Trek: The Next Generation Rewatch:" Unificación, Parte I " " . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  6. ^ DeCandido, Keith (29 de junio de 2012). "Star Trek: The Next Generation Rewatch:" Unificación, Parte II " " . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  7. ^ Harvey, Sven (29 de enero de 2016). "Star Trek: 25 episodios imprescindibles de la próxima generación" . Guarida de Geek. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  8. ^ Harrisson, Juliette. "Star Trek: la próxima generación - 10 grandes actuaciones de invitados" . Guarida de Geek . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  9. ^ Gross, Ed (27 de julio de 2016). "Los 50 mejores episodios de Star Trek" . Imperio . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  10. ^ Weyer, Michael (23 de noviembre de 2018). "Las sagas episódicas más grandes de Star Trek, clasificadas" . CBR . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  11. ^ Griwkowsky, Fish (23 de enero de 2019). "Los diez mejores momentos del Sr. Spock de Star Trek | Edmonton Journal" . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  12. ^ Díaz, Eric. "Una guía para ver los 7 grandes arcos de STAR TREK" . Nerdista . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  13. ^ Snowden, Scott (23 de enero de 2020). "Una guía completa de lo que 'Star Trek' ver antes de 'Star Trek: Picard ' " . Space.com . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  14. ^ "Base de datos LaserDisc - Star Trek Next Generation # 107/108: Unificación # 1 y 2 [LV 40270-207]" . www.lddb.com . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Star Trek: la próxima generación - unificación" . www.videocollector.co.uk . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  16. ^ Ordway, Holly E. (5 de noviembre de 2002). "Star Trek la próxima generación - temporada 5" . DVD Talk . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Star Trek: The Next Generation - Unification Blu-ray Fecha de lanzamiento 19 de noviembre de 2013 , consultado el 26 de febrero de 2021
  18. ^ Miller III, Randy (19 de noviembre de 2013). "Star Trek: la próxima generación - temporada cinco (Blu-ray)" . DVD Talk. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  19. ^ Simpson, Michael (11 de noviembre de 2013). "Star Trek: revisión de Blu-ray de la temporada 5 de la próxima generación" . Ciencia ficción ahora . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  20. ^ Ayers , 2006 , págs. 317–318.
  21. ^ "Star Trek" . www.goodreads.com . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  22. ↑ a b Friedman, Michael Jan (11 de diciembre de 2012). Crossover . Simon y Schuster. ISBN 978-1-4711-0905-8.

enlaces externos

  • "Unificación I" en IMDb
  • "Unificación I" en StarTrek.com
  • "Unificación I" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
  • "Unificación II" en IMDb
  • "Unificación II" en StarTrek.com
  • "Unificación II" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unification_(Star_Trek:_The_Next_Generation)&oldid=1045580447 "
Contribute a better translation