| Establecido | 1919  |
|---|---|
| Mapa | |
 | |
 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en eslovaco . (Mayo de 2013) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
La Biblioteca de la Universidad de Bratislava (ULB) es la biblioteca más antigua de Eslovaquia . Fue fundada en 1919 en Bratislava . Hoy en día, es la biblioteca más grande y más visitada de Eslovaquia y es una biblioteca de investigación estatal universal. [1] [2]
Historia [ editar ]
La biblioteca fue una de las primeras instituciones culturales y educativas establecidas en la recién fundada República Checoslovaca después de la Primera Guerra Mundial en el territorio de Eslovaquia para apoyar el emergente sistema universitario de educación, ciencia y biblioteca. Su origen en 1919 estuvo estrechamente relacionado con la recién fundada Universidad Estatal Comenius Czechol-Slovak.donde el nombre de la universidad se reflejó en el nombre de la Biblioteca. La biblioteca nunca se ha convertido en una parte integral de la universidad, aunque las relaciones entre las dos instituciones se basaron en la colaboración y el contacto estrecho. La Biblioteca mantiene su nombre porque hace referencia al estrecho contacto original con la universidad y al mismo tiempo refleja el carácter universal de sus fondos. A medida que pasaba el tiempo, las autoridades establecieron nuevas metas y competencias para la ULB en el marco nacional e internacional. ULB se ha convertido en la primera biblioteca con derecho al depósito legal del territorio de Eslovaquia, y es el único que ha mantenido esta tradición desde 1919 hasta la actualidad. Las colecciones de libros históricos de la biblioteca también tienen el carácter de una colección de depósito. Hasta 1954 ULB de hecho cumplió las tareas de la biblioteca nacional en Eslovaquia. Desde entonces tiene el estatuto de biblioteca de investigación estatal universal. A lo largo de su historia se pueden identificar dos direcciones claras: un lugar de liderazgo sólido en el sistema bibliotecario nacional y una participación activa en la cooperación bibliotecaria internacional. [3]
Reconstrucción de los edificios históricos de la Biblioteca [ editar ]
El objetivo principal era renovar los edificios protegidos como monumentos culturales, modernizar los locales deteriorados de las bibliotecas, solucionar la falta de estanterías y eliminar el peligro de estancamiento en el ámbito de los servicios bibliotecarios. La realización del proyecto de inversión "Centro Cultural y Bibliotecario Multifuncional" llevó a una gran renovación y revitalización, permitió a los usuarios de la biblioteca utilizar no solo los locales renovados, que ya conocían, sino también aquellas partes de los edificios históricos, que hasta ahora ese tiempo al que el público no tuvo acceso. Se han construido nuevas estanterías de bibliotecas, ha aumentado el número de puestos de trabajo. Las condiciones para la protección de las colecciones de bibliotecas históricas mejoraron significativamente, incluida la denominada Colección Bašagić en árabe,Manuscritos turcos y persas inscritos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO "Memoria del mundo". La biblioteca tradicional se ha transformado en una mediateca y un portal al mundo virtual de la información. El perfil de la Biblioteca se amplió para cumplir funciones culturales y sociales multicuncionales. El proyecto de reconstrucción resultó en una síntesis de lo antiguo y lo nuevo: una biblioteca moderna equipada con tecnologías del siglo XXI en un interior restaurado, originalmente barroco, complementado con nuevas instalaciones para exposiciones, conciertos, conferencias y eventos sociales.El proyecto de reconstrucción resultó en una síntesis de lo antiguo y lo nuevo: una biblioteca moderna equipada con tecnologías del siglo XXI en un interior restaurado, originalmente barroco, complementado con nuevas instalaciones para exposiciones, conciertos, conferencias y eventos sociales.El proyecto de reconstrucción resultó en una síntesis de lo antiguo y lo nuevo: una biblioteca moderna equipada con tecnologías del siglo XXI en un interior restaurado, originalmente barroco, complementado con nuevas instalaciones para exposiciones, conciertos, conferencias y eventos sociales.[4]
La biblioteca como punto geográfico [ editar ]
Desde su inicio en 1919, la Biblioteca tiene su sede en el centro de Bratislava, en el corazón del centro histórico de la capital eslovaca. En comparación con otras bibliotecas en la ciudad o en algunas ciudades regionales eslovacas, esta ubicación única significa una ventaja: Bratislava es y será el centro político, económico, educativo, científico, cultural y social del país. Paradójicamente, para señalar varios hechos que imponen limitaciones a su desarrollo posterior, uno de los factores más limitantes es la sede de la Biblioteca en una ubicación de la ciudad más atractiva, así como el carácter histórico de sus edificios principales. Ambos aspectos prácticamente excluyen una mayor expansión en el espacio, un mejor acceso al transporte, impiden una mayor mejora de la infraestructura y los servicios. [5]
Actualidad [ editar ]
En la actualidad, la ULB es sin duda una institución consolidada con una infraestructura altamente desarrollada y un relevante potencial profesional y humano. La Biblioteca como centro cultural y bibliotecario multifuncional visitado por aprox. 300 mil visitantes y virtualmente a través de internet se busca la asistencia de otros 700 mil usuarios al año.
Cooperación con otras bibliotecas [ editar ]
La cooperación con otras bibliotecas a escala nacional e internacional fue una parte natural de la misión de la ULB desde sus inicios.
- desde 1970 ULB es miembro individual de la Federación IFLA ,
- desde 1997 miembro asociado del consorcio CERL ,
- desde 1990 miembro de LIBER
- en 1950 se abrió la biblioteca depositaria de la ONU en ULB,
- en 1957 biblioteca depositaria de la UNESCO y desde 1994 un centro nacional de la UNESCO es una parte integral de la biblioteca. Trabaja en estrecha colaboración con las bibliotecas de la UNESCO en todo el mundo, las escuelas asociadas con la UNESCO y también asegura las actividades del Comité Nacional para el programa Memoria del Mundo de la UNESCO. En 1997, ULB se adhirió al proyecto ISSN de la UNESCO de identificación de publicaciones seriadas y otros recursos continuos y estableció la Agencia Nacional del ISSN para Eslovaquia en sus instalaciones.
- en 2004, tras la adhesión del país a la UE y la OTAN , ULB abrió la Biblioteca de depósito de la OTAN.
- en 1997, el Centro de Estudios Americanos comenzó a trabajar en la Biblioteca debido a los estrechos contactos y la colaboración con la agencia USIS en Bratislava, que sirvió como base para la actual InfoUSA, una biblioteca y un centro de información.
- en 2004 una colección separada dedicada a la literatura rusa se originó en ULB y se fundó el Centro de Estudios Rusos
- en mayo de 2005 se creó la Biblioteca de Austria en ULB por iniciativa de la Embajada de Austria
- en 2006, el Centro PEN de Eslovaquia decidió donar sus colecciones de libros de la Biblioteca PEN Mundial a la ULB
- en 2006, la Biblioteca Checa se estableció como una contraparte de la Biblioteca Eslovaca en la Biblioteca Nacional Checa en Praga
- Desde 2006, las colecciones de la ULB se enriquecen con la Biblioteca francesa, que se desarrolla bajo los auspicios de la Embajada de Francia en Eslovaquia.
- en 2007 se inauguró el British Centre en estrecha colaboración con el British Council con una vasta colección de literatura británica centrada principalmente en la enseñanza del idioma inglés.
- El Geothe Institut Bratislava se encuentra entre los socios estratégicos de la Biblioteca, desde hace mucho tiempo apoya actividades internacionales como seminarios, exposiciones y programas de formación.
- El Centro de Información del Consejo de Europa también tiene su sede en la Biblioteca.
Acuerdos bilaterales de cooperación con los socios más cercanos y respetados:
- Biblioteca Nacional de la República Checa en Praga
- Biblioteca de Moravia en Brno
- Biblioteca de investigación en Olomous
- Biblioteca Nacional de Polonia en Varsovia
- Biblioteca Nacional Szechényi en Budapest
- Biblioteca Nacional de Austria en Viena
Proyectos cooperativos bilaterales:
- KOBIB con Bielefeld Library se centra en la entrega electrónica de documentos y la transferencia de nuevas tecnologías bibliotecarias de Alemania a Eslovaquia
- Proyecto CASLIN que ayudó a elevar el estándar de automatización en las bibliotecas checas y eslovacas
Entre los socios extranjeros de prestigio de ULB a través del proyecto Biblioteca Digital Mundial se encuentran:
- Bibliotheca Alexandrina en Alejandría
- Biblioteca Nacional de Irán
- Biblioteca del Congreso en Washington
Participación en programas europeos: COPERNICUS, IST, FP4, FP6, eTEN, ENRICH, MICHAEL Plus, proyecto EZB, Minerva [6]
La Biblioteca de la Universidad incluye la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos. La colección es parte de la Memoria del Mundo de la UNESCO . Pasó a formar parte del registro en 1997. Incluye obras de Sayf al-Din al-Amidi . [7]
Biblioteca en el informe anual de 2015 [8] [ editar ]
- 240 empleados
- más de 20.000 usuarios activos
- más de 500 plazas para usuarios (puestos de trabajo)
- más de 50 lugares para usuarios con computadoras de la biblioteca
- más de 6.800.000 usuarios en servicios online
- más de 13.000 visitantes de eventos culturales y educativos
- más de 2.700.000 artículos en colecciones
Biblioteca digital [ editar ]
La Biblioteca Digital de la Biblioteca de la Universidad de Bratislava es una colección independiente de elementos digitalizados : publicaciones periódicas, grabados antiguos, obras musicales o monografías en un diseño atractivo para el usuario. La biblioteca digital ofrece acceso a más de 1.100.000 páginas de texto completo de artículos eslovacos, en su mayoría publicaciones periódicas.
Funciones y herramientas avanzadas [ editar ]
La característica más esencial del software es la información bibliográfica de contenido individual y la búsqueda avanzada. El contenido de la biblioteca digital se categoriza con etiquetas agregadas presentadas por facetaspantalla o estructura en forma de árbol. El usuario puede marcar elementos o sus partes como favoritos, hacer anotaciones y compartirlas con una persona específica que el usuario puede definir libremente. El usuario y "su grupo" pueden comentar sobre las anotaciones compartidas y compartir anotaciones, colecciones, objetos o partes específicas de los objetos mostrados a través de Facebook, Twitter y Google+. El software de la biblioteca digital opera herramientas efectivas para la selección de toda la página o zonas textuales y gráficas seleccionadas de los archivos originales escaneados, que se pueden copiar y traducir instantáneamente y extraer fácilmente a otras aplicaciones de software. Todos los elementos permiten la búsqueda a través del contenido y los resultados se muestran directamente como destacados superpuestos en las imágenes. También es posible buscar el contenido a través de metadatos o fecha en combinación con categorías.Los resultados de la búsqueda se pueden organizar y ordenar visualmente de acuerdo con varios criterios.
Elementos accedidos [ editar ]
La biblioteca digital ofrece acceso gratuito a elementos sin derechos de autor para todos los usuarios sin restricciones a través de Internet. Los elementos protegidos por la ley de derechos de autor solo son accesibles para usuarios registrados desde la red de la biblioteca.
Contenido [ editar ]
El marco de la Biblioteca digital está formado por libros de texto para estudiantes (primaria y secundaria, universidad), enciclopedias, diccionarios, manuales, publicaciones científicas, ficción, revistas (diarios, semanarios, revistas de entretenimiento y políticas). Entre las obras más interesantes de la Biblioteca digital se encuentran varias obras de Comenius(Janua Linguarum Reserata y Orbis Pictus) y obras de antiguos grandes escritores y personalidades eslovacos, como JM Hurban, A. Bernolak, M. Hattala, J. Palarik, J. Ribay y S. Tesedik. En la colección de publicaciones periódicas del siglo XIX y principios del XX se encuentran Pressburger Zeitung, Slovenske pohlady, Dom a skola, Domova pokladnica, Hlas, Deres, Prudy; las publicaciones periódicas de la primera mitad del siglo XX son Gemer-Malohont, Slovenská Pravda, Slovenský hlas , Narodna jednota, Pohronie. El período de la Segunda Guerra Mundial está representado por Gardista, Eslovaco, Kulturny zivot, Sloboda, Novy svet y Elan. Obras de Richard Strauss , E. Suchon y muchos cancioneros se pueden encontrar en la colección de obras musicales.
Referencias [ editar ]
- ^ "Acerca de la biblioteca digital mundial: socios" . www.wdl.org . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
- ^ Robert Wedeworth (1993). Enciclopedia mundial de bibliotecas y servicios de información . Asociación Americana de Bibliotecas. págs. 245–. ISBN 978-0-8389-0609-5. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ Univerzitna kniznica contra Bratislave 1919-2009. Ed. Tibor Trgina. Primera edición. Producido por la Biblioteca de la Universidad de Bratislava. Bratislava: Biblioteca de la Universidad de Bratislava, 2009. p. 6-11.
- ^ Univerzitna kniznica contra Bratislave 1919-2009. Ed. Tibor Trgina. Primera edición. Producido por la Biblioteca de la Universidad de Bratislava. Bratislava: Biblioteca de la Universidad de Bratislava, 2009. p. 6-11.
- ^ Univerzitna kniznica contra Bratislave 1919-2009. Ed. Tibor Trgina. Primera edición. Producido por la Biblioteca de la Universidad de Bratislava. Bratislava: Biblioteca de la Universidad de Bratislava, 2009. p. 6-24.
- ^ Univerzitna kniznica contra Bratislave 1919-2009. Ed. Tibor Trgina. Primera edición. Producido por la Biblioteca de la Universidad de Bratislava. Bratislava: Biblioteca de la Universidad de Bratislava, 2009. p. 12-17.
- ^ "Sobre la sustanciación a través de relaciones transitivas" . Biblioteca digital mundial . 1805 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ Informe anual de 2015 (Sprava o cinnosti a hospodareni za rok 2015). Univerzitna kniznica contra Bratislave. Bratislava: Univerzitna kniznica v Bratislave, 2016. Accesible en: < https://www.ulib.sk/files/vyr-sprava/sprava_cinnosti_ukb_2015.pdf >.
Enlaces externos [ editar ]
- Sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Bratislava
- Biblioteca de la Universidad de Bratislava Biblioteca digital
- Perfil de la cultura eslovaca : el portal ULIB, que representa la cultura eslovaca
- Libreria digital
