Urram ( Gaélico para "Respeto" , como se subtitula en la portada del álbum) es el cuarto álbum en solitario (estudio) de Karen Matheson , cantante principal de la banda de folk escocesa Capercaillie , lanzado en CD el 16 de octubre de 2015. [2] [ 8] [9]
Este proyecto en solitario de Karen Matheson es una carta de amor musical a las raíces hébridas de su familia, con una colección de canciones gaélicas atemporales que evocan el carácter y la atmósfera de la vida en la isla, a través de canciones de trabajo, canciones de amor, canciones de cuna, música con la boca y poemas evocadores a la alrededores. [9]
Como declaró el crítico musical de Folk Radio UK Neil McFadyen en su entrevista con Karen Matheson el 15 de octubre de 2015: «La herencia, la familia, la poesía y la amistad han sido factores importantes durante el proceso creativo [del nuevo álbum] que comenzó con un viaje inesperado a través de la familia historia, progresó hasta convertirse en un tesoro de la música y la cultura de las Hébridas, y culminó en grabaciones que vieron a Karen unida con viejos amigos y forjando nuevas y exóticas asociaciones musicales.» [10]
Como declaró Rob Adams, crítico musical del Herald Scotland , el 18 de octubre de 2015 en su reseña del nuevo álbum: «El último álbum en solitario de Karen Matheson [...] es una colección de canciones tanto tradicionales como del canon bárdico que al mismo tiempo mira hacia adentro y exterior." [6]
Respecto a la génesis de Urram , Karen Matheson recordaba en julio de 2015: «Este álbum surgió tras encontrar fotografías antiguas cuando fallecieron mis padres. Me enviaron a un viaje de descubrimiento sobre sus vidas tempranas, sus ancestros, las historias de penurias, la emigración y las pérdidas de la guerra, lo que me obligó a conectarme musicalmente con lo que era importante para ellos. Las canciones en sí son una mezcla de las que aprendió cuando era niño y canciones recopiladas de los increíbles archivos de grabaciones digitalizadas de la Escuela de Estudios Escoceses. Es la primera vez que grabo un disco en solitario de material puramente gaélico y ha sido un placer colaborar con músicos tan grandes de la escena musical mundial.» [9]
En una entrevista de Neil McFadyen el 15 de octubre de 2015 para Folk Radio UK , Karen Matheson explicó además: «Estaba en medio de un álbum en solitario cuando mi madre se enfermó. [El álbum] era la mezcla habitual de canciones contemporáneas inglesas y material tradicional, pero el viaje emocional subsiguiente me hizo querer explorar los elementos más tradicionales y la transmisión de una cultura y una herencia. El paralelismo entre la cultura gaélica y la de otras culturas indígenas fue clave. [...] La oportunidad de trabajar con Seckou Keita y Soumik Dattafue muy emocionante. Los sonidos antiguos del arpa africana y el sarod indio encajan maravillosamente con las melodías tradicionales gaélicas.» [...] «Las cosas han dado un giro completo en el sentido de que [Capercaillie y yo] comenzamos con material tradicional puramente gaélico, continuamos explorando canciones más contemporáneas y ahora me encuentro impulsado a mirar hacia atrás de nuevo a las cosas que han hecho yo quien soy, la cultura que me dejaron mis padres y el efecto humillante de poder cantar estas canciones [antiguas].» [10]