La wikipedia es un proyecto internacional. Existe una controversia en curso sobre el uso de unidades métricas en los artículos de wikipedia. Algunos editores sugieren dar preferencia a las unidades tradicionales de los EE. UU. en los artículos relacionados con los EE. UU. , por el bien de nuestros lectores estadounidenses.
Permítanme decir esto de una vez por todas: soy un editor de pro-metricación. Para ello, doy preferencia a las unidades métricas siempre que sea posible.
Ocasionalmente, puedo encontrar artículos que dan medidas solo en imperiales (millas, galones, libras, pies...). Dado que la mayor parte del mundo usa el sistema métrico, creo que es mejor dar medidas métricas equivalentes (convertidas y redondeadas), que pueden ser más familiares y fáciles de usar que pulgadas, pies o incluso piedras. NO eliminaré las unidades imperiales anteriores y las dejaré entre paréntesis (eso no es pro-metricación, sino metricación-nazismo).
"US Highway 66 o Ruta 66 fue y es la carretera más famosa del sistema de carreteras de EE. UU. y muy posiblemente la carretera más famosa e histórica del mundo. La US 66 originalmente corría desde Chicago, Illinois a través de Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, New México, Arizona y California antes de terminar en la playa de Santa Mónica por una distancia total de 2,448 millas (3,940 km)".
"US Highway 66 o Ruta 66 fue y es la carretera más famosa del sistema de carreteras de EE. UU. y muy posiblemente la carretera más famosa e histórica del mundo. La US 66 originalmente corría desde Chicago, Illinois a través de Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, New México, Arizona y California antes de terminar en la playa de Santa Mónica por una distancia total de 3940 km (2448 millas)".
Algunas personas han argumentado que dado que este tema está relacionado con los EE. UU., habrá una alta probabilidad de que el lector sea estadounidense, por lo tanto, estará más familiarizado con las millas que con los kilómetros (¡incluso si le han enseñado métricas en la escuela!).