Noté tu pregunta sobre las cuentas en otros wikis. Por lo que sé, debe tener una cuenta en cada wiki, por irritante que esto pueda ser para su trabajo en alemán, pero es posible que el nombre de usuario Wikipeditor aún no se haya utilizado allí, y no creo que haya una problema al iniciar sesión en dos wikis al mismo tiempo. De todos modos, disfruta.
Si cree que se necesita un cambio, ¡siéntase libre de hacerlo usted mismo! Wikipedia es una wiki , por lo que cualquiera (incluido usted mismo) puede editar cualquier artículo siguiendo el vínculo Editar esta página . La convención de Wikipedia es ser audaz y no tener miedo de cometer errores. Si no está seguro de cómo funciona la edición, consulte Cómo editar una página o pruebe Sandbox para probar sus habilidades de edición.
Si, por alguna razón, no puede solucionar un problema usted mismo , no dude en pedirle a otra persona que lo haga. Wikipedia tiene una comunidad vibrante de colaboradores que tienen una amplia gama de habilidades y especialidades, y muchos de ellos estarían encantados de ayudar. Además de las páginas de la comunidad wiki, existen canales de IRC , en los que puede solicitar ayuda.
Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntarme en mi página de discusión . Gracias y feliz edición, Alf melmac 21:21, 18 de septiembre de 2005 (UTC).
Supongo que estoy de acuerdo contigo. Simplemente estaba conservando la ortografía como la he visto en libros y en Internet. (Tengo problemas con las transcripciones de todos modos. Mis transcripciones siempre son sospechosas, supongo. Kdammers 02:00, 8 de octubre de 2005 (UTC)
Bueno, lo he vuelto a verificar en Internet: de hecho, la mayoría de los listados en alemán e inglés (incluidas las imágenes en inglés de las portadas de los libros de las traducciones de sus obras) dan su nombre como Ko Un. También probé varias versiones en naver. Todos confirman que esta transcripción (igualmente extraña) del nombre de 고 은 en contextos alemán e inglés es, con mucho, la más común. Por lo tanto, yo diría que debería cambiarse. Kdammers 12:50, 9 de octubre de 2005 (UTC)