" Vatos " es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de terror postapocalíptico The Walking Dead . Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2010. El episodio fue escrito por Robert Kirkman y Elvis Jasso Marín, y dirigido por Johan Renck . En el episodio, Rick Grimes ( Andrew Lincoln ), Daryl Dixon ( Norman Reedus ), Theodore "T-Dog" Douglas ( IronE Singleton ) y Glenn Rhee ( Steven Yeun) ) regresan al centro de Atlanta en busca del hermano de Daryl, Merle . Posteriormente, el grupo es blanco de una pandilla latina, cuyo líder amenaza con matarlos si no entregan sus armas. Mientras tanto, la relación de Lori Grimes ( Sarah Wayne Callies ) y Shane Walsh ( Jon Bernthal ) comienza a desmoronarse.
" Vatos " | |
---|---|
El episodio de The Walking Dead | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 4 |
Dirigido por | Johan Renck |
Escrito por | Robert Kirkman |
Fecha de emisión original | 21 de noviembre de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Los principales eventos en "Vatos" incluyen la muerte de varios personajes recurrentes, entre ellos Amy ( Emma Bell ) y Ed Peletier ( Adam Minarovich ). Este episodio fue filmado en varios lugares de Atlanta , Georgia , incluido el Goat Farm Arts Center . "Vatos" fue elogiado por los comentaristas de televisión, quienes elogiaron la progresión de la historia y el desarrollo del personaje. Tras la emisión inicial, alcanzó 4,75 millones de espectadores y una calificación de 2.4 / 6 en el grupo demográfico 18-49, según las calificaciones de Nielsen . El episodio se convirtió en el programa de cable de mayor audiencia del día, así como en el noveno programa de cable más visto de la semana.
Gráfico
El episodio comienza cuando las hermanas Andrea ( Laurie Holden ) y Amy ( Emma Bell ) están pescando a los sobrevivientes en un lago de cantera cercana, discutiendo su infancia y esperando que Florida , donde viven sus padres, no se haya visto tan afectada por la epidemia de zombis.
En Atlanta , Rick Grimes ( Andrew Lincoln ), Daryl ( Norman Reedus ), Glenn ( Steven Yeun ) y T-Dog ( IronE Singleton ) han descubierto la mano cortada de Merle Dixon ( Michael Rooker ), el hermano de Daryl, donde Rick lo había esposado. en el techo de una tienda. Siguen un rastro de sangre para mostrar que Merle había matado a algunos caminantes y logró cauterizar el muñón de su mano antes de que el rastro se enfríe.
En el campamento de supervivientes, Jim ( Andrew Rothenberg ) comienza a cavar agujeros, negándose a explicar por qué. Mientras los supervivientes lo presionan, él los ataca, obligando a Shane Walsh ( Jon Bernthal ) a contener a Jim. Jim se derrumba, explicando cómo perdió a su familia por los caminantes, y que un sueño lo inspiró a cavar los agujeros. Jim advierte a Lori Grimes ( Sarah Wayne Callies ) que mantenga a salvo a su hijo Carl ( Chandler Riggs ).
En Atlanta, el grupo de Rick entra en conflicto con los Vatos, un grupo de latinos que secuestran a Glenn y les exigen cambiar la bolsa de armas de Rick para su regreso. Cuando se enfrentan en la base de los Vatos, descubren que es un asilo de ancianos escondido , y los Vatos solo están tratando de proteger a su propia familia. Rick deja algunas de sus armas y municiones para los Vatos, y Glenn regresa ileso. El grupo de Rick descubre que falta su vehículo y sospecha que Merle lo tomó en busca de venganza de los sobrevivientes, y comienzan a correr de regreso al campamento.
En el campamento, los otros sobrevivientes están disfrutando de la cena cuando de repente aparece una horda de caminantes que muerden a varios de los miembros, incluidos Amy y Ed Peletier ( Adam Minarovich ). Rick y los demás llegan a tiempo para sofocar a los caminantes. Amy muere en los brazos de Andrea, y mientras los demás se quedan en estado de shock, Jim recuerda por qué había cavado esos agujeros.
Producción
"Vatos" fue dirigida por Johan Renck y escrita por Robert Kirkman ; este episodio se convirtió en el primer crédito de escritura de Kirkman para la serie. [1] "Estaba muy feliz de que la primera muerte en el programa fuera en un episodio que pude escribir", afirmó. "Eso fue genial". [1] El guión del episodio fue modificado en gran medida por Kirkman y el creador de la serie Frank Darabont antes de su emisión. [1] Neil Brown, Jr. inicialmente colaboró con los productores en la dirección del episodio, pero finalmente se retiró del proyecto. [1]
La fotografía principal del episodio se realizó en el Goat Farm Arts Center en el vecindario West Midtown de Atlanta , Georgia . [2] "Vatos" presenta una secuencia cerca del final del episodio, en la que una horda de caminantes invade y ataca los campamentos. La escena fue escrita por Robert Kirkman, quien la basó de cerca en una secuencia similar en los cómics. [1] Kirkman declaró que estaba muy emocionado de desarrollar la secuencia y agregó que era una tarea familiar para él: [1]
Fue muy emocionante. Pude escribir el ataque al final del episodio, que fue en gran medida algo que sucedió en la serie de cómics, así que supe que estaría revisando algo que ya había escrito. Pero como estábamos en la sala de escritores, cuando las cosas empezaron a cambiar, lo que llevó a todas estas cosas nuevas que no estaban en la serie de cómics, pensé que era genial porque no era yo quien escribía lo mismo de siempre. o reescribir algo que ya había hecho y tratar de hacerlo interesante para mí. Fue realmente una historia completamente nueva: conseguir que los pandilleros entraran y escribir Daryl, [...] que es uno de mis personajes favoritos del programa, a pesar de que no está en el cómic. Que era una maravilla. [1]
Junto con el molde principal, el episodio introdujo banda Vatos, compuesta por Neil Brown Jr. como Guillermo, [3] Noel G. como Felipe, [4] Anthony Guajardo como Miguel, [5] Gina Morelli como Abuela, [6] y James Gonzaba como Jorge. [7] El resto de la pandilla está formado por Roger Herrera [8] y Timothy Douglas Perez. [9] Este episodio marcó la última aparición regular de Emma Bell (Amy), cuyo personaje fue asesinado al final de la entrega. [10] Su muerte es considerada una de las vigésimas muertes más impactantes de la serie. [11] Greg Nicotero , el diseñador de producción del programa, representó al caminante que muerde a Amy. Bell dijo que Nicotero le colocó una prótesis del color de la piel alrededor del cuello, que consistía en una capa de líquido viscoso rojo y una manguera. Una vez que fue mordido, la prótesis explotó y se asemejó a una herida grave en la carne. [12] Kirkman expresó que le resultó difícil eliminar a Bell del elenco, pero agradeció que ella entendiera que solo estaría limitada a un cierto número de episodios; él declaró: [1]
Es algo que me resulta muy difícil. Porque son líneas en papel cuando lo hago en la serie de cómics. Es como, 'Oh, está bien, Charlie Adlard [...] ya no tiene que trazar ese arreglo de líneas, esa persona está muerta'. Pero es muy incómodo para mí estar en el set, porque veo a estos actores que están allí y, en el material original, los he matado a todos menos a dos. Camino por el set y digo, 'Sí, maté a ese, maté a ese, maté a ese'. Y está despidiendo a esa gente. Me siento muy mal por Emma Bell, solo porque fue genial y me hubiera gustado tenerla en el programa. Pero, ya sabes, esto es The Walking Dead , los personajes tienen que morir. Afortunadamente, Emma fue incorporada al programa con el entendimiento de que solo estaría en una cierta cantidad de episodios y sabía que iba a morir desde el principio. Pero realmente no lo hace más fácil. Cuando estaban filmando esas escenas, tuve que volar a la Comic-Con, por lo que en realidad no estaba allí cuando ella murió. Pero fue muy emotivo en el set y sé que ella estaba muy molesta por tener que dejar al equipo y a los actores. Te conviertes en una familia cuando estás haciendo un programa de televisión y es un poco molesto tener que deshacerte de alguien. [1]
Una escena eliminada muestra a Rick y su equipo volviendo a visitar los Vatos, pero encuentra a todos muertos, incluidos los ancianos. Otra pandilla invadió los Vatos, mató a todos los que estaban adentro y les robó la comida y los suministros [13].
Recepción
Calificaciones
"Vatos" se emitió originalmente el 21 de noviembre de 2010 en los Estados Unidos por AMC. El episodio alcanzó 4.75 millones de espectadores al transmitirse y obtuvo una calificación de 2.7 / 4 HH. Además, recibió una calificación de 2.4 / 6 en el grupo demográfico 18-49, según las calificaciones de Nielsen . [14] "Vatos" se convirtió en el programa de cable de mayor audiencia de la noche, [14] y el noveno programa de cable más visto de la semana. [15] Las calificaciones y la audiencia total del episodio disminuyeron moderadamente con respecto a la entrega anterior, " Tell It to the Frogs ", que fue vista por 5.07 millones de espectadores y una calificación de 2.5 / 7 en el grupo demográfico 18-49. [16] En el Reino Unido, el episodio recibió 467.000 espectadores y se convirtió en el programa de cable de mayor audiencia en FX de la semana del 28 de noviembre. [17]
respuesta crítica
"Vatos" obtuvo el reconocimiento general de los críticos de televisión. James Poniewozik de TIEMPO afirmó que el episodio hizo con éxito a los espectadores experimentar la vida cotidiana de los personajes de la serie, [18] y HitFix 's Alan Sepinwall sintió que 'Vatos' fue el episodio más fuerte desde la serie' episodio piloto . [19] En su reseña de 7,9 sobre 10 estrellas, Josh Jackson de Paste escribió: "Todo el espectro de la naturaleza humana está a la vista cuando la civilización desaparece: cuanto mayor es la amenaza inmediata, más variada es la respuesta. Y es este equilibrio entre acción / terror y drama personal que hace que The Walking Dead sea tan fascinante ". [20] La escritora de Los Angeles Times , Gina McIntyre, sintió que Kirkman "parecía estar en casa adaptando sus personajes para la pantalla". [21]
John Griffiths, que escribía para Us Weekly , sintió que la entrega era lo suficientemente inquietante como para "hacer que los espectadores dejen las luces encendidas después", y opinó que el desarrollo del personaje y la progresión de las historias sirvieron como puntos destacados del episodio. [22] John Serba de The Grand Rapids Press declaró que "Vatos" fue el episodio más conmovedor de The Walking Dead hasta el momento. [23] Expresando sentimientos similares, Eric Goldman de IGN evaluó el episodio como "fuerte", y finalmente le dio un nueve sobre diez, lo que significa una calificación "asombrosa". [24] Leonard Pierce de The AV Club , quien otorgó al episodio una calificación B, fue menos entusiasta que el consenso general. Pierce sintió que la mayor parte del episodio fue "blanda" y concluyó que "no resolvió nada relacionado con la trama en curso e introdujo un montón de complicaciones arbitrarias e innecesarias que no tuvieron recompensa, [y] lo empantanaron un poco". " [25]
Los críticos elogiaron las interacciones entre Amy y Andrea. Serba afirmó que Kirkman preparó efectivamente la muerte de Amy al comienzo del episodio y agregó que estableció un vínculo fraternal. Serba también elogió la actuación de Laurie Holden ; afirmó que ella "transmite poderosamente su dolor y desesperación". [23] Pierce afirmó que la secuencia de apertura fue agradable, [25] mientras que Michelle Kung de The Wall Street Journal resumió que la escena final fue "una liberación emocional después de una tensión tensa". [26]
Los críticos estaban divididos sobre el regreso de Rick Grimes a Atlanta, así como sobre su enfrentamiento con Guillermo y su pandilla. Scott Meslow de The Atlantic comparó Grimes a Mad Men 's Don Draper , y cuestionó su desarrollo de los personajes: 'Hasta ahora, todas las decisiones Rick ha hecho ha sido a la vez dentro de su código y libre de consecuencias,' dijo. [27] Pierce opinó: "Dramáticamente, toda esta secuencia se desarrolla de manera bastante divertida. El diálogo de Guillermo es ridículo, y toda la historia parece sacada de un programa episódico de la lección social de la semana. Dado que nada termina saliendo de desde el punto de vista de la trama, [...] es difícil no pensar en él como uno de esos cómics en los que dos superhéroes [ sic ] tienen una gran escena de pelea que resulta ser un error de identidad ". [25]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Collis, Clark (22 de noviembre de 2010). " El escritor de ' Walking Dead', Robert Kirkman, habla sobre el episodio de anoche, 'Vatos': 'Es molesto deshacerse de alguien ' " . Entertainment Weekly . Time, Inc. Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Schultz, Marc (22 de noviembre de 2010). " " The Walking Dead" Episodio 4" . Holgazanería creativa . Henry E. Scott. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Jeffery, Morgan (28 de enero de 2011). "Brown Jr. 'podría volver a Walking Dead ' " . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Johnson, Martenzie (21 de octubre de 2016). "Los 27 personajes negros que han aparecido en 'The Walking Dead ' " . El invicto . ESPN Internet Ventures . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Napier, Jim (15 de diciembre de 2010). "Entrevista: Actor Anthony Guajardo, Miguel Sobre LOS MUERTOS CAMINANTES" . Tirano friki . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Lucciardi, Antoine (1 de marzo de 2017). The Walking Dead descifrado: Los secretos de la saga . Edición Ciudad. pag. 244. ISBN 9782824645230.
- ^ Ortega, Oralia (9 de septiembre de 2011). "Se espera que la Convención de Comic Con de El Paso atraiga a miles al Centro de Convenciones" . KTSM.com . ComCorp of El Paso Inc. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Hardwick, Chris (24 de agosto de 2010). "The Talking Dead # 19: banda de chicos locos" . Los muertos que hablan . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Hardwick, Chris (16 de agosto de 2010). "The Talking Dead # 18: Wrap Party" . Los muertos que hablan . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ "Las 15 muertes más impactantes de The Walking Dead" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group Limited . 21 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Pesce, Nicole Lyn (25 de octubre de 2015). " Las 20 muertes más impactantes de ' The Walking Dead' en pantalla" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Fall, Christine (22 de noviembre de 2010). "Preguntas y respuestas Emma Bell (Amy)" . AMC . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Escena eliminada de The Walking Dead: El destino de los Vatos" . Walking Dead: El destino de los Vatos . AMC.
- ^ a b Gorman, Bill (23 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del domingo: Cataratas de Alaska de Sarah Palin; The Walking Dead (de nuevo, todavía); Gotas de Boardwalk Empire; Amas de casa reales, Sonny With a Chance, Kendra y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (23 de noviembre de 2010). "Cable Top 25: NFL, NASCAR, iCarly, Bob Esponja, RAW y la visualización de cable de The Walking Dead Top Week" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (16 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del domingo: The Walking Dead, Sarah Palin (de nuevo, todavía); Gotas de Boardwalk Empire; Amas de casa reales, Sonny With a Chance, Kendra y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Top 10 de programas semanales" (Comunicado de prensa). Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Poniewozik, James (22 de noviembre de 2010). "Walking Dead Watch: No llorar en el barco" . Tiempo . Time, Inc. Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Sepinwall, Alan (21 de noviembre de 2010). " ' The Walking Dead' - 'Vatos': ido a pescar ' " . HitFix . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Jackson, Josh (21 de noviembre de 2010). "La revisión de Walking Dead: temporada 1, episodio 4 (Vatos)" . Pegar . Bóveda de Wolfgang . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ McIntyre, Gina (22 de noviembre de 2010). " Resumen de ' Walking Dead': graves implicaciones" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Griffiths, John (16 de noviembre de 2010). "Revisión; The Walking Dead" . Nosotros semanalmente . Jann Wenner . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ a b Serba, John (21 de noviembre de 2010). " Postmortem de ' Walking Dead': momentos conmovedores amortiguan los ataques de zombies en el episodio 4, 'Vatos ' " . Prensa de Grand Rapids . Dan Gaydou . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Goldman, Eric (21 de noviembre de 2010). "The Walking Dead:" Revisión de "Vatos" . IGN . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ a b c Handlen, Zack (21 de noviembre de 2010). "Vatos" . El AV Club . La cebolla . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Kung, Michelle (22 de noviembre de 2010). " ' The Walking Dead' temporada 1, episodio 4 'Vatos': resumen de TV" . Wall Street Journal . Les Hinton . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Meslow, Scott (22 de noviembre de 2010). " ' The Walking Dead': Rick Grimes como el Anti-Don Draper" . El Atlántico . Jay Lauf . Consultado el 8 de enero de 2012 .
enlaces externos
- "Vatos" en AMC
- "Vatos" en IMDb
- Escena eliminada lo que pasó con los Vatos