De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Uthayan
Uthayan nameplate.jpg
Escribediaria de periódicos
FormatoImprimir, en línea
Propietario (s)Grupo de periódicos de Uthayan
Fundador (es)E. Saravanapavan
EditorNueva publicación de Uthyan (privada) limitada
Editor en jefeMV Kanamaylnathan
Jefe de redacciónE. Saravanapavan
Fundado27 de noviembre de 1985 ( 27 de noviembre de 1985 )
Alineación políticaNeutral
IdiomaTamil
Sede361 Kasthuriyar Road, Jaffna , Sri Lanka
Periódicos hermanosSudar Oli
Sitio webuthayan.com

Uthayan ( tamil : உதயன் Utayaṉ, inglés: mañana ) es un periódico diario de Sri Lanka en idioma tamil publicado por New Uthayan Publication (Private) Limited, parte del Grupo de Periódicos Uthayan. Fue fundado en 1985 y se publica desde Jaffna . Su periódico hermano es Sudar Oli, con sede en Colombo . Uthayan fue el único periódico publicado desde Jaffna que no dejó de publicarse debido a la guerra civil . [1]El periódico ha sido atacado en varias ocasiones, varios miembros de su personal han sido asesinados por grupos paramilitares y otras fuerzas, y recibe amenazas con regularidad. [2]

Historia

David Cameron , primer ministro del Reino Unido, inspeccionando la imprenta incendiada del periódico Uthayan en Jaffna el 15 de noviembre de 2013 mientras MV Kanamaylnathan, el editor del periódico, le explica algo. E. Saravanapavan , el director gerente del periódico mirando.

Uthayan fue fundada en 1985 por E. Saravanapavan y la primera edición se publicó el 27 de noviembre de 1985. [3] [4] En ese momento había otros dos periódicos publicados en Jaffna: el idioma tamil Eelamurasu y Eelanadu . [4] Murasoli comenzó a publicar desde Jaffna en 1986. [4]

A medida que la guerra civil se intensificaba, los periódicos publicados desde Jaffna se vieron presionados tanto por las fuerzas gubernamentales como por los grupos militantes rebeldes . Eelamurasu y Eelanadu fueron asumidos por los rebeldes Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE) en 1987 y 1994 respectivamente. [4]

En octubre de 1995, cuando el ejército de Sri Lanka lanzó una ofensiva militar para reconquistar la península de Jaffna de manos de los LTTE, prácticamente toda la población de la región de Valikamam huyó a otras partes de la península y Vanni . El personal de Uthayan huyó de sus oficinas de Jaffna, llevándose una máquina de impresión, un generador y papel de periódico en un camión. [4] Establecieron una oficina temporal en Sarasalai, Thenmarachchi , desde donde publicaron el artículo hasta abril de 1996. [4] Luego, el periódico regresó a Jaffna después de que los militares recuperaran la mayor parte de la península, incluida la ciudad de Jaffna. [4] En 1996 el Uthayanfue el único periódico publicado desde Jaffna. [4]

Uthayan fue clausurado por el gobierno de Sri Lanka el 19 de mayo de 2000 utilizando la ley draconiana recientemente aprobada: el Reglamento de Emergencia (Disposiciones y Poderes Diversos) No 1 de 2000 . [5] El ejército de Sri Lanka cortó las líneas telefónicas, cerró las oficinas y se llevó las llaves. [6] El periódico volvió a abrir 45 días después, el 4 de julio de 2000, después de que el gobierno levantara su prohibición. [7] [8]

El subdirector N. Vithyatharan fue interrogado por la policía durante dos horas en sus oficinas el 20 de enero de 2001 en relación con una entrevista con Anton Balasingham , el principal negociador y asesor político del LTTE. [9]

Después de que se reanudó la guerra civil, el ejército de Sri Lanka cerró la carretera A9, que era el enlace principal entre la península de Jaffna y el resto del país. Esto provocó una grave escasez de alimentos, combustible, medicamentos y otros suministros, incluidos papel de periódico y tinta de imprenta, en la península. Uthayan se vio obligado a reducir drásticamente su número de páginas y las copias impresas: pasó de 20.000 copias de un papel de 12 páginas a 7.500 copias de un papel de 4 páginas. [10]

El editor N. Vithyatharan fue detenido por la policía sin orden judicial el 26 de febrero de 2009 cuando asistía a un funeral en Mount Lavinia sin orden judicial y presuntamente golpeado bajo custodia. [11] [12] A medida que se intensificaban las críticas internacionales al arresto, el gobierno de Sri Lanka afirmó que Vithyatharan había sido arrestado en relación con el ataque aéreo de los LTTE en Colombo . [13] [14] Vithyatharan fue puesto en libertad el 24 de abril de 2009 después de que la División de Delitos de Colombo informara al tribunal que no había pruebas que lo relacionaran con el ataque aéreo. [15] [16] Vithyatharanalegó que había sido detenido para evitar que destacara la difícil situación de los civiles en Vanni . [17] [18]

Ataques

Stephen J. Rapp , embajador general de Estados Unidos para cuestiones de crímenes de guerra y Michele J. Sison , embajadora de Estados Unidos en Sri Lanka, conversan con E. Saravanapavan , director gerente del periódico Uthayan y MV Kanamaylnathan, editor en jefe en la oficina de Uthayan Newspapers en Jaffna el 8 de enero de 2014. Algunos de los agujeros de bala y los retratos del personal asesinado son visibles en la pared detrás de ellos.

El Uthayan y sus empleados han sido objeto de numerosos ataques durante su existencia. En 1987, las fuerzas de seguridad de Sri Lanka atacaron Navalar Road en Jaffna, donde estaban ubicadas las oficinas de Uthayan , utilizando artillería. Dos empleados de Uthayan resultaron heridos y otros 40 en el área murieron. En 1990, las oficinas de Uthayan fueron alcanzadas por un ataque aéreo que mató a un empleado e hirió a cinco. [7]

Un periodista llamado Velupillai Thavachelvam fue atacado el 29 de agosto de 1998 en su casa de Sembianpattu, Vadamarachchi . [19] Thavachelvam había escrito un informe crítico con la autoridad local. [19] Al año siguiente, se lanzaron dos granadas contra las oficinas del periódico, que explotaron cerca de las máquinas de impresión e hirieron al guardia de seguridad S. Selvarajah. [20] [21] [22] Se culpó del ataque al Partido Democrático Popular Eelam (EPDP), un grupo paramilitar respaldado por el gobierno. [23] [24] El Uthayan había criticado recientemente a los grupos paramilitares respaldados por el gobierno. [24]

El 20 de agosto de 2005, se lanzaron dos granadas contra la oficina de publicidad del Uthayan y Sudar Oli en Wellawatte , pero no explotaron. [7] [25] [26]

Suresh Kumar (BG Sahayathasan) y Ranjith Kumar , dos empleados del periódico, murieron el 2 de mayo de 2006 cuando hombres armados irrumpieron en las oficinas del periódico y abrieron fuego indiscriminadamente. [2] [27] [28] El ataque siguió al periódico que publicó una caricatura en la que se burlaba de Douglas Devananda , el líder del EPDP. [29]

Un conductor de reparto y un agente llamado Sathasivam Baskaran fueron asesinados a tiros al volante de su camión de reparto el 15 de agosto de 2006 en el cruce de Puttur, cerca de Achchuveli . [30] [31] Baskaran recibió un disparo en un área controlada por el ejército de Sri Lanka. [32] Tres días después, el 18 de agosto de 2006, un almacén en Kopay fue incendiado por hombres armados cuando se estableció el toque de queda . [30] [33] Según un cable diplomático filtrado a Wikileaks , el asesor presidencial de Sri Lanka, Basil Rajapaksa, le había dicho al entonces embajador estadounidense Robert O. Blake que el EPDP y la Marina de Sri Lankahabía perpetrado el incendio provocado . [34]

Hombres armados entraron en las oficinas de Uthayan el 7 de septiembre de 2006 y ordenaron al personal que publicara una declaración instando a los estudiantes de Jaffna a suspender la huelga, amenazando con "represalias severas" si la declaración no se publicaba. [35] [36] Unos días después, el 10 de septiembre de 2006, dos hombres armados que ingresaron a las oficinas de Uthayan fueron arrestados por los policías que custodiaban el edificio. Pero fueron liberados en unas horas. [35]

Imprenta dañada tras el ataque en Jaffna el 13 de abril de 2013.

El 29 de abril de 2007, el periodista Selvarajah Rajivarnam , un reportero de Uthayan durante 6 meses antes de su muerte, fue asesinado a tiros en Jaffna cerca de un puesto de control militar. [37] [38] [39] Se culpó al EPDP del asesinato de Rajivarnam. [40] Un lector de pruebas, Vadivelu Nirmalaraj fue secuestrado el 17 de noviembre de 2007 cerca de Jaffna cuando regresaba a casa después del trabajo. [41] [42] [43]

El 24 de marzo de 2009 se arrojó una granada contra la oficina del periódico en Jaffna, causando graves daños e hiriendo a un guardia de seguridad. [44] [45] [46] El mismo año, el 25 de junio, miles de copias de Uthayan , Thinakkural y Valampuri fueron quemadas en la calle por hombres armados, después de que los periódicos se negaran a publicar una declaración contra los LTTE. [47] [48]

Un corresponsal de personal del periódico, S. Kavitharan, fue atacado por un grupo de hombres el 28 de mayo de 2011 cuando se dirigía al trabajo en bicicleta. [49] [50] Kavitharan había escrito artículos críticos con la seguridad en Jaffna y las acciones de los grupos paramilitares respaldados por el gobierno cuyos miembros habían amenazado previamente a Kavitharan. [49] El 29 de julio del mismo año, el director de redacción de noticias de Uthayan, Gnanasundaram Kuganathan, fue brutalmente atacado mientras caminaba hacia su casa desde la oficina en Jaffna. [51] [52] [53] Se culpó al EPDP del ataque. [54] Entre 2006 y 2010, Kuganathan vivió en Uthayan.oficinas por temor por su vida, pero recientemente se había mudado a la casa de su familia después de que el gobierno le diera garantías. [51]

Nagesh Pratheepan y otros dos distribuidores de Uthayan fueron atacados y cuatro hombres en dos motocicletas incendiaron periódicos el 10 de enero de 2013 cuando los distribuían en la zona de Valvettithurai . [55] [56]

La oficina del periódico en Kilinochchi fue atacada por un grupo de seis hombres enmascarados que hablaban cingalés el 3 de abril de 2013. [57] [58] Cinco empleados resultaron heridos, dos de gravedad, y el equipo y los vehículos resultaron dañados. [59] [60] [61] El periódico culpó a las fuerzas de seguridad por el ataque. [62] El ataque se produjo después de que el periódico publicara una serie de artículos destacando la incautación de tierras propiedad de los tamiles por parte del ejército. [63] Diez días después, el 13 de abril de 2013, tres hombres llegaron a la oficina del periódico en Jaffna y amenazaron a los guardias de seguridad antes de dañar el equipo y prender fuego a la imprenta . [64] [65] [66]

Comentario sobre ataques de medios / personalidades / entidades notables

  • Comité para la Protección de Periodistas

"Estos ataques a las oficinas de Uthayan han estado ocurriendo durante años y tipifican las amenazas que enfrenta la prensa tamil en Sri Lanka", dijo el Coordinador del Programa de Asia del CPJ, Bob Dietz. [67]

  • Reporteros sin fronteras

"Al menos cinco de sus empleados han sido asesinados este año, dos de ellos en un ataque al periódico en vísperas del Día Mundial de la Libertad de Prensa . La prensa que imprime la edición de Colombo fue blanco de un incendio provocado en septiembre. En Jaffna , el periódico se ha visto obligado en dos ocasiones a publicar comunicados a punta de pistola ”, dijo RSF. [68]

  • Estados Unidos Departamento del Estado

"A medida que continuamos con nuestra campaña de libertad de prensa, destacaremos el caso de Uthayan , un periódico en idioma tamil de Sri Lanka. Uthayan ha visto a su personal golpeado, sus envíos de periódicos quemados, su equipo destruido y sus oficinas incendiadas solo en el último mes. "El asalto a la prensa libre en Sri Lanka se extiende más allá de Uthayan ", expresó el portavoz adjunto interino del Departamento, Patrick Ventrell, en la conferencia de prensa diaria del Departamento de Estado de EE. UU. En Washington. [69] [70]

  • Observador de derechos humanos

El gobierno de Rajapaksa tiene un largo historial de hostigamiento y ataques por parte de los medios de comunicación contra periodistas críticos con el gobierno, dijo Human Rights Watch. Las publicaciones, incluidos los medios electrónicos, que se oponen a las políticas gubernamentales han sido objeto de censura y algunas se han visto obligadas a cerrar. El principal periódico de la oposición tamil, Uthayan , se ha enfrentado a repetidos ataques físicos contra sus periodistas y propiedades. [71]

  • Federación Internacional de Periodistas

"La Federación Internacional de Periodistas (FIP) se une a socios y afiliados en Sri Lanka para condenar inequívocamente los repetidos ataques contra el periódico tamil Uthayan .......... El esfuerzo por silenciar a Uthayan después de la larga guerra civil del país fue formalmente declarado en mayo de 2009, "se considera un ataque directo a la democracia de posguerra y la libertad de prensa en el país, destinado a reprimir la difusión de información importante y opiniones diversas entre el público" [72].

  • El periodico de Wall Street

"El periódico ha apoyado el autogobierno de los tamiles y su personal ha enfrentado repetidamente amenazas y violencia, la más grave en 2006 cuando hombres armados irrumpieron en sus oficinas y mataron a dos empleados". [73]

  • El globo y el correo

"..... También vi los agujeros de bala sobre el sofá en la oficina del editor de un periódico en idioma tamil en Jaffna. Días después de que visitamos el periódico, sus oficinas fueron destrozadas y los empleados golpeados". - Hugh Segal . [74]

Premios y reconocimientos

Ceremonia de entrega del Premio Reporteros sin Fronteras-Fundación de Francia , en Estrasburgo , noviembre de 2013.

El Uthayan fue nominado en la categoría "Medios de Comunicación" en la 15ª Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia Premio . [68] [75] Fue otorgado por el premio en 2013.

El Uthayan recibió el Premio al Servicio Público y la Tolerancia al Periodismo en una ceremonia en el Hotel Galle Face el 24 de octubre de 2008 organizada por seis asociaciones de periodistas de Sri Lanka (Federación Nacional de Periodistas, Federación de Sindicatos de Empleados de Medios de Comunicación, Free Media Movement, Asociación de Periodistas de Trabajo de Sri Lanka , Foro de Medios Musulmanes de Sri Lanka y Alianza de Medios Tamil de Sri Lanka). [76]

El redactor jefe y el personal de Uthayan ganaron el premio Sepala Gunasena por la defensa de la libertad de prensa en Sri Lanka en los Premios de Periodismo a la Excelencia 2008 celebrados en el Hotel Mount Lavinia el 14 de julio de 2009 [77].

En su informe de agosto de 2007, la Misión Internacional de Libertad de Prensa en Sri Lanka describe al Uthayan como "un periódico heroico". [78] Continúa diciendo: "Este periódico, el diario tamil más popular de Jaffna, ha pagado un alto precio por hacer su trabajo desde que fue fundado en noviembre de 1985. Sus oficinas fueron bombardeadas por el ejército indio en la década de 1980 y luego por Aviones de guerra de Sri Lanka en 1990. Su personal ha sido amenazado por varios grupos armados tamiles, incluidos el EPRLF y el EPDP, que han estado combatiendo en Jaffna durante los últimos 20 años, y en 1999 los paramilitares arrojaron una granada a sus oficinas ". [78]

Referencias

  1. ^ Los funcionarios se comprometen a levantar la censura de Sri Lanka International Freedom of Expression Exchange - 15 de junio de 2000
  2. ↑ a b Azeez, Abdul H. (12 de junio de 2011). "Uthayan bajo un nuevo ataque" . El líder dominical .
  3. ^ "Policía de SL, reclamando EPDP, amenaza a diario Tamil en Jaffna" . TamilNet . 17 de marzo de 2011.
  4. ↑ a b c d e f g h Samath, Feiza (5 de agosto de 2001). "Presionando" . The Sunday Times (Sri Lanka) .
  5. ^ Kamalendran, Chirs (21 de mayo de 2000). "Periódico Uthayan de Jaffna sellado" . The Sunday Times (Sri Lanka) .
  6. ^ "SLA cierra el papel de Jaffna" . TamilNet . 20 de mayo de 2000.
  7. ^ a b c "Día mundial de la libertad de prensa ensangrentado por el ataque de Uthayan" . The Sunday Times (Sri Lanka) . 7 de mayo de 2006.
  8. ^ "Prohibición del papel de Jaffna levantada" . TamilNet . 3 de julio de 2000.
  9. ^ "Periodista de Uthayan interrogado" . TamilNet . 20 de enero de 2001.
  10. ^ "Carta abierta a los embajadores de los países donantes sobre la situación de los medios de comunicación en Jaffna" . Reporteros sin fronteras . 26 de enero de 2007.
  11. ^ "Destacado editor tamil secuestrado en Colombo, luego afirmó 'arrestado ' " . TamilNet . 26 de febrero de 2009.
  12. ^ "Sri Lanka: editor arrestado y golpeado" . Human Rights Watch . 1 de marzo de 2009.
  13. ^ Mushtaq, Munza (6 de diciembre de 2009). "Y ... ¡Las furgonetas blancas están de vuelta!" . El líder dominical .
  14. ^ "Editor de tamil arrestado en Sri Lanka" . Comité de Protección a los Periodistas . 26 de febrero de 2009.
  15. ^ Jayawardene, Kishali Pinto (26 de abril de 2009). "Pidiendo un cambio de política en arrestos y detenciones" . The Sunday Times (Sri Lanka) .
  16. ^ "Vithiyatharan lanzado" . TamilNet . 24 de abril de 2009.
  17. ^ Satyapalan, Franklin R. (26 de abril de 2009). "Pelea con gente con armas, no con bolígrafos - Editor Vithiyatharan" . La isla (Sri Lanka) .
  18. ^ "Colombo quería ocultar el desplazamiento forzado de tamiles - Vithiyatharan" . TamilNet . 25 de abril de 2009.
  19. ^ a b "Periodista de Uthayan agredido por informe" . TamilNet . 31 de agosto de 1998.
  20. ^ "Los periodistas locales, mundiales condenan el ataque a Uthayan" . The Sunday Times (Sri Lanka) . 29 de agosto de 2009.
  21. ^ "Granadas lanzadas en la oficina de Jaffna diariamente" . TamilNet . 21 de agosto de 1999.
  22. ^ "Ataque con granadas en la oficina del grupo de periódicos Tamil" . Intercambio Internacional de Libertad de Expresión . 23 de agosto de 1999.
  23. ^ "Ataques a la prensa 1999: Sri Lanka" . Comité de Protección a los Periodistas . 22 de marzo de 2000.
  24. ^ a b "EPDP acusado de ataque con granadas en Jaffna diariamente" . TamilNet . 24 de agosto de 1999.
  25. ^ "Sudar Oli ATACADO" . Comité de Protección a los Periodistas . 30 de agosto de 2005.
  26. ^ "Oficina de publicidad de Colombo Tamil atacada diariamente" . TamilNet . 20 de agosto de 2005.
  27. ^ "Hombres armados 'matan a dos' en el periódico de Jaffna" . BBC News . 2 de mayo de 2006.
  28. ^ "Uthayan 'peor golpe' de los medios de comunicación de Sri Lanka - RSF" . TamilNet . 13 de septiembre de 2006.
  29. ^ "Hombres armados abren fuego dentro del periódico tamil, matando a dos empleados" . Reporteros sin fronteras . 5 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  30. ^ a b "Ataques a la prensa 2006: Sri Lanka" . Comité de Protección a los Periodistas . 5 de febrero de 2007.
  31. ^ "Agente de entrega de periódicos asesinado a tiros en Jaffna" . TamilNet . 15 de agosto de 2006.
  32. ^ "Hombres armados prendieron fuego a la prensa del periódico Tamil" . Reporteros sin fronteras . 23 de agosto de 2006.
  33. ^ "Almacén de periódicos de Uthayan incendiado en Jaffna" . TamilNet . 19 de agosto de 2006.
  34. ^ "06COLOMBO1622, SRI LANKA: ASESOR PRESIDENCIAL BASIL RAJAPAKSA" . WikiLeaks . 30 de agosto de 2011.
  35. ^ a b "Dos ataques armados más contra Tamil diarios en el espacio de tres días" . Reporteros sin fronteras . 12 de septiembre de 2006.
  36. ^ "Hombres armados obligan a Uthayan a llevar su declaración" . TamilNet . 8 de septiembre de 2006.
  37. ^ "Aerolíneas cancelan vuelos de Sri Lanka" . BBC News . 30 de abril de 2007.
  38. ^ "Joven periodista asesinado a tiros en Jaffna" . TamilNet . 29 de abril de 2007.
  39. ^ "Selvarajah Rajeewarnam" . Comité de Protección a los Periodistas .
  40. ^ "Joven reportero con periódico tamil asesinado en Jaffna" . Reporteros sin fronteras . 30 de abril de 2007.
  41. ^ "Lector de pruebas del periódico tamil falta en Jaffna" . Reporteros sin fronteras . 22 de noviembre de 2007.
  42. ^ "Lector de pruebas de Uthayan temido secuestrado" . The Bottom Line (Sri Lanka) . 21 de noviembre de 2007.
  43. ^ "Empleado de Uthayan, hombre de familia temido secuestrado en Jaffna" . TamilNet . 19 de noviembre de 2007.
  44. ^ "Oficina del periódico de Sri Lanka bombardeada" . Comité de Protección a los Periodistas . 23 de abril de 2009.
  45. ^ "Objetivo diario" Uthayan "de Tamil del ataque con granadas" . Intercambio Internacional de Libertad de Expresión . 25 de marzo de 2009.
  46. ^ "Oficina de Uthayan en Jaffna atacada" . TamilNet . 24 de marzo de 2009.
  47. ^ "Ataque mayorista a los periódicos de Jaffna" . TamilNet . 25 de junio de 2009.
  48. ^ "¿Quién quiere silenciar al periódico tamil Uthayan?" . Reporteros sin fronteras . 30 de junio de 2009.
  49. ^ a b "FMM condena el ataque al periodista" Uthayan "" . Intercambio Internacional de Libertad de Expresión . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  50. ^ "Gang ataca a periodista tamil en la ciudad de Jaffna" . TamilNet . 28 de mayo de 2011.
  51. ↑ a b Kamalendran, Chris (31 de julio de 2011). "El editor de noticias de Uthayan atacado brutalmente" . The Sunday Times (Sri Lanka) .
  52. ^ Radhakrishnan, RK (31 de julio de 2011). "Periodista de Sri Lanka crítico tras ataque asesino" . El hindú .
  53. ^ "Editor de noticias atacado en Jaffna" . TamilNet . 29 de julio de 2011.
  54. ^ Jeyaraj, D. B S. (30 de julio de 2011). "Presuntos matones del EPDP asaltan al editor de noticias del periódico Jaffna de 59 años" . dbsjeyaraj.com.
  55. ^ "Trabajador de medios atacado en Jaffna" . TamilNet . 10 de enero de 2013.
  56. ^ Kulasooriya, Madhawa (10 de enero de 2013). " Distribuidores ' Uthayan' atacados" . Ceilán hoy .
  57. ^ "El escuadrón militar de SL ataca la oficina de papel, frena la difusión del papel en Vanni" . TamilNet . 3 de abril de 2013.
  58. ^ "Papel tamil Uthayan atacado en el norte de Sri Lanka" . BBC News . 3 de abril de 2013.
  59. ^ " Oficina de ' Uthayan' atacada" . The Daily Mirror (Sri Lanka) . 3 de abril de 2013.
  60. ^ "Oficinas de diario en lengua tamil atacadas en Sri Lanka" . Comité de Protección a los Periodistas . 3 de abril de 2013.
  61. ^ MallaWarachi, Bharatha (3 de abril de 2013). "El periódico tamil dice que el personal fue atacado en Sri Lanka" . Prensa asociada .
  62. ^ Hafeel Farisz; Benislos Thushan (5 de abril de 2013). "Aún no hay arrestos por ataque a la policía de Uthayan" . The Daily Mirror (Sri Lanka) .
  63. ^ "Ataque armado a la oficina de distribución del periódico Tamil en Kilinochchi" . Reporteros sin fronteras . 5 de abril de 2013.
  64. ^ "Escuadrón armado ataca oficina de papel tamil en Jaffna prendiendo máquinas de prensado en llamas" . TamilNet . 13 de abril de 2013.
  65. ^ "Oficina de Uthayan en Jaffna incendiada" . The Daily Mirror (Sri Lanka) . 13 de abril de 2013.
  66. ^ Srinivasan, Meera (13 de abril de 2013). "Atacan a la oficina del diario tamil de Sri Lanka en Jaffna" . El hindú .
  67. ^ "Sri Lanka atacó a diario de nuevo, dos veces en dos semanas" . Comité de Protección a los Periodistas . 15 de abril de 2013.
  68. ^ a b "Uthayan reconoció" . The Sunday Times (Sri Lanka) . 17 de diciembre de 2006.
  69. ^ "EE.UU. pide a SL que demuestre su compromiso con el estado de derecho y la libertad de expresión" . Newsfirst.lk . 2 de mayo de 2013.
  70. ^ "Conferencia de prensa diaria del Departamento de Estado" . IIP DiGITAL (Departamento de Estado de EE. UU . ) . 30 de abril de 2013.
  71. ^ "Sri Lanka: Revelar el destino del caricaturista 'desaparecido'" . Noticias: Human Rights Watch . 9 de junio de 2013.
  72. ^ "La FIP condena la focalización repetida del periódico tamil en Sri Lanka" . Scoop Media . 15 de abril de 2013.
  73. ^ "Prensa de periódicos de Sri Lanka encendida" . El Wall Street Journal . 13 de abril de 2013.
  74. ^ "El primer ministro tiene razón: ir a Sri Lanka legitimaría el régimen" . El globo y el correo . 8 de octubre de 2013.
  75. ^ "El décimo quinto premio Reporteros sin Fronteras - Fondation de France se presentó en París el martes 12 de diciembre de 2006" . Reporteros sin fronteras . 13 de diciembre de 2006.
  76. ^ " ' Uthayan' honrado con el prestigioso premio por defender la libertad de prensa en Sri Lanka" . Tamil Sydney.
  77. ^ "La noche de la pluma en el hito de las diez" . The Sunday Times (Sri Lanka) . 19 de julio de 2009.
  78. ^ a b "Los medios de comunicación de Jaffna en las garras del terror" . Reporteros sin fronteras . 29 de agosto de 2007.

Enlaces externos

  • Uthayan