"No eres capaz de leer " Chữ Nôm a menos que puedas entender Chữ Hán" es tan ridículo como "No puedes entender 'len', 'ô tô' o 'cà phê' a menos que puedas hablar francés".