Puede que le resulte interesante saber que muchas veces me han confundido con un magiar y me han llamado en húngaro personas que pensaban que yo era húngaro. (Soy Rusyn ). Mi respuesta estándar se convirtió en responder en español. Eso realmente los confundió. μηδείς ( hablar ) 01:48, 18 de febrero de 2014 (UTC)
Sluzzelin revirtió el cierre de mi comentario y ha hecho lo mismo. El OP puede ser tan educado como quiera en su pregunta, el hecho es que su nombre de usuario se traduce como "los franceses son racistas" y no como "los franceses son racistas" (que sería "Adalah orang Perancis perkauman?" o similar) . Tenga en cuenta que no comenté sobre el nombre de usuario del OP ni de ninguna otra manera en el RD que no sea para proporcionar lo que creo que es una traducción razonablemente precisa. Sí, usé la palabra "aproximadamente", principalmente porque soy consciente del hecho de que las palabras o frases no siempre tienen una traducción perfecta, aunque en realidad, en este caso, no creo que esté particularmente fuera de lugar. Si bien lo admito, mi malayo no es tan bueno como lo era antes (aunque lo verifiqué solo para asegurarme de que no lo era). No me equivoco con la palabra perkauman) Estoy perfectamente dispuesto a AGF cuando se me solicite, pero no veo ninguna otra traducción lógica de este nombre, por lo que no hay nada de qué AGF. Si cree que hay una traducción mucho más inofensiva de su nombre de usuario, siéntase libre de presentarla y me disculparé con el OP y con usted. Sugerí en la página de discusión del OP que necesitan cambiar su nombre de usuario lo antes posible o enfrentar un bloqueo, pero eso no se relaciona con el RD. La realidad es que si se hubieran llamado a sí mismos "los franceses son racistas", probablemente ya estarían bloqueados y consideré un informe directo de la UAA que creo que es justificable en un caso como este. Voy a AGF, esto no fue intencional y que el OP no sabía que su nombre de usuario era una violación. En lo que a mí respecta, las personas son libres de responder al OP si lo desean, suponiendo que el OP cambie su nombre de usuario, incluso puede mantener una conversación bidireccional. OTOH, si un editor se va a llamar a sí mismo "los franceses son racistas", debe esperar que las personas no deseen responder o respondan de manera diferente. (Como mínimo, si un editor no entiende por qué ese nombre de usuario es ofensivo, eso sugiere que es posible que las respuestas deban adaptarse adecuadamente. Si el editor se da cuenta de que es ofensivo, pero piensa que es un ejemplo de libertad de expresión, no realmente no entiendo bien el concepto, y cómo se aplica a algún lugar como wikipedia). Tenga en cuenta en particular que hay una gran diferencia entre decir, como dijo 91, que en mi experiencia "los franceses son extremadamente racistas",Nil Einne ( hablar ) 01:37, 15 de enero de 2015 (UTC)