El séptimo álbum de estudio sin título por el alemán Neue Deutsche Härte banda Rammstein , titulado Rammstein (estilizada en todos los casquillos ) en las plataformas digitales y en CD-Text dispositivos habilitados, fue lanzado el 17 de mayo 2019 a través de Universal Music . Su primer álbum de estudio en diez años, es el primero que no ha sido producido por Jacob Hellner ; en cambio, fue producido por el guitarrista de Emigrate Olsen Involtini, quien también se desempeña como ingeniero de sonido en vivo de Rammstein.
Intitulado | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Rammstein | ||||
Liberado | 17 de mayo de 2019 | |||
Grabado | 2018 | |||
Estudio | La Fabrique ( Saint-Rémy-de-Provence , Francia) | |||
Género | ||||
Largo | 46 : 20 | |||
Idioma |
| |||
Etiqueta | Universal | |||
Productor |
| |||
Cronología de Rammstein | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio Rammstein | ||||
| ||||
Singles de este álbum | ||||
|
El álbum recibió críticas positivas de los críticos. También fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en más de diez países. Estableció un récord de la mayor cantidad de unidades vendidas de un álbum en su primera semana en Alemania durante el siglo XXI, y fue el álbum más vendido de 2019 en Alemania, Austria y Suiza. También fue certificado doble platino por la BVMI por vender al menos 400.000 copias en Alemania. El álbum fue apoyado por los sencillos " Deutschland ", " Radio " y " Ausländer ", con "Deutschland" convirtiéndose en su segundo éxito número uno en Alemania y los otros dos entrando en el top 5.
Composición
El sonido general del álbum ha sido descrito como Neue Deutsche Härte , [1] metal industrial , [2] y electro-industrial . [3] "Zeig Dich" critica a la iglesia católica. Respaldada por "poderosos riffs de guitarra", la letra exige a los líderes religiosos que "dejen de esconderse detrás de su llamado Señor". La composición también cuenta con un coro en latín y punteo con los dedos al estilo español . Más fuerte pensó que la canción es una reminiscencia de Mutter ' s 'Zwitter'. [4] "Sexo" habla del sexo como algo "'repugnante', pero que da vida" y recordó el portal de Rob Zombie y Queens of the Stone Age . [4] "Puppe" cuenta la historia de un niño que juega con su muñeca en una habitación mientras su hermana, presumiblemente menor de edad, se prostituye en la habitación contigua a la de ellos. A medida que la hermana grita, el niño se agita cada vez más hasta que comienzan a morder la cabeza de la muñeca. Los versos finales sugieren que la niña finalmente se cuela en la habitación de la hermana, la encuentra siendo golpeada hasta la muerte y mata al atacante. Louder describió la instrumentación como "sintetizadores espeluznantes, guitarras tintineantes y voces contundentes". [4]
"Was Ich Liebe" tiene elementos de " Closer " de Nine Inch Nails y una sección de guitarra acústica que suena como " Stairway to Heaven ", de Led Zeppelin , [4] mientras que "Diamant" es una balada suave que describe "un viaje vertiginoso a través del etapas polifacéticas de la desesperación romántica ". [4] "Weit Weg" tiene elementos de Tangerine Dream y Kosmicher Laufer y su letra describe a un hombre que mira en secreto a una mujer desnudarse a través de una ventana, y podría ser "una alegoría de la forma en que las chicas de cámara (o las trabajadoras sexuales en general) son puesto en riesgo por las realidades borrosas de algunos de sus clientes que creen que sus interacciones son más de lo que son ". [4] "Tattoo" evoca el thrash y el heavy metal de los 80 y principios de los 90. La letra alude a la identificación de los reclusos en los campos de concentración alemanes y también habla de los tatuajes como una tendencia moderna. [4] La canción final "Hallomann" trata sobre un abusador de niños que atrae a una niña a su auto y la ahoga más tarde y presenta "bajos vibrantes, sintetizadores espeluznantes, riffs que patean la puerta trasera y una voz que pone la piel de gallina". . [4]
Promoción y lanzamiento
En enero de 2019, Richard Kruspe dijo que se crearían cinco videos musicales para el álbum. Los clips teaser del primer video musical se lanzaron a fines de marzo. Estos clips presentaban imágenes del video junto con los números romanos para la fecha del 28 de marzo de 2019. [5] Ese día, la canción " Deutschland " fue lanzada como el sencillo principal del álbum en plataformas digitales, y su música de 10 minutos de duración. El video se subió a YouTube . [6] El single también vino con un remix de Kruspe. [7] La banda dijo que el álbum no tenía título y que se lanzaría el 17 de mayo de 2019. [8] [9]
El video musical fue visto 19 millones de veces en los primeros cuatro días después de su lanzamiento. [10] "Deutschland" fue lanzado físicamente como un sencillo de vinilo y CD de 7 pulgadas el 12 de abril, con el remix actuando como la cara B. [11] La lista de canciones se reveló entre el 16 y el 19 de abril en el canal de YouTube de la banda con fragmentos de riffs de cada canción. La portada del álbum también se reveló allí el 18 de abril. [12] Menos de una semana después, la banda comenzó a lanzar un video musical de la canción " Radio ", que fue lanzado el 26 de abril. [13] El 26 de mayo, la banda lanzó un video musical para el tercer sencillo del álbum, " Ausländer ". El video fue lanzado el 28 de mayo [14] y el single fue lanzado el 31 de mayo. [15]
Recepción
Crítico
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 7.5 / 10 [16] |
Metacrítico | 82/100 [17] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [18] |
Choque | 8/10 [19] |
Rock clasico | [20] |
Consecuencia del sonido | B + [21] |
¡Exclamar! | 8/10 [22] |
Kerrang! | [23] |
musicOMH | [24] |
NME | [25] |
Piedra rodante | [26] |
Sputnikmusic | 4.2 / 5 [27] |
El álbum recibió críticas positivas. En el sitio web del agregador de reseñas Metacritic , tiene un puntaje promedio de revisión de 82/100, basado en 11 reseñas que indican "aclamación universal". [17] En una crítica positiva, NME escribió, "este álbum es sin duda un triunfo rotundo". [25] ¡ Nick Ruskell en Kerrang! escribió, "este es un disco hecho con cuidado, artesanía, y no se permite nada que no sea así". [23] Wall of Sound le dio al álbum 9.5 / 10 declarando: " Rammstein es aparentemente la culminación de los seis álbumes de estudio anteriores, tomando las mejores partes de las últimas décadas y poniéndolas todas en un solo álbum, mientras que agrega algunas cosas inesperadas sorpresas ". [28] Kory Grow de Rolling Stone escribió: "De alguna manera, Rammstein ha crecido en su década de hibernación, pero en su mayoría no lo ha hecho. La banda había ascendido en los noventa de todo vale nu-metal, mezclando sintetizadores new-wave con riffs de guitarra de heavy metal herméticos y ritmos de tambor disco ... Con el tiempo, su sonido se volvió más pulido y más rígido (¿y por intermedio más germánico?) pero aún se aferraron a sus impulsos pueriles. “Deutschland” es la única canción de cualquier consecuencia lírica sobre Rammstein, el resto entre lo benigno y lo letárgico. Pero como todo está en alemán, no está del todo claro cuál es cuál ". [26] Lukas Wojcicky en su reseña de Exclaim! comentó: "Muchos creen que Rammstein's Untitled es el canto del cisne de la banda, ya que la edad de cada miembro ronda los 50 años. Teniendo en cuenta que la banda no había lanzado un álbum en diez años, un anuncio de jubilación no habría sido una sorpresa, sino tenemos un álbum final y al menos un par de años de gira para seguir. Por esta razón, este álbum es una adición bienvenida a la discografía de Rammstein y una que será cantada con el mismo fervor cuando vengan a una ciudad cerca de ti ". [22]
Comercial
El álbum debutó en la cima de las listas de álbumes alemanas en la fecha de emisión del 24 de mayo de 2019. En la primera semana en Alemania, movió 260,000 unidades equivalentes al álbum , lo que lo convirtió en el álbum con mejor desempeño en la primera semana de una banda en el siglo XXI. [29] El álbum pasó las siguientes dos semanas en el n. ° 2 antes de volver a subir al n. ° 1 el 14 de junio. Pasó dos semanas más no consecutivas en el No. 1 después. El álbum también pasó un año entero dentro del top 40 de la lista, no dejándolo hasta el 12 de junio de 2020. [30]
Por otra parte, el álbum alcanzó el puesto número 3 en la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo 12.130 copias y pasó tres semanas consecutivas en la cima de la lista de álbumes de rock y metal del Reino Unido . [31] [32] En los Estados Unidos, el álbum alcanzó el puesto número 9 en el Billboard 200 , ganando 28.000 unidades equivalentes al álbum en su primera semana. El álbum es el primero de la banda en llegar al top 10 en los Estados Unidos. [33] Además, encabezó la lista de álbumes de Hard Rock , el segundo álbum de Rammstein en hacerlo (anteriormente Liebe ist für alle da en 2009) y la lista de álbumes mundiales , lo que lo convierte en el primer álbum de estudio en alemán en encabezar esta lista ( anteriormente Rammstein: Paris , un álbum en vivo, encabezó esta lista, en 2017). El 11 de julio de 2019, el álbum fue certificado 2 × Platino por la Bundesverband Musikindustrie por ventas de más de 400,000 unidades equivalentes a álbumes en Alemania.
Reconocimientos
Rankings de fin de año
Publicación | Lista | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|
GQ (Rusia) | Los 20 mejores álbumes de 2019 | N / A | [34] |
Loudwire (Estados Unidos) | Los 50 mejores álbumes de metal de 2019 | N / A | [35] |
Listado de pistas
En los lanzamientos digitales, el título del álbum y los nombres de las pistas se estilizan con letras mayúsculas; por ejemplo , "Was ich liebe" es "WAS ICH LIEBE". [36]
Todas las pistas están escritas por Rammstein ( Richard Kruspe , Paul Landers , Till Lindemann , Christian Lorenz , Oliver Riedel , Christoph Schneider ).
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Deutschland " ("Alemania") | 5:23 |
2. | " Radio " ("Radio") | 4:37 |
3. | "Zeig dich" ( "Muéstrate ") | 4:15 |
4. | " Ausländer " ("Extranjero") | 3:51 |
5. | "Sexo" ("Secks") | 3:56 |
6. | "Puppe" ("Muñeca") | 4:33 |
7. | "Was ich liebe" ("Lo que amo") | 4:29 |
8. | "Diamante" ("Diamante") | 2:34 |
9. | "Weit weg" ("Lejos") | 4:20 |
10. | "Tatuaje" (tatuaje) | 4:11 |
11. | "Hallomann" ("Helloman" / "Locutor") | 4:11 |
Largo total: | 46:20 |
Personal
Personal adaptado de notas del álbum. [37]
Rammstein
Músicos adicionales
| Personal tecnico
Otro personal
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Austria ( IFPI Austria) [87] | 2 × platino | 30.000 |
Bélgica ( BEA ) [88] | Oro | 15.000 * |
República Checa ( IFPI ) [89] | Oro | 2500 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [90] | Oro | 10,000 |
Francia ( SNEP ) [91] | Oro | 50.000 |
Alemania ( BVMI ) [92] | 5 × oro | 500 000 |
Polonia ( ZPAV ) [93] | Platino | 20.000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 17 de mayo de 2019 |
| Universal | [36] |
Vinilo de 12 pulgadas | [94] | |||
CD (edición estándar) | [95] |
Referencias
- ^ Fabian, Roderich (15 de mayo de 2019). "Rammstein sind die deutschen Rolling Stones - leider" . BR24 (en alemán) . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ Amorosi, AD (18 de mayo de 2019). "Crítica del álbum: 'Rammstein ' de Rammstein " . Variedad . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Heilman, Max (16 de mayo de 2019). "Revisión: Rammstein saca su marca de electro-industrial en 'Sin título ' " . Revista Riff . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h Edwards, Briony; Lewry, Lewry; Pattillo, Alice (19 de mayo de 2020). "Rammstein - Rammstein: su mejor guía pista por pista" . Más fuerte . Future plc . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Kaufman, Spencer (27 de marzo de 2019). "Rammstein se burla de los fans con videoclips dramáticos" . Consecuencia del sonido . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ DiVita, Joe (28 de marzo de 2019). "Rammstein lanza video musical 'Deutschland' [NSFW]" . Loudwire . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Chapstick, Kelsey (28 de marzo de 2019). "Deutschland" de Rammstein: Escuche Industrial Dance Remix de Richard Z. Kruspe " . Revolver . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Día de lanzamiento - Nuevo álbum de Rammstein" . Rammstein (sitio web oficial) . 17 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Kaufman, Spencer (28 de marzo de 2019). "Rammstein anuncia la fecha de lanzamiento del nuevo álbum" . Consecuencia del sonido . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ Bershidsky, Leonid (1 de abril de 2019). "¿Qué ha revelado Rammstein sobre el alma de Alemania?" . Bloomberg . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Rammstein: All Infos zur physischen Veröffentlichung von" Deutschland "- wo gibt's die Single?" . Rolling Stone Germany (en alemán). 8 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Rammstein revela la portada del nuevo álbum, adelanta las dos últimas canciones" Tattoo "," Hallomann " " . Revolver . 19 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ "Rammstein se burla de un nuevo video para el viernes" . Kerrang! . 26 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ "Rammstein - Ausländer (video oficial)" . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Ausländer | Rammstein" . Qobuz . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ "Rammstein por Rammstein críticas | Cualquier música decente" . AnyDecentMusic? . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Rammstein por Rammstein comentarios y pistas" . Metacrítico . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ Yeung, Neil Z. (16 de mayo de 2019). "Rammstein - Rammstein" . AllMusic . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ Thomas, Laviea (22 de mayo de 2019). "Rammstein - Rammstein" . Choque . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Rammstein". Rock clásico . No. 264. 25 de junio de 2019. p. 87.
- ^ Kaufman, Spencer (15 de mayo de 2019). "Rammstein hace un regreso triunfal con su séptimo álbum sin título" . Consecuencia del sonido . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ a b Wojcicki, Lukas (16 de mayo de 2019). "Rammstein - Sin título" . ¡Exclamar! . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Sin título - Revisión" . Kerrang! . 15 de mayo de 2019.
- ^ Horton, Ross (17 de mayo de 2019). "Rammstein - Rammstein" . musicOMH . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Rammstein - revisión 'sin título'" . NME . 15 de mayo de 2019.
- ^ a b Grow, Kory (17 de mayo de 2019). "Rammstein Tussle With Germany's Past, Embrace Their Own Darkness on Self-Titled Album" . Rolling Stone . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ "Revisión: Rammstein - Rammstein" . Sputnikmusic . 17 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ walladmin (16 de mayo de 2019). "Rammstein - Rammstein (crítica del álbum)" . Muro de sonido . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ "Rammstein mit Startrekord auf Platz eins der Offiziellen Deutschen Charts" . Gráficos de entretenimiento de GfK (en alemán). 24 de mayo de 2019.
- ^ "Rammstein | Rammstein" . Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ Alan Jones (24 de mayo de 2019). "Análisis de gráficos: Lewis Capaldi hace su debut número 1 con el primer álbum" . musicweek.com . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Resumen semanal del gráfico de rocas" . SoundMouth . 10 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ "Tyler, el creador ′ Igor ′ debuta en el n. ° 1 en la lista de álbumes de Billboard 200" . Revista Billboard . 30 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ^ Brontwein, Sofía (20 de diciembre de 2019). "Лучшие музыкальные альбомы 2019 года" [Los mejores álbumes de 2019]. GQ (Rusia) . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Los 50 mejores álbumes de metal de 2019" . Loudwire . Townsquare Media . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ a b "RAMMSTEIN de Rammstein en Apple Music" . Apple Music . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ a b [intitulado](notas del forro del álbum). Rammstein . Universal Music . 2019.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Austriancharts.at - Rammstein - Rammstein" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 20 de mayo de 2019.
- ^ "Ultratop.be - Rammstein - Rammstein" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2019.
- ^ "Ultratop.be - Rammstein - Rammstein" (en francés). Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Rammstein (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 2 de junio de 2019.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201921 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 24 de mayo de 2019.
- ^ "Danishcharts.dk - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2019.
- ^ "Dutchcharts.nl - Rammstein - Rammstein" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2019.
- ^ " Rammstein: Rammstein" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ^ "Lescharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 28 de mayo de 2019.
- ^ "Offiziellecharts.de - Rammstein - Rammstein" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de mayo de 2019.
- ^ "Lista de álbumes griegos (semana 20, 2019)" . ifpi.gr (en griego) . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2019. 21. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 31 de mayo de 2019.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Italiancharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Oricon Top 50 Albums: 2019-05-27" (en japonés). Oricon . Consultado el 22 de mayo de 2019.
- ^ "Mūzikas Patēriņa Tops / 32. nedēļa" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ "Top Album - Semanal (del 17 al 23 de mayo 2019)" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Charts.nz - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 7 de junio de 2019.
- ^ "Norwegiancharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de mayo de 2019.
- ^ "Portuguesecharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 30 de mayo de 2019.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Spanishcharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2019.
- ^ "Swedishcharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2019.
- ^ "Swisscharts.com - Rammstein - Rammstein" . Hung Medien. Consultado el 29 de mayo de 2019.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Rammstein ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 31 de mayo de 2019.
- ^ "Historia de la lista de Rammstein (mejores álbumes de Hard Rock)" . Cartelera . Consultado el 31 de mayo de 2019.
- ^ "Historia de la lista de Rammstein (álbumes de rock superior)" . Cartelera . Consultado el 31 de mayo de 2019.
- ^ "Jahreshitparade Alben 2019" . austriancharts.at . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2019" . Ultratop . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Rapports Annuels 2019" . Ultratop . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Álbum Top-100 2019" (en danés). Hitlisten . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2019" . dutchcharts.nl . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2019" (en francés). SNEP . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ "Álbum Årslista, 2019" . Sverigetopplistan . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019" . hitparade.ch . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "Mejores álbumes de rock - Fin de año 2019" . Cartelera . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Ö3 Austria Top40 Longplay 2020" . Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2020" . Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2020" . Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2020" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2020" . hitparade.ch . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Weiter geht's mit den Plätzen 17 und 16 unseres Jahrzehnte-Rankings. Diese sichern sich Bonez MC / RAF Camora / Maxwell (" Ohne mein Team ") e Israel Kamakawiwo'ole (" Over The Rainbow ") bei den Singles sowie @rsprachrohr ( "Rammstein") & Santiano ("Mit den Gezeiten") bei den Alben " (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 31 de diciembre de 2019 , a través de Twitter .
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Rammstein - Rammstein" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2019" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ Rammstein recibe un premio IFPI Czech Gold Record Award en Wayback Machine (archivado el 1 de abril de 2020)
- ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Rammstein - Rammstein" . IFPI Dinamarca . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Rammstein - Rammstein" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Rammstein; 'Rammstein')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Vinilo Rammstein" . Rammsteinshop.us . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "CD de Rammstein" . Rammsteinshop.us . Consultado el 15 de abril de 2019 .