Hola. Acaba de salir la 18ª edición de Ethnologue , y si nos repartimos nuestros artículos lingüísticos entre nosotros, no tardaremos en actualizarlos. Le agradecería que me ayudara, aunque sea con unos pocos artículos (5000 artículos es mucho para mí), pero no me sentiré insultado si elimina esta solicitud.
Una lista en gran parte completa de los artículos que se actualizarán se encuentra en Categoría: Artículos lingüísticos que citan a Ethnologue 17 . Los artículos prioritarios están en Categoría:Artículos lingüísticos con datos antiguos de hablantes de Ethnologue 17 . Estos son el 10% que tienen cifras de población de al menos 25 años.
Probablemente el 90% del tiempo, Ethnologueno ha cambiado sus cifras entre las ediciones 17 y 18, por lo que todo lo que tenemos que hacer es cambiar "e17" a "e18" en el campo de referencia (ref) del cuadro de información de idioma. Eso cambiará la cita del artículo a la edición actual. Ingrese los datos en los campos correspondientes, o el cuadro de información lo marcará como que necesita una revisión editorial. Los otros campos relevantes son "hablantes" (el número de hablantes nativos en todos los países), "fecha" (la fecha de la referencia o censo que usa Ethnologue, ¡no la fecha de Ethnologue!) y, a veces, "hablantes2". Nuestra convención ha sido ingresar, por ejemplo, "censo de 1990" cuando se usa un censo, ya que otros datos pueden ser mucho más antiguos que la fecha de publicación. A veces, una cita en otra parte del artículo depende de la entrada e17,
Recuerde, queremos el número *total* de hablantes nativos, que a menudo no es la primera cifra que proporciona Ethnologue . A veces, los datos son demasiado incompatibles para sumar (por ejemplo, una cifra de la década de 1950 para un país y una cifra de 2006 para otro), en cuyo caso debe presentarse de esa manera. Ese es un uso para el campo "speakers2". Si no está seguro, simplemente pregunte u omita ese artículo.
Los datos no deben mostrarse con más de dos, o como máximo tres, cifras significativas. A veces debe redondearse a una sola cifra significativa, por ejemplo, cuando algunos de los componentes de datos utilizados por Ethnologue se han aproximado a una cifra (200.000, 3 millones, etc.) y los otros datos tienen mayor precisión. Por ejemplo, una cifra de 200.000 para un país y 4.230 para otro es realmente solo 200.000 en total, ya que los 4.230 están dentro del margen de redondeo en los 200.000. Si desea conservar la precisión espuria del número en Ethnologue , es posible que desee utilizar la plantilla {{ sigfig }}. (El primer parámetro en esta plantilla es para los datos, el segundo es para el número de cifras para redondearlo).
A menudo, las fechas deberán ser un rango de todos los datos del país en el artículo de Ethnologue. Al ingresar el rango de fechas, a menudo ignoro las fechas de países que tienen solo un pequeño porcentaje de la población, ya que a menudo el 10% de la población ni siquiera aparece por separado en Ethnologue y, por lo tanto, no tiene fecha .