Veille d'armes ("víspera de la batalla") es una película dramática francesa de 1935 dirigida por Marcel L'Herbier y protagonizada por Annabella y Victor Francen .
Veille d'armes | |
---|---|
Dirigido por | Marcel L'Herbier |
Escrito por | Marcel L'Herbier Charles Spaak |
Residencia en | La Veille d'armes de Claude Farrère y Lucien Népoty |
Protagonizada | Annabella Victor Francen |
Musica por | Jean Lenoir |
Cinematografía | Jules Kruger |
Empresa de producción | Películas imperiales |
Fecha de lanzamiento | 13 de diciembre de 1935 |
Tiempo de ejecución | 120 minutos |
País | Francia |
Idioma | francés |
Sinopsis
1935. El Capitán de Corlaix es el respetado comandante de un crucero naval francés, el Alma , anclado en Toulon y esperando órdenes para partir en una misión secreta. A bordo se celebra un baile de celebración en el que la joven esposa de De Corlaix, Jeanne, es presentada a sus oficiales. Estos incluyen al recién llegado teniente d'Artelles con quien Jeanne tuvo una relación amorosa terminada abruptamente antes de su matrimonio, y en su confusión al volver a verlo, le cuenta a su esposo la mentira de que nunca antes había conocido a d'Artelles. Jeanne busca hablar en privado con d'Artelles para dejar en claro que ahora ama a su esposo, pero se encuentra accidentalmente encerrada en su camarote cuando el barco inesperadamente se hace a la mar para unirse a la búsqueda de un crucero renegado extranjero. Se produce un enfrentamiento naval en el que se hunde el Alma . Jeanne disfrazada escapa en un bote salvavidas; D'Artelles muere; de Corlaix sobrevive con heridas.
De regreso a Francia, de Corlaix enfrenta un juicio en un tribunal naval por negligencia en el mando, y no encuentra testigos que puedan verificar su relato de los hechos. Jeanne, que no ha admitido su presencia en el barco, se da cuenta de que solo ella puede proporcionar las pruebas que su esposo necesita, y revela su historia a la corte, al tiempo que compromete su reputación. De Corlaix queda absuelto. Está convencido de que no debe renunciar a la marina y se reconcilia con su esposa.
Elenco
- Annabella como Jeanne de Corlaix
- Victor Francen como Capitán de Corlaix
- Gabriel Signoret como Almirante Morbraz
- Pierre Renoir como comandante Branbourg
- Rosine Deréan como Alice, la hermana de Jeanne
- Robert Vidalin como el teniente de Artelles
- Roland Toutain como marinero Le Duc
Producción
A principios de 1935, el productor Joseph Lucachevitch se acercó a Marcel L'Herbier, quien estaba planeando una película a gran escala que pudiera coincidir con las películas cada vez más dominantes importadas a Francia desde Estados Unidos. Propuso una adaptación de la obra de 1917 La Veille d'armes de Claude Farrère y Lucien Népoty, sobre la relación comprometida del comandante de un acorazado francés y su esposa. L'Herbier se mostró escéptico sobre la historia, pero se sintió atraído por la oportunidad de hacer un drama francés patriótico en un momento en que veía el crecimiento del militarismo en Alemania como una seria amenaza. [1] [2]
Lucachevitch también se había asegurado el apoyo del gobierno francés y la cooperación de la Marine Nationale, lo que permitiría a L'Herbier dar énfasis a un aspecto documental de la película, mostrando en detalle las condiciones físicas y los procedimientos de la vida en un buque de guerra. Para representar a la Alma ficticia en la historia, el crucero Dupleix de la marina se puso a disposición para el rodaje de locaciones en Toulon. [1] [3]
Aunque la obra original imaginaba un escenario durante la Primera Guerra Mundial, se actualizó a 1935 para la película, con un adversario naval mediterráneo inespecífico. El guión fue escrito por L'Herbier y Charles Spaak . [3] [4] [nota 1]
El rodaje de locaciones comenzó en Toulon en agosto de 1935. [5]
Recepción
La película se estrenó en Francia en diciembre de 1935 y, en general, fue bien recibida por la prensa francesa, aunque menos por la verosimilitud de su historia que por la calidad de la producción, con su impresionante integración de la ubicación y las escenas de estudio y algunas actuaciones actoral sólidas. . [2] [6] Dos puntos recibieron especial atención: que la película fue parte de un reciente resurgimiento de los estándares en la producción cinematográfica francesa después de un período problemático; y que tenía una relevancia social para el día de hoy en su descripción de los valores militares y patrióticos. [7] [8] [9]
A pesar de la recepción popular de la película, el propio L'Herbier seguía descontento con ella, en parte porque no pudo liberarla de sus orígenes teatrales, pero también porque sintió que las preferencias de su productor ruso habían minado su propio sentido de la autenticidad francesa. en el drama. [10]
Veille d'armes se mostró ampliamente en toda Europa, incluidos Alemania, Grecia, Checoslovaquia e Italia, y también en la Unión Soviética y Canadá. [11] Llegó a Londres en marzo de 1936 y tuvo una duración de siete semanas en el West End. [12] [13] Se mostró en los Estados Unidos en 1938 bajo el título Sacrifice d'honneur . [14]
Premios
Annabella ganó la Copa Volpi a la Mejor Actriz en la Bienal de Venecia de 1936. [15]
Notas
- ↑ La obra La Veille d'armes de Claude Farrère y Lucien Népoty se representó originalmente en París en 1917 con Harry Baur y Alcover en el reparto. Se representó en Londres en enero de 1921 en una traducción de Michael Morton bajo el título In the Night Watch . Luego proporcionó la base de tres películas antes de la producción francesa de 1935. (1) Veille d'armes (Francia, 1925) dirigida por Jacques de Baroncelli y protagonizada por Maurice Schutz y Jean Bradin. (2) Night Watch (Estados Unidos, 1928) dirigida por Alexander Korda, con Billie Dove y Paul Lukas. (3) La mujer de Montecarlo (Estados Unidos, 1932) dirigida por Michael Curtiz, con Lil Dagover y Walter Huston.
Referencias
- ↑ a b Marcel L'Herbier. La Tête qui tourne . París: Belfond, 1979. págs. 247–248.
- ^ a b Bernard Bastide. "Rien n'y peut, qui n'en grogne: la réception des film de Marcel L'Herbier dans les années trente", en Marcel L'Herbier, l'art du cinéma ; [ed. por] Laurent Véray. París: Association française de recherche sur l'histoire du cinéma, 2007. págs. 281–282.
- ^ a b Jaque Catelain. Jaque Catelain antes de Marcel L'Herbier . París: Éditions Jacques Vautrain, 1950. pp.118-119.
- ^ Kinematograph Weekly , 12 de marzo de 1936, p. 25.
- ↑ Le Matin , 15 de agosto de 1935, p.4.
- ^ Le Petit Journal , 20 de diciembre de 1935, p. 6. Reseña de René Jeanne: "Voilà bien certainement le meilleur film que M. Marcel L'Herbier nous ait donné depuis longtemps".
- ↑ Michel-Louis, escribiendo en Le Monde illustré (11 de enero de 1936, p. 39) describió a Veille d'armes como una de varias películas recientes que habían marcado un renacimiento de la calidad de la producción cinematográfica francesa, y también elogió el detalle de la vida en un buque de guerra: "l'exacte notation de ciertos aspectos de la vie sur une navire de guerre".
- ↑ Raoul d'Ast, en La Liberté (14 de diciembre de 1935, p. 4) admiró a los actores Annabella, Signoret y Pierre Renoir, y señaló la importancia de la película para la reputación del cine francés: "... una película notable , un de ceux dont notre production française peut s'enorgueillir ".
- ↑ René Bizet, en Le Jour (15 de diciembre de 1935) comparó la representación militar con aquellas pinturas de salón que honraban la memoria patriótica: "La colaboración de la marine, la conscience des artistes, la générosité des sentiments donnent à ce film un acento marcial, Comme ces nobles toiles qui honorent un souvenir patriotique dans les Salons de peinture ou dans nos grands ministères ". (Citado por Bernard Bastide, op. Cit.)
- ^ Marcel L'Herbier. La Tête qui tourne . París: Belfond, 1979. págs. 247–248; pag. 251: "En décembre 35 en un présenté Veille d'armes dont l'exploitation glorieuse en surface est au fond humiliante".
- ↑ Entrevista a Mireille Beaulieu, incluida en el DVD de Veille d'armes editado por Les Documents Cinématographiques (París) en 2014.
- ^ The Times (Londres), 2 de marzo de 1936 y posteriormente. La película fue elegida para abrir un nuevo cine londinense construido en Oxford Street, Studio One , que planeaba mostrar películas de Continental. ( Illustrated Sporting and Dramatic News , 6 de febrero de 1936, p. 38).
- ↑ Una reseña en Sight & Sound , primavera de 1936 (vol. 5, n. ° 17) p.26, comentaba: "Esta fue una elección calculada para no dejar perplejos ni al intelecto ni a las emociones: un melodrama francés con una producción sonora y una interpretación sensata". .
- ^ Anuncio del Normandie Theatre, Nueva York, en Cinema Treasures . Archivado en Wayback Machine. Consultado el 23 de noviembre de 2020.
- ^ "4. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica - Biennale di Venezia (1936) - Premi" [El IV Festival Internacional de Cine de Venecia (1936) - Premios] (en italiano). Bienal de Venecia: Archivo Histórico de Arte Contemporáneo (ASAC). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Veille d'armes en IMDb