La cordillera de Urubamba [1] [2] [3] [4] (posiblemente del quechua uru spider, pampa una llanura) [ cita requerida ] se encuentra en la región de Cusco en Perú . [1] Se extiende en dirección noroeste entre 13 ° 08 'y 13 ° 17'S y 71 ° 58' y 72 ° 16'W durante unos 30 km. [2]
La mayoría de los nombres en el rango se originan en quechua y aymara . Solían escribirse de acuerdo con una ortografía principalmente española que es incompatible con la ortografía normalizada de estos idiomas [ cita requerida ] y la Ley 29735 que regula el 'uso, preservación, desarrollo, recuperación, promoción y difusión de los idiomas originales de Perú'. Según el artículo 20 del Decreto Supremo No 004-2016-MC(Decreto Supremo) por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 29735, publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de julio de 2016, se debe proponer progresivamente la ortografía adecuada de los topónimos en los alfabetos normalizados de las lenguas indígenas con el objetivo de estandarizar las denominaciones utilizadas. por el IGN . [ cita requerida ] El IGN se da cuenta de los cambios necesarios en los mapas oficiales de Perú. [ cita requerida ] Estos cambios son parte de un proceso para promover y preservar las lenguas indígenas. [5]
Las sugerencias para la ortografía incorrecta son términos que contienen hua y hui (en lugar de wa y wi ), "e", "o", "ca", "cu", "qu" o diptongos, entre otros. [ cita requerida ]
Las montañas más altas de la cordillera son Verónica a 5.893 metros (19.334 pies) y Sahuasiray a 5.818 metros (19.088 pies). Otras montañas se enumeran a continuación: [6] [7]