Vanina Vanini


Vanina Vanini es un cuento publicado en 1829 por Stendhal (1783-1842), el nom de plume de Marie-Henri Beyle. Ambientada en la década de 1820 durante el primer Risorgimento , cuando Italia estaba bajo control austríaco, se trata de la historia de amor de una joven princesa romana y un revolucionario carbonaro .

Vanina Vanini, la hija de diecinueve años de un aristócrata romano, Don Asdrubale Vanini, es buscada por todos los jóvenes príncipes de Roma, pero los rechaza a todos, por "la misma [razón] que llevó a Sila a abdicar: su desprecio por los romanos ". [1] Cuando se da cuenta de que su padre, por lo general despreocupado, se está esforzando por cerrar una habitación en su palacio, y que una ventana de esa habitación que normalmente está cerrada está abierta, comienza a investigar.

Vanina encuentra otra ventana que da a la misma terraza y mira a través de la habitación misteriosa. Allí, ve a una mujer herida acostada en la cama, así como ropa de mujer manchada de sangre que parece haber sido perforada muchas veces con un cuchillo. Observa a su padre subir a la habitación y hablar con la mujer, aunque no puede oír lo que los dos están diciendo. Vanina está fascinada por la misteriosa mujer, y cuando, una noche, la mujer ve a Vanina espiando, Vanina cae de rodillas y le dice a la mujer que la ama y la tiene entregada.

La mujer, que se llama Clementina, le pide a Vanina que la visite todos los días, pero que mantenga las visitas en secreto de su padre. Vanina se pregunta por qué la mujer está herida y debe permanecer oculta; tal vez haya rechazado a un hombre poderoso o haya matado a su amante. Clementina no quiere la ayuda de un cirujano, porque los cirujanos están obligados a informar a la policía sobre las heridas que tratan, pero Vanina se ofrece a traerle un cirujano leal a la familia.

La mujer luego revela que ella es en realidad un hombre, Pietro Missirilli, un carbonaro y el hijo de diecinueve años de un cirujano de Sant'Angelo in Vado . El grupo de Missirilli había sido emboscado y lo llevaron encadenado a Roma, pero después de trece meses, lo ayudaron a escapar disfrazado de mujer. Sin embargo, al salir de la prisión, en un momento de locura golpeó y mató a un guardia que maldijo a los carbonarios, y fue perseguido por Roma y herido. Al encontrarse en el jardín de la condesa Vitelleschi, la amante de Don Asdrubale, fue llevado en el carruaje de esta última. Don Asdrubale le ha salvado así la vida, pero se está muriendo de su herida.

Esa noche, llega un cirujano solo: el orgullo de Vanina ha sido herido por la confesión de Missirilli y ella no quiere verlo. Ella está en conflicto, luchando entre el amor y el orgullo, pero finalmente regresa y confiesa su amor; poco después, "no queda nada que pueda ocultarle". [2]