" Vattene amore " es una canción de 1990 compuesta por Amedeo Minghi , Pasquale Panella y Augusto Martelli y grabada en dúo por Mietta y Minghi. La canción se estrenó en la 40ª edición del Festival de Música de San Remo , donde ocupó el tercer lugar. Durante el festival, también se presentó en una adaptación en inglés titulada "All for the Love" de Nikka Costa . [1] [2]
"Vattene amore" | ||||
---|---|---|---|---|
Lado B | "Vattene amore" (versión en solitario de Mietta) | |||
Liberado | 1990 | |||
Género | Música pop | |||
Etiqueta | Fonit Cetra | |||
Compositor (es) | Amedeo Minghi , Pasquale Panella , Augusto Martelli | |||
Amedeo Minghi cronología de singles | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Mietta | ||||
|
La canción fue un éxito inmediato, encabezando la lista de sencillos italianos durante varias semanas. [1]
Letra
La canción es una pieza clásica de amor, caracterizada por un fuerte claroscurismo vocal. El texto describe las dificultades de una pareja separada por los numerosos viajes de él, utilizando un lenguaje muy idiomático. Si las palabras fueran traducidas literalmente a un idioma diferente (como el inglés), podrían existir varios sinsentidos.
La canción tiene una melodía y un jingle muy originales y atractivos ("dudu dadada"), que se mantuvo famosa en Italia durante muchos años, especialmente entre los amantes que comenzaron a referirse a él como "trottolino" (que significa mi bebé, cariño, cariño, mi querida ).
Gráficos
Gráfico | Posición pico |
---|---|
Italia [1] [3] | 1 |
Holanda [4] | 76 |
- Amedeo Minghi & Viktor Lazlo versión (1993)
Gráfico | Posición pico |
---|---|
Suiza [5] | 17 |
Gráficos de fin de año
Gráfico | Posición pico |
---|---|
Italia [3] | 2 |
Referencias
- ^ a b c Eddy Anselmi. Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana . Panini Comics, 2009. ISBN 8863462291.
- ^ Dario Salvatori. "Vattene amore". Dizionario delle canzoni italiane . Elle u, 2001. ISBN 8888169016.
- ^ a b "I singoli più venduti del 1990" . Hit Parade Italia . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ "Amedeo Minghi & Mietta - Vattene amore" . Hitparade.ch . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ "Amedeo Minghi y Viktor Lazlo - Vattene amore" . Swisscharts.com . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .