Darse de baja
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Universal Shaping Engine )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Uniscribe es el conjunto de servicios de Microsoft Windows para renderizar texto codificado en Unicode , que admite diseños de texto complejos . Está implementado en la biblioteca de vínculos dinámicos USP10.DLL . Uniscribe se ha lanzado con Windows 2000 e Internet Explorer 5.0. Además, la plataforma Windows CE es compatible con Uniscribe desde la versión 5.0.

“USP” son las iniciales de U nicode S cripts P rocessor. Entre sus características se incluyen:

  1. Organizar el texto de entrada de la secuencia de entrada a la secuencia visual.
  2. Sustituir glifos según el contexto (por ejemplo, diferentes formas de caracteres árabes).
  3. Ordenar el texto mostrado según la dirección del flujo del texto, como de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, horizontal o vertical.

Aunque Uniscribe continúa manteniéndose a partir de 2021, su reemplazo previsto DirectWrite , que tiene más funciones, se ha introducido con Windows 7 . [1]

Versiones de USP10.DLL

Sesenta y dos versiones de muestra de USP10.DLL para las plataformas localizadas en inglés de EE. UU.
Número de versiónTamaño del archivoFecha de archivoSoftware incluido porNueva característica de esta versión
10.0.14393.079,360 bytes (x64)2016-08-02Actualización de aniversario de Windows 10?
1.626.7601.23259627,712 bytes (x86)2015-11-03??
1.626.7601.19054627,712 bytes (x86)2015-11-03??
10.0.10240.16834626,688 bytes (x64)2015-07-10Windows 10Compatibilidad con Universal Shaping Engine para scripts complejos Unicode 7.0 [2] [3] [4]
1.626.7601.18454 (Windows 7 GDR)626,688 bytes (x86)
801,280 bytes (x64)		2014-04-25KB2957509 [1]  - Windows 7 , Windows Server 2008 R2 , Windows Vista , Windows Server 2008 , Windows Server 2003Actualización de seguridad
1.626.7601.22666 (Windows 7 LDR)626,688 bytes (x86)
801,792 bytes (x64)
6.3.9431.076,288 bytes2013-06-16Windows 8.1 (vista previa)?
6.2.9200.1638474 KiB
2012-07-26Windows 8?
1.626.7601.22171626,688 bytes (x86)2012-11-22??
1.626.7601.18009612 KiB
2012-11-22KB2786400 [2]Hay una actualización disponible que cambia la configuración predeterminada del comportamiento de modelado para la representación de texto en árabe en Windows 7 y Windows Server 2008 R2.
1.626.7601.17514781 KiB
2010-11-20Windows 7 SP1 x64 (RTM)?
611 KiB
Windows 7 SP1 x86 (RTM)
1.626.7601.17105611 KiB
2010-09-30Windows 7 SP1 (RC)Restaurar la compatibilidad con puntos de código no asignados [5]
1.626.7600.20796625 KiB
2010-09-21Visor de PowerPoint 2010 (SP1) KB2460050 [3]?
1.626.7600.20602623 KiB
2010-01-07Microsoft Office 2010 (RTM)Apoyo PR-37: Aclaración del uso de ensamblador de ancho cero en scripts índicos; [6] Esta versión es compatible con OpenType en Windows XP.
1.626.7600.16385628 KiB
2009-08-04Microsoft Office 2010 (Beta)?
612 KiB
14-07-2009Windows 7 (RTM)?
1.626.7100.0612 KiB
2009-04-22Windows 7 RC?
1.626.6002.22402491 KiB
2010-07-11Actualización de seguridad de Microsoft Office 2007 (SP2) KB2288621 [4]MS10-063: Descripción de la actualización de seguridad para los conjuntos de programas de Office 2007: 14 de septiembre de 2010
1.626.6002.18244607 KiB
2010-04-16Actualización de seguridad de Windows Server 2008 SP2, Windows Vista SP2 KB981322 [5]MS10-063: Descripción de la actualización de seguridad para el procesador de scripts Unicode de Windows: 14 de septiembre de 2010
1.626.6002.18005607 KiB
2009-04-11Windows Server 2008 SP2, Windows Vista SP2?
1.626.6001.18000490 KiB
2008-01-19Windows Server 2008 (RTM), Windows Vista SP1 , VOLTSupplementalFiles (julio de 2008), MS VOLT 1.3 [6] (lanzado el 31 de julio de 2008), SIL FieldWorks, Keyman Desktop 7.1Admite funciones de tabla OpenType más nuevas; soporte mejorado para ligaduras y formas contextuales en scripts índicos con fuentes más simples
1.626.6001.16510491 KiB
2007-04-18Windows Server "Longhorn" (Beta 3)?
1.626.6000.20581491 KiB
(502,784 bytes)		2007-04-19 02:15:55 UTCRevisión KB936176 de Windows VistaREVISIÓN: representación incorrecta de caracteres completamente descompuestos en forma NFD codificados en secuencias con más de 2 caracteres (afecta a 114 caracteres latinos descompuestos en secuencias de 3 códigos)
1.626.6000.16386491 KiB
(502,784 bytes)		2006-11-02 09:44:03 UTCWindows Vista Ultimate (RTM)DirectX 10? WDDM?
1.626.5756.0491 KiB
2006-10-13Microsoft Office 2007 Ultimate (RTM)Soporta guiones Oriya y Kannada
1.615.5384.4484 KiB
2006-06-17Windows Vista (Beta 2)¿DirectX 9?
1.614.5315.0454 KiB
2006-03-13Microsoft Office 2007 (Beta 2)¿Características tipográficas de OpenType?
1.613.5291.0481 KiB
(492,544 bytes)		2006-01-04Windows Vista (Beta 1)Microsoft VOLT 1.2 [7]
1.609.5219.0469 KiB
2005-08-17Microsoft Office 12 Professional (Beta 1)¿Características tipográficas de OpenType?
1.606.5065.1?
?Software de tercerosSoporta escritura mongol
1.606.5078.0?
?Revisión para fuentes SILREVISIÓN: Es posible que la combinación de secuencias de marcas en alfabeto latino se represente de forma incorrecta
1.601.5022.8428 KiB
2005-01-07Paquete de habilitación de Microsoft Sinhala para XP 0.42Compatible con el guión cingalés
1.473.4067.15415 KiB
(424,960 bytes)		2004-10-22Software de tercerosActualización de Microsoft Visual OpenType Layout Tool (VOLT) 1.1.225
1.473.4067.0415 KiB
(424,960 bytes)		2004-10-22Software de tercerosAdmite la escritura malayalam ; VOLTSupplementalFiles (noviembre de 2004); Mejora de renderizado hasta 3 diacríticos con CGJ
1.471.4063.0415 KiB
(424,960 bytes)		2004-02-04Microsoft Office 2003 (corrección), SIL FieldWorks (Asistente de fonología de herramientas de voz 3.0.1)?
1.471.4030.0404 KiB
(413,184 bytes)		2004-04-15Microsoft Office 2003, Google Earth
1.468.4015.0? KiB
(? Bytes)		?Paratexto 6Admite la escritura tibetana .
1.468.4011.0? KiB
(? Bytes)		??
1.460.3707.0? KiB
(? Bytes)		?MS VOLT 1.1.206Soporta escritura jemer
1.453.3665.0? KiB
(? Bytes)		?VOLTSupplementalFiles (agosto de 2002)?
1.422.3790.1830355 KiB
(364,032 bytes)		2005-03-30Windows Server 2003 (SP1)¿REPARAR?
1.421.3790.0345 KiB
(353,280 bytes)		2003-03-25Windows Server 2003Compatibilidad con DirectX, GDI + y un modelo de controlador de pantalla más reciente
1.420.2600.5969397 KiB
(406,016 bytes)		2010-04-16Actualización de seguridad de Windows XP (SP3) KB981322 [8]MS10-063: Descripción de la actualización de seguridad para el procesador de scripts Unicode de Windows: 14 de septiembre de 2010
1.420.2600.5512397 KiB
(406,016 bytes)		2008-04-14Windows XP compilación 5512 (SP3)¿REPARAR?
1.420.2600.3163397 KiB
(406,016 bytes)		2007-06-26Revisión KB939450 de Windows XP (SP2) [9]REVISIÓN: La función GetCharacterPlacement devuelve cero inesperadamente
1.420.2600.2791397 KiB
(406,016 bytes)		2005-11-05Revisión KB910466 de Windows XP (SP2) [10]REVISIÓN: Puede recibir un mensaje de error "MEM_BAD_POINTER" en una computadora que ejecuta Windows XP con Service Pack 2
1.420.2600.2180397 KiB
(406,528 bytes)		2004-08-12Windows XP compilación 2180 (SP2)Compatible con las escrituras bengalí y malayalam ; admite latín complejo (para vietnamita); FIX: ligadura de contornos de tono
1.409.2600.1106331 KiB
(339,456 bytes)		2002-08-29Windows XP compilación 1106 (SP1)?
1.408.2600.1020331 KiB
(339,456 bytes)		2002-04-17Internet Explorer 6.0.2800.1106 (SP1)?
1.407.2600.0331 KiB
(339,456 bytes)		2001-08-17Windows XPSoporta Thaana , gujarati , kannada , Gurmukhi ( Punjabi ), siríaca y Telugu guiones
1.405.2416.1317 KiB
(325,120 bytes)		2001-01-15Microsoft Office XP (2002), Microsoft Word 2000 (SP1)Totalmente compatible con las escrituras hebreo , devanagari y tamil
1.400.2411.1316 KiB
(323,072 bytes)		2000-12-13Internet Explorer 6 [11]?
1.325.2195.6692308 KiB
(315,664 bytes)		2003-06-19Windows 2000 SP4 (?)?
1.325.2195.??
2001-09-25Microsoft Windows Installer 2.0 redistribuible para Windows 95/98 / Me KB827763Necesario para los visores de Microsoft (que de lo contrario requieren 98SE al menos) de presentaciones de Powerpoint 2003 (y posteriores) en Windows 95 y 98
1.325.2195.1340308 KiB
(315,664 bytes)		2000-07-21Windows 2000 SP1Totalmente compatible con la escritura árabe
1.325.2180.1316 KiB
(323,584 bytes)		2000-06-08Windows MeAPI mejorada para scripts con diseños bidireccionales y complejos; soporte mínimo para las escrituras árabe y hebrea (sin formas de letras contextuales, requiere asignaciones de caracteres de compatibilidad en las fuentes)
307 KiB
(315152 bytes)		2000-04-26Microsoft Global IME para Microsoft Office XP
307 KiB
(315152 bytes)		1999-11-30Versión de Internet Explorer 5.5, SP1 y SP2
1.175.0.1268 KiB
(274,432 bytes)		1999-04-05Windows 98 SEPrimera API Uniscribe estable; admite escrituras alfabéticas simples con diacríticos descompuestos ( latín , griego , cirílico )
258 KiB
(264,976 bytes)		1999-01-28Internet Explorer 5.01
1.163.1890.1262 KiB
(268,288 bytes)		1998-09-22Software de tercerosInstantánea de diseño de texto en varios idiomas y scripts complejos (MTLCS) (versión preliminar para desarrolladores)

Motor de modelado universal

Los scripts con un diseño de texto complejo tienen requisitos contextuales y no lineales para representar su tipografía correctamente. Estos requisitos incluyen: ligaduras , donde dos caracteres consecutivos se combinan en una forma (latín, devanagari); reordenamiento, donde algunos caracteres se escriben antes de la letra que siguen en la pronunciación (bengalí, cingalés y otras escrituras índicas); y modelado de contexto, donde algunas letras tienen que cambiar de forma dependiendo de si aparecen al principio, en el medio o al final de la palabra (árabe, mongol).

Uniscribe utiliza varios motores de configuración específicos de secuencias de comandos para manejar la tipografía en secuencias de comandos complejas compatibles; estos se implementan además de un motor genérico para escrituras no complejas (como latín o cirílico). Los motores utilizados actualmente incluyen [3] variantes índicas (bengalí, devanagari, gujurati, gurmukhi, kannada, etc.), árabe, hangul, hebreo, jemer, birmano y tailandés / lao.

La complejidad del estándar Unicode y las ambigüedades en la especificación OpenType a menudo dan como resultado implementaciones incompletas o erróneas de diseños de texto complejos. Los motores de configuración específicos de secuencias de comandos funcionan caso por caso y no manejan de manera uniforme las características comunes de las fuentes OpenType, lo que dificulta que los programadores de sistemas operativos y los desarrolladores de fuentes admitan nuevas secuencias de comandos. Los errores de implementación son muy difíciles o imposibles de corregir en una etapa posterior sin romper la compatibilidad con versiones anteriores de los documentos y fuentes existentes, lo que a menudo requiere nuevas funciones de diseño OpenType y un rediseño de las fuentes y motores de representación de tipografía existentes. [3] [7] [8] [9]

En Windows 10, se realizó un importante trabajo de refactorización para implementar un modelo de modelado generalizado, el Universal Shaping Engine (USE). [10] Este motor se basa directamente en las propiedades de glifos definidas en el estándar Unicode, con la esperanza de que cualquier script complejo con una fuente adecuada sea compatible sin el tiempo y el esfuerzo necesarios para crear un motor de modelado dedicado. [4]

USE se basa en un "modelo de clúster universal" generalizado desarrollado para las escrituras índicas, que modela un superconjunto de sistemas de escritura humana. El motor clasifica cada carácter de un script complejo en varias categorías, clases base y subclases. Por ejemplo, una clasificación índica provisional incluye categorías generales, silábicas y posicionales, divididas en base (número, consonante, letra de tono, vocal dependiente, etc.), vocal base (vocal independiente), número (número de unión de Brahmi), final , consonantes mediales y modificadoras, consonantes mediales, así como consonantes superior, inferior, izquierda y derecha y vocales. Las cadenas de símbolos Unicode se convierten en una colección de clases USE utilizando reglas bien definidas,haciendo que la composición de glifos sea un procedimiento estándar y permitiendo interacciones entre caracteres que no son posibles con las características del lenguaje actual definidas en las especificaciones OpenType.[3]

El Universal Shaping Engine se presentó en la reunión de desarrolladores de OpenType en 2014; un enfoque compatible también ha sido implementado por el código abierto HarfBuzzmodelador de texto. En Windows 10, USE actualmente maneja un total de 70 scripts complejos: Adlam, Ahom, Balinese, Batak, Bhaiksuki, Brahmi, Buginese, Buhid, Chakma, Cham, Chorasmian, Dives Akuru, Duployan, Egyptian Hieroglyphs, Elymaic, Grantha, Gunjala Gondi, Hanifi Rohingya, Hanunoo, Javanese, Kaithi, Kayah Li, Kharoshthi, Khitan Small Script, Khojki, Khudawadi, Lepcha, Limbu, Mahajani, Makasar, Mandaic, Manichaean, Marchen, Masaram Gondi, Medefaidrin, Meitei Mayek, Miao, Modi Mongol, Multani, Nandinagari, Newa, N'Ko, Nyiakeng Puachue Hmong, Pahawh Hmong, Phags-pa, Psalter Pahlavi, Rejang, Saurashtra, Sharada, Siddham, Sinhala, Sogdian, Old Sogdian, Soyombo, Sundari, Syloti Nagnese Tagbanwa, Tai Le, Tai Tham (apoyo limitado), Tai Viet, Takri, Tibetan, Tifinagh, Tirhuta, Wancho, Yezidi y Zanabazar Square. [10]

Versiones

Aunque Uniscribe ha estado disponible desde Windows 2000, las nuevas versiones de Uniscribe proporcionaron más funciones al sistema, a saber, soporte para otros sistemas de escritura. Una actualización anterior admite la visualización de árabe y hebreo , luego tailandés y vietnamita . Desde Windows XP , se admiten más scripts del sur de Asia y asirios.

Ver también

  • Componentes internacionales para Unicode
  • De tipo abierto
  • Tipografía avanzada de Apple
  • Pango
  • Grafito (SIL)
  • DirectWrite

Referencias

  1. ^ "Windows 7: Introducción a Direct2D y DirectWrite" . Canal 9 . PDC2008. Microsoft Corp. 2008-10-29 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  2. ^ https://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688099.aspx#W10 >
  3. ↑ a b c d John Hudson (10 de mayo de 2016). "Creación de fuentes para Universal Shaping Engine" (PDF) . Tiro Typeworks . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  4. ^ a b Windows da forma a los idiomas del mundo - Andrew Glass
  5. ^ "RE: fuente Symbola (era: fuente James Kass y Code2000)" . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  6. ^ Publicación de revisión pública número 37 , propuesta sobre la aclaración y consolidación de la función de CERO WIDTH JOINER en Indic Scripts , Unicode Consortium
  7. ^ Problemas para la tipografía índica en las implementaciones actuales de OpenType Layout - John Hudson
  8. ^ Arreglando el diseño OpenType de Indic2 - John Hudson
  9. ^ Más allá de dar forma y hacia un modelo general de tipografía OpenType - John Hudson
  10. ^ a b "Creación y soporte de fuentes OpenType para Universal Shaping Engine - Tipografía" .
Notas
  • Darse de baja
  • Tipografía de Microsoft
  • Darse de baja en MSDN
  • Instituto de Lingüística de Verano. Dar de baja versiones

enlaces externos

  • Cómo actualizar usp10.dll en Windows 2000
  • Dar de baja versiones
  • Introducción a Uniscribe y buena demostración
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uniscribe&oldid=1052749903#Universal_Shaping_Engine "
Contribute a better translation