Valerie Martínez (nacido en 1961) es un americano poeta, educador, administrador de artes, y el artista de colaboración.
Valerie Martínez | |
---|---|
Nació | Santa Fe, Nuevo México , EE. UU. | 26 de junio de 1961
Educación | Vassar College, Universidad de Arizona |
alma mater | Vassar College ; Universidad de Arizona |
Género | Poesía, Artes |
La vida
Valerie Martinez nació y se crió en Santa Fe, Nuevo México, [1] y desciende de los antepasados Tewa y Dine (Navajo), así como de los colonizadores españoles del suroeste de los Estados Unidos del siglo XVI. Dejó Nuevo México en 1979 para asistir a Vassar College , donde recibió su licenciatura en literatura inglesa / estadounidense en 1983. Recibió su maestría en escritura creativa / poesía en 1989 de la Universidad de Arizona .
Antes de regresar a Nuevo México para establecerse permanentemente en 2003, Martínez viajó mucho por Estados Unidos y Europa, así como por México, Israel, Japón, Zimbabwe, Botswana y Sudáfrica. Durante tres años (1993-1995) residió en Swazilandia, donde enseñó inglés en las escuelas primarias y secundarias. Desde 2003 ha viajado a Perú, Alemania, Bélgica, Rusia, Sudáfrica, Zimbabwe, Botswana y Namibia. Sus viajes han tenido un impacto significativo en su trabajo creativo.
Martínez es autor de cinco libros de poesía, dos chapbooks y un libro de traducciones.
Each and Her (ganadora del Arizona Book Award 2011) fue nominada para un Pulitzer Prize , el William Carlos William Award , el National Book Critics Circle Award , el PEN Open Book Award , el Ron Ridenhour Prize (entre otros honores), y fue una mención de honor en los International Latino Book Awards 2011. Cada uno y ella es un poema collage de tamaño de un libro que aborda los asesinatos de mujeres en Juárez, México, así como el fenómeno del feminicidio. Continúa recibiendo gran reconocimiento y se imparte en clases de literatura latina, literatura femenina y otras clases de literatura en todo el país.
El primer libro de poesía de Martínez, Ausencia, luminiscente (Four Way Books 1999), ganó el Premio Larry Levis y una Beca Greenwall de la Academia de Poetas Estadounidenses después de ser finalista en los concursos Walt Whitman, National Poetry Series y Intro Award. El juez del premio Jean Valentine elogió el libro así: "Valerie Martínez ha escrito un libro extraordinario; estos poemas son expansivos, sorprendentes, inteligentes; sus temas están tan vivos como su idioma. Su disposición a correr riesgos es poco común, al igual que su compasión. " En 2010 se publicó una segunda edición del libro.
El segundo libro de Martínez, World to World , fue publicado por University of Arizona Press en 2004, y sus traducciones de la poesía de Delmira Agustini (1886-1914) de Uruguay, A Flock of Scarlet Doves , fue publicada en edición especial por Sutton Hoo Press. en 2005. Una colección de poemas sobre Santa Fe, Nuevo México (escritos durante su mandato como Poeta Laureada de Santa Fe), And They Called it Horizon , fue publicada por Sunstone Press en 2010.
La obra híbrida de Martínez (poesía y prosa), "A Hundred Little Mouths", se estrenó en noviembre de 2015 con "Whistling Project" de Susan Silton en SITE Santa Fe. Su largo poema, "Así es como comenzó", una historia de creación sobre la ciudad de Santa Fe, Nuevo México, fue publicado por la Prensa del Palacio de los Gobernadores en 2010, al final de su mandato como Poeta Laureada de Santa Fe. .
La poesía, las traducciones y los ensayos de Martínez han aparecido ampliamente en revistas y revistas literarias como Poetry, The American Poetry Review, Parnassus, The Colorado Review, Puerto del Sol, The Notre Dame Review, Mandorla, Tiferet, The Bloomsbury Review y AGNI . Su trabajo aparece en muchas antologías de poesía contemporánea, incluyendo The Best American Poetry; Nuevos poetas estadounidenses: una antología del pan de pan; Poesía estadounidense - Próxima generación, Tocando el fuego - Quince poetas del Renacimiento latino de hoy y del éxtasis que cambia el nombre - Escritos latinos sobre lo sagrado . Martínez también se desempeñó como editor asistente de la antología Reinventing the Enemy's Language - Contemporary Writing by Native Women of North America (Norton 1997) y un ensayo sobre Joy Harjo (junto con poemas de Harjo y Martínez) aparece en la antología Women Poets on Mentorship. : Esfuerzos y afectos (University of Iowa Press, 2008). El poema de Valerie “Septiembre de 2001” apareció en la serie “Poet's Choice” del Washington Post (septiembre de 2009). Una versión animada del poema de Valerie, "Bowl", aparece en la serie Poetry Everywhere (PBS / The Poetry Foundation) y ha sido musicalizada por el compositor Glen Rover y cantada por la soprano Talise Trevigne en su aclamado CD, At the Statue of Venus. (Registros GPR).
Martínez enseñó durante más de 22 años como profesora de colegio / universidad con énfasis en poesía, literatura estadounidense, literatura femenina, literatura nativa americana y literatura latina . En el College of Santa Fe [1] (donde terminó su carrera académica como profesora titular en 2009) fue Directora de Estudios Interdisciplinarios, creando programas interdisciplinarios en Estudios del Suroeste y Humanidades. Su trabajo académico incluye decenas de artículos literarios, talleres y paneles de conferencias.
Mientras estuvo en la academia, Martínez también dirigió una amplia gama de programas de alcance comunitario que involucraron a las comunidades con poesía. Dejó la academia en 2009 para enfocarse en las artes y el trabajo de participación comunitaria.
Martínez se unió Littleglobe, Inc . en 2007 como miembro de un equipo de artistas interdisciplinario para el proyecto "Memorylines", produciendo una nueva ópera en colaboración creativa con 38 miembros de la comunidad en Santa Fe. Fue artista principal y directora ejecutiva de Littleglobe entre 2008 y 2015. En 2015 fundó Artful Life, una organización con sede en Albuquerque que trabaja con cientos de miembros de la comunidad y equipos de artistas para transformar comunidades a través de la belleza y el poder del arte colaborativo. Desde 2008, Valerie se ha desempeñado como directora de proyectos para proyectos de participación comunitaria y de arte a gran escala, incluidos Stories of Route 66: The International District; El Puente (en los barrios de Barelas y South Valley de Albuquerque); Margen a margen, de extremo a extremo: La Ópera de Autobuses de Santa Fe; Los ríos nos atraviesan; Líneas y círculos: una celebración de las familias de Santa Fe, EKCO y Mujeres y creatividad.
Martínez también es un artista colaborativo que trabaja con otros escritores, artistas visuales, bailarines, cantantes, compositores y actores en una amplia gama de proyectos creativos, que incluyen Whistling Project , Polyphony , Salve: Women on War y Warriorship de Susan Silton , y a través de EKCO. Proyecto de poesía.
En 2014, Martínez recibió un premio Creative Bravos por sus extraordinarias contribuciones a la economía creativa de Albuquerque. En 2009, Martínez recibió el premio Albuquerque Journal / SAGE Magazine , en honor a "Veinte mujeres que han marcado la diferencia". Martínez y Shelle Van Etten de Sánchez dieron una charla TEDx ABQ 2014 titulada "Catalizando el cambio social: colaboración impulsada por la imaginación" el 6 de septiembre de 2014 en Albuquerque. [2]
Obras publicadas
Colecciones completas de poesía
- Y lo llamaron Horizonte . Prensa Sunstone. 2010. ISBN 978-0-86534-790-8.
- Cada uno y ella . Prensa de la Universidad de Arizona. 2010. ISBN 978-0-8165-2859-2.
- Mundo a mundo . Prensa de la Universidad de Arizona. 2004. ISBN 978-0-8165-2375-7.
- Ausencia, luminiscente , libros de cuatro vías , 1999, ISBN 9781884800238
Libros de capítulos
- "Cien boquitas". 2015. ISBN 978-0-9703640-5-0 . Publicado con motivo de la actuación, "Susan Silton y las gallinas cantando", 7 de noviembre de 2015, SITE Santa Fe, Santa Fe, Nuevo México como parte de la exposición, SITE 20 Years / 20 Shows, 2015.
- "Así es como empezó". La Prensa en el Palacio de los Gobernadores. 2010. Publicado con motivo del mandato de Martínez como Poeta Laureado de Santa Fe (2008-2010).
Traducciones
Antologías editadas
- Líneas y círculos: una celebración de las familias de Santa Fe (Sunstone Press, 2010) [4]
- Pregúntame quién soy: escritura y arte de CYFD Youth (Littleglobe Productions, 2010)
- Reinventar el lenguaje del enemigo: escritura contemporánea de mujeres nativas de América del Norte (Norton, 1997)
Honores y premios
Referencias
- ^ a b Kohlhaase, Bill. "Valerie Martínez: Tiene todo bajo la manga" . Santa Fe Nuevo Mexicano . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
- ^ "Mira" . TEDxABQ . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ Prensa de Sutton Hoo> Títulos> Una bandada de palomas escarlatas
- ^ Sunstone Press> Libros> Líneas y círculos: una celebración de las familias de Santa Fe
- ^ Creative Albuquerque> Premios Creative Bravos}
- ^ Sitio web de la Ciudad de Santa Fe> Poeta Laureada de la Ciudad de Santa Fe> Valerie Martínez - Poeta Laureada 2008-2010> Biografía
- ^ Four Way Books> Página de autor> Valerie Martínez
- ^ "Academia de poetas estadounidenses> los beneficiarios de la subvención del fondo Greenwall" . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
Fuentes
- Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso> Valerie Martínez
enlaces externos
- Sitio web del autor
- Sitio web de Artful Life
- Sitio web Mujeres y Creatividad
- Sitio web de TEDx ABQ
- Sitio web de Rivers Run Through Us
- Poema: The Poetry Foundation> Bowl de Valerie Martínez
- Audio: PBS> Poesía en todas partes con Garrison Keillor > Bowl de Valerie Martínez
- Traducciones: El barco borracho > Poesía de Delmira Agustini, traducida por Valerie Martínez
- Poema: The Washington Post > Poet's Choice > 13 de septiembre de 2009> Septiembre de 2001 por Valerie Martínez
- Valerie Martínez grabó en la Biblioteca del Congreso para el archivo literario de audio de la División Hispana el 14 de febrero de 2014