Acogiendo con beneplácito los recientes pasos hacia el restablecimiento de la paz y la estabilidad en la región de los Grandes Lagos, el Consejo de Seguridad puso fin esta tarde a varias medidas impuestas a raíz del devastador genocidio de Ruanda en 1994 para prohibir la venta y el suministro de armas y material conexo para su uso en ese país. .
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1823 (2008), mediante la cual decidió poner fin a las prohibiciones impuestas por los párrafos 9 y 10 de la resolución 1011 (1995). El párrafo 9 exigía que “todos los Estados seguirán impidiendo la venta o el suministro […] de armas y material conexo de todo tipo, incluidas armas y municiones, vehículos y equipos militares, equipos de policía paramilitar y piezas de repuesto, a Ruanda o a personas en los Estados vecinos de Ruanda si la venta o el suministro tienen por objeto el uso de tales armas o material dentro de Ruanda, salvo al Gobierno de Ruanda”.
También se terminaron los requisitos del párrafo 10 de esa resolución, que prohibía la reventa, transferencia o puesta a disposición de armas o material conexo para uso de cualquier Estado vecino o persona que no esté al servicio del Gobierno de Rwanda. El consejo también decidió disolver el comité establecido en 1994 para monitorear el embargo de armas relacionado con Ruanda.
Mediante el texto adoptado hoy, el consejo, si bien destacó la necesidad de que los Estados de la región se aseguren de que las armas y el material conexo que se les entreguen no sean desviados o utilizados por grupos armados ilegales, acogió con beneplácito la entrada en vigor de la Ley de los Grandes Lagos en toda la región. Pacto de Seguridad, Estabilidad y Desarrollo , que había sido adoptado el año pasado en la Segunda Cumbre de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos.
También recordó el comunicado conjunto firmado por la República Democrática del Congo y Ruanda el 9 de noviembre de 2007 y los resultados de la Conferencia para la Paz, la Seguridad y el Desarrollo en Kivu del Norte y del Sur, celebrada en enero de 2008, que juntos “representan un gran paso hacia la restauración de una paz y una estabilidad duraderas en la región de los Grandes Lagos”. [1]