Velayudham ( trad . Arma afilada ) es una película de superhéroes en lengua tamil de la India de 2011escrita y dirigida por M. Raja . Está protagonizada por Vijay en el papel principal con Genelia , Hansika , Santhanam , Saranya Mohan , Soori , Abhimanyu Singh y Vineet Kumar en otros papeles destacados. La música fue compuesta por Vijay Antony con fotografía de Priyan .
Velayutham | |
---|---|
Velayutham | |
Dirigido por | M. Raja |
Producido por | V. Ravichandran |
Guión por |
|
Protagonizada | |
Musica por | Vijay Antony |
Cinematografía | Priyan |
Editado por | B. Lenin V. T. Vijayan |
Empresa de producción | |
Distribuido por | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 186 minutos |
País | India |
Idioma | Tamil |
Presupuesto | ₹ 45 crore [1] |
Taquilla | ₹ 60 crore [1] |
La película gira en torno a un aldeano que llega a la ciudad para recolectar dinero y es persuadido por un periodista para que se disfrace de Velayudham , un superhéroe, para erradicar los males propios de la sociedad, como la corrupción y el terrorismo. Es una nueva versión de la película Azad en telugu de 2000 . [2] [3]
Velayudham se estrenó el 26 de octubre de 2011 y se convirtió en un éxito comercial, [4] [5] La película completó su carrera teatral de 100 días.
El disfraz de superhéroe de Vijay se inspiró en el disfraz de personaje de Ezio Auditore en Assassin's Creed Brotherhood . [6]
Gráfico
Una joven periodista llamada Bharathi, junto con dos de sus amigas, investiga una serie de ataques terroristas que han tenido lugar en Chennai y también actividades ilegales como la trata de personas . Cuando son capturados grabando en video actividades ilícitas que ocurren en una casa aislada una noche por un grupo de matones, intentan huir de ellos. Mientras los amigos de Bharathi mueren, Bharathi logra escapar a pesar de ser apuñalado por uno de los matones, pero después del ataque a Bharathi y sus amigos, el vehículo de los matones explota debido a un pequeño percance cuando una cerilla cae sobre los paquetes de gasolina almacenados en el vehículo. , matando a todos los matones. A Bharathi se le ocurre una nueva idea para erradicar los males de la sociedad creando y propagando un personaje ficticio llamado "Velayudham" que quiere limpiar la ciudad del terrorismo y otras actividades ilegales.
La escena luego cambia a un pueblo llamado Pavunoor, donde un vendedor de leche llamado Velayudham alias Velu reside con su hermana menor Kaveri, a quien ama profundamente. Tiene un primo llamado Vaidehi que está profundamente enamorado de él. Un día, Velu, Kaveri y Vaidehi se van a Chennai para recolectar dinero de un fondo de cheques para el matrimonio de Kaveri. En la estación de tren de Chennai Egmore , Speedu, un pequeño ladrón, roba el dinero de Velu. Velu persigue a Speedu en una moto estacionada en la estación y logra recuperar su dinero, pero momentos después de bajarse de la moto, la moto explota. La bicicleta estacionada tenía una bomba que estaba destinada a garantizar un ataque terrorista en la estación de tren y, por lo tanto, Velu frustró inadvertidamente un ataque terrorista mortal que habría matado a varias personas. Después de algunos incidentes más en los que Velu, sin saberlo, previene más ataques terroristas, llama la atención de Bharathi. Ella lo convence de que asuma el papel de Velayudham y brinde esperanza a la gente. En el avatar de Velayudham, Velu comienza a erradicar los males que atañen a la sociedad, como la corrupción, la prostitución y el terrorismo, entre otros. Pronto gana un amplio apoyo y aceptación entre el público e incluso la policía.
Unos meses más tarde, Velu regresa a Pavunoor con Bharathi para el matrimonio de Kaveri. Sin que Velayudham lo supiera, Musafir Ibrahim, el líder de un grupo terrorista, lo siguió hasta la aldea. Ibrahim quiere matarlo ya que él, con el atuendo de Velayudham, había frustrado todos los ataques terroristas que había planeado en Chennai. El día del matrimonio de Kaveri, una bomba colocada por Ibrahim en la casa de Velu explota y mata a Kaveri.
Unos días después de la muerte de Kaveri, un afligido Velu se entera de Bharathi que Ulaganathan, el corrupto ministro del Interior de Tamil Nadu , es indirectamente responsable de los ataques terroristas y de la muerte de Kaveri. Ulaganathan permitió que Ibrahim llevara a cabo ataques terroristas a cambio de dinero. Incluso intenta ganar popularidad al reclamar a Velayudham como su idea, planeando revelar a Ibrahim como la verdadera identidad de Velayudham en una función en el Estadio Nehru, Chennai . Velu regresa a Chennai, mata a Ibrahim, expone las fechorías de Ulaganathan y se revela como Velayudham al mundo entero.
Elenco
- Vijay como Velayudham
- Genelia D'Souza como Bharathi, periodista
- Hansika Motwani como Vaidehi, el interés amoroso de Velayudham
- Santhanam como Speed, un pequeño ladrón [7]
- Saranya Mohan como Kaveri, hermana de Velu [7]
- Soori como Abdullah, amigo de Velu [7]
- Abhimanyu Singh como Musafir Ibrahim, el principal antagonista [7]
- Vineet Kumar como Ulaganathan, el ministro del Interior de Tamil Nadu, el otro antagonista [7]
- Pandiarajan como Jefe de Policía Honest Raj, partidario de Velayudham [7]
- MS Bhaskar como el padre de Vaidehi [7]
- Sayaji Shinde como asistente. Comisionado Mhd. Feroz Khan, un crítico de Velayudham que luego comienza a apoyarlo [7]
- Ilavarasu como un hombre pobre [7]
- TP Gajendran como examinador de billetes itinerante [7]
- Kadhal Dhandapani como Nattamai [7]
- Vincent Asokan como hermano de Ulaganathan [7]
- Pandi como Pandi [7]
- Ajay como socio de Ulaganathan [7]
- Junaid Sheikh como Abu Salim [8]
- Raaghav como Jai [8]
- Rajendran como un matón local [8]
- Manivannan como Rathnavelu, el Ministro Jefe de Tamil Nadu [8]
- Veerasamar como Hari, amigo de Bharati [8]
- OAK Sundar como Inspector Kaalidaas [8]
- Meenal como una de las niñas secuestradas por matones [8]
- Anjali Devi como madre de Vaidehi
- Singamuthu como el padre de Speed [8]
- Vaiyapuri como hermano de Speed [8]
- Swaminathan como Maama [8]
- Crane Manohar como operador de teatro [8]
- Yogi Babu como aldeano [8]
- Krishnamoorthy como aldeano [8]
- George Maryan como aldeano [8]
- Balaji K Mohan como amigo de Bharathi
- Bonda Mani como un mendigo [8]
- Pei Krishnan como Annachi [8]
- Udayabanu
- Truco Silva
- Chicos Rajan [8]
- Veera Santhanam
- Munnar Ramesh como matón local [8]
- Bala Singh [8]
- Sampath Ram como matón local [8]
Producción
Fundición
La película se estrenó el 15 de julio de 2010 en el campus de la Universidad de Madras . [9] Genelia D'Souza fue elegida para el papel de periodista, [10] y Hansika Motwani fue elegida como protagonista secundaria. [11] [12] mientras que Saranya Mohan interpretaría a la hermana del personaje de Vijay. [13] La directora de arte Veera Samar también fue atada para interpretar a un periodista. [14] Mientras que Santhanam y MS Baskar fueron elegidos para interpretar a los protagonistas de la comedia en la película, [15] Sayaji Shinde , Vineetkumar y Abhimanyu Singh fueron seleccionados para interpretar papeles negativos. [16] Tom Delmar, quien había trabajado como coordinador de acrobacias en varias películas de Hollywood, se unió al equipo para coreografiar las acrobacias en la película. [17] [18] Debido a su compromiso con Velayudham , Vijay casi perdió su papel en el Nanban de S. Shankar . Había salido de Nanban , ya que las dos películas exigían dos looks completamente diferentes; [19] sin embargo, se unió a la película más tarde ya que las escenas que involucraban al protagonista estaban reservadas para ser filmadas más tarde. [20] RT Neason, quien anteriormente dirigió Muruga (2007) y luego dirigió a Vijay en Jilla (2014), trabajó como director de segunda unidad. [21] [22]
Rodaje
El rodaje se llevó a cabo principalmente en tres lugares, el sur de Tamil Nadu, Kerala [23] y el último programa en Chennai . [24] Una secuencia de canciones coreografiada por Shobi que originalmente iba a ser filmada en Suiza fue enlatada en Srinagar , Jammu y Cachemira , [25] con Genelia y Hansika filmando junto a Vijay. [26]
Tom Delmar, el coordinador de especialistas de proyectos como Braveheart , estuvo detrás del rodaje de una secuencia de trenes extremadamente complicada para Velayudham. Fue filmado en un tren que se movía sobre un puente. Vijay realizó la peligrosa secuencia con frialdad. El director dijo: "¡Un pequeño error y el actor podría caer 30 metros más abajo! Una secuencia muy arriesgada, pero Vijay lo hizo con frialdad. Mi corazón estaba en mi boca cuando estaba siendo filmada". Este truco se realizó en el lugar Rayagada en Orissa. [27] Otra secuencia de pelea fue filmada en el fuerte de Golkonda , Hyderabad . [28]
La audiografía fue realizada por MR Rajakrishnan , y el doblaje de la película se realizó en Four Frames Recording Studio en Chennai. [29]
Temas e influencias
Se ha informado ampliamente que la película es una nueva versión de la película en telugu de 2000, Azad, protagonizada por Soundarya como periodista y Akkineni Nagarjuna como aldeano, por cierto, los papeles interpretados por Genelia y Vijay, respectivamente. [10] [30] Sin embargo, el director M. Raja afirmó que no era un remake sino su propia historia. [31] [32] Más tarde admitió que Azad le sirvió de inspiración y que había escrito un nuevo guión. [27] Vijay se había inscrito para aparecer en una historia de acción del pueblo titulada Velan en 2001 para ser dirigida por Thirupathisamy , el director de Azad , que se pospuso indefinidamente después de la muerte del director. [33] Raja le dijo a su elenco que estaba inspirado por Azad y les pidió que no vieran el original. [34] Se convirtió en la primera aventura tamil de Raja que no incluía a su hermano en el elenco y mientras escribía el guión, Raja analizó la popularidad de Vijay entre la audiencia de niños y mujeres para insertar ciertas escenas en el guión. La película contó la historia de un lechero que se convierte en un justiciero, con una historia de interés humano como telón de fondo. [27] Después del lanzamiento de la película, Raja dijo que su hermano Jayam Ravi lo había ayudado a mejorar el guión. [35] Otra influencia reportada para la película fue el disfraz de superhéroe usado por el personaje de Vijay, que se creía que había sido "tomado prestado libremente" de la serie de videojuegos Assassin's Creed , [36] [37] que se parece a las túnicas de los jóvenes. Altaïr , uno de los protagonistas de la serie, provocó críticas por la "copia" de la película del videojuego. [38] La película 7aum Arivu , que se había estrenado junto a Velayudham también se comparó con el juego. [39] Sudhish Kamath comparó a Velayudham con las películas de Pink Panther por presentar una serie de "incidentes no intencionales que salvan el mundo". [36]
Banda sonora
Velayudham (banda sonora original de la película) | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Velayudham de Vijay Antony | ||||
Liberado | 31 de agosto de 2011 | |||
Grabado | Audiófilos | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 25 : 04 | |||
Idioma | Tamil | |||
Etiqueta | Sony Music Entertainment | |||
Productor | Vijay Antony | |||
Cronología de Vijay Antony | ||||
|
La banda sonora fue compuesta por Vijay Antony . Sony Music compró los derechos de audio por una gran cantidad. [40] La banda sonora constaba de seis pistas y fue lanzada el 31 de agosto de 2011, en CSI Grounds en Madurai , a la que asistieron miles de fans de Vijay. Vijay, Hansika Motwani, SA Chandrasekhar , Vijay Antony, Viveka y varios distribuidores y propietarios de teatros estuvieron presentes en la función. [41] En un comunicado de prensa, Ashok Parwani, Sony Music Entertainment Chennai , dijo: "Estamos abrumados con la respuesta que han recibido la película y la música. Velayudham ha batido todos los récords y hemos vendido todas nuestras unidades un día después de su lanzamiento. . Las bandas sonoras son originales, conmovedoras y memorables. Estamos seguros de que las composiciones pasarán a la historia como algunas de las mejores melodías de nuestro tiempo ". [42]
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Rathathin Rathame" | Annamalai | Haricharan , Srimathumitha | 4:38 |
2. | "Molachu Moonu" | Viveka | VV Prasanna , Supriya Joshi | 4:52 |
3. | "Chillax" | Annamalai | Karthik , Charulatha Mani | 4:25 |
4. | "Mayam Seidhayo" | Viveka | Sangeetha Rajeshwaran | 4:14 |
5. | "Sonna Puriyadhu" | Siva Shanmugam | Vijay Antony , Veera Shankar | 5:39 |
6. | "Vela Vela Velayutham" | Priyan | Vijay Antony, Mark | 1:16 |
Largo total: | 25:04 |
respuesta crítica
Pavithra Srinivasan de Rediff le dio 3 de 5, afirmando que "Vijay Antony juega a lo seguro principalmente, con el resultado de que no hay nada nuevo". [43] PG Devi de Behindwoods le dio un 3 de 5 y dijo: "Vijay Antony continúa haciendo alarde de su éxito esta vez con Velayutham. El álbum tiene un montón de bandas sonoras entretenidas como, 'Molachu moonu', 'Mayam Seidhayo' y canciones habituales de ritmo masivo 'Sonna Puriyadhu' y 'Vela Vela' ". [44] Prakash Upadhyaya de Oneindia.in dijo: "La música de Vijay Antony ha cumplido las expectativas de la audiencia. El álbum tiene todo tipo de canciones y el director musical se ha dirigido tanto a la masa como a los oyentes de clase". [45] Indiaglitz dijo que "el álbum de música [...] nos presenta una tarifa variada, sin embargo, el objetivo principal es la 'audiencia masiva'", y lo etiquetó como un "festival gastronómico para el apetito de los fanáticos de Vijay, que anhelan para números masala masiva de su héroe ". [46]
Lanzamiento
Inicialmente, se suponía que la película se estrenaría el 22 de junio, coincidiendo con el cumpleaños de Vijay, pero se pospuso debido a un retraso en la producción. [47]
Velayudham se estrenó el 26 de octubre de 2011, durante el festival Deepavali y tuvo una dura competencia con Ra.One y 7aum Arivu . [48] La película se estrenó con más de 820 copias en todo el mundo. También vio un estreno en unos 100 cines en Karnataka y 120 cines en Kerala . [49]
Karnataka Rakshana Vedike (KRV), un grupo pro-Kannada, pidió a todos los cines del estado que no proyectaran ninguna película que no fuera Kannada con motivo del Día Kannada Rajyaotsava, pero algunas de las salas de cine no tomaron en serio su súplica, lo que molestó a los activistas del KRV para que mostraran su enfado contra la película tamil. Sin embargo, las autoridades del teatro se dieron cuenta de que la situación podía descontrolarse y, por lo tanto, acordaron cancelar todos los espectáculos del día. La película fue distribuida por el productor K Manju en Karnataka. [50]
Distribución
Según el distribuidor en el extranjero Ayngaran International, la película se estrenó en 17 cines en el Reino Unido. [51] Los derechos teatrales estadounidenses fueron adquiridos por GK Media. [52]
Medios domésticos
Los derechos de satélite de la película se vendieron a Jaya TV por un precio de ₹ 4 crore. [53] La película recibió un certificado U limpio de la Junta Central de Certificación de Películas . [54] Los DVD en el extranjero fueron comercializados por Ayngaran DVD. [55] La versión doblada en malayalam recibió los derechos de satélite de Surya TV y la versión doblada en hindi recibió los derechos de satélite de Colors Cineplex .
Recepción
respuesta crítica
Sify le dio a la película 4 de 5 y la calificó como una buena relación calidad-precio (" paisa vassol "), afirmando que la película fue una "salida perfecta con la familia, pero [es] demasiado larga". [56] Rediff.com le dio a la película 3.5 de 5, y la llamó una "película paisa vassol" [57] CNN-IBN definió la película como una " visita obligada" y un "regalo para los fanáticos de Vijay". [58] Indiaglitz lo calificó como un "animador picante en esta temporada de Deepavali" y citó que era una "elección correcta para el ambiente festivo". [59] The Times of India le dio a la película 3.5 de 5 estrellas, y concluyó que Velayudham seguramente aumentará su fuerza de taquilla. [60] Behinds Woods nombró a la película un "animador de masas completo aderezado por Vijay" y le dio a la película un 3 de 5 también. [61] De manera similar, Oneindia.in lo describió como un "animador completo de masala", destacando su historia y "secuencias de acción asombrosas" con una calificación de 4 de cinco estrellas. [62] [63] Nowrunning.com lo calificó con 3.5 / 5, escribiendo: " Velayudham , parte de comedia y parte de acción navega suavemente a través de ambas corrientes hasta que es golpeado y hundido por un melodrama crudo". [64] El hindú declaró que la película "simplemente entra y entretiene" y que Raja había "producido una tarifa razonablemente atractiva", y agregó que tenía una "historia fuerte, un guión ordenado que llama la atención, admirables movimientos de baile, uno o dos tarareos -números dignos y el siempre servicial sentimiento de hermana ". [65] Indo-Asian News Service le dio a la película un 3,5 sobre 5, citando que "desafía toda lógica, pero tiene la magia de la estrella llamada Vijay". [66] La película fue apodada en hindi como Superhéroe Shehanshah.
Taquilla
India
Velayudham tuvo una gran apertura el día de Diwali . [67] [68] [69] La película encabezó la taquilla en el extranjero, [70] obligando a los productores a lanzar más copias. [71] [72] En su primer fin de semana, que abarca cinco días, la película recaudó ₹ 2,1 crore en Chennai. [73] Según fuentes comerciales, la película recaudó ₹ 19 crore en Tamil Nadu y alrededor de ₹ 40 crore durante la primera semana en todo el mundo. [74] [75] [76] El 28 de octubre de 2011, dos días después de su estreno, Vijay, Vijay Antony y el director Raja se reunieron con la prensa en un hotel en Chennai para celebrar el éxito de la película. Las colecciones totales en Chennai ascendieron a ₹ 7,75 millones de rupias en siete semanas. [77] [78] Velayudham también recaudó ₹ 5,20 crore en Kerala durante su ejecución completa. [79] [80]
Exterior
Velayudham fue relativamente más grosero en Europa y América del Norte, con Taran Adarsh , un crítico de cine de Bollywood destacando que la película estaba "rockeando internacionalmente". [ cita requerida ] [81] [82] Velayudham recolectó un total de £ 5.244 en el Reino Unido. [83] También en Australia, la película recaudó 7.175 dólares australianos. [84]
Reconocimientos
Velayudham fue galardonado con el premio a la Mejor Película en los V4 Entertainment Awards 2011. [85] [86] [87] Velayudham también ganó los honores en la categoría de Mejor Músico. [88] El actor Vijay recibió el premio Edison al mejor actor y el premio Superstar Rajini en el año 2012 por Velayudham. [89] [90] [91] Vijay recibió el premio "Héroe del año" en el séptimo premio Variety 2011 celebrado el 16 de diciembre de 2012. [92]
Referencias
- ↑ a b T. N. Ashok (16 de febrero de 2013). "Películas tamiles: vivo y coleando" . Madras Reflexiones . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
- ^ "Velayudham inspirado por Azad!" . Tiempos de la India .
- ^ "Raja: Velayudham no es un remake" . Rediff.com .
- ^ https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2011/nov/02/velayudham-success-celebrations-begin-305924.html
- ^ R, Sharanya C (30 de octubre de 2011). " ' Velayudham victoria s sobre '7aam Arivu' sorprende a todos" . DNA India . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "Reddy Player One: películas del sur de la India que tomaron prestada la estética del videojuego" . Compañero de cine . 15 de junio de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Velayudham (DVD): clip de 4.36 a 4.48
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Velayudham (DVD): clip de 2.45.16 a 2.45.27
- ^ "Eventos - Primer vistazo de 'Velayudham' de Vijay" . IndiaGlitz. 14 de julio de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "El papel de Genelia en Velayudham" . Behindwoods. 15 de junio de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Hansika lo disfruta" . IndiaGlitz . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Hansika Motwani quiere doblar su voz en tamil" . Times Chennai . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Celebraciones en Velayudham Shooting Spot" . Behindwoods. 21 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "El actor de Velayutham quiere a Amala Paul" . Behindwoods . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ " ' Velayudham' preparándose para su finalización" .
- ^ "Malos de B-Town en Velayudham" . Los tiempos de la India . 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "¡Velayudham obtiene el toque de Hollywood!" . Behindwoods. 15 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ " Actualizaciones de ' Velayudham'" . IndiaGlitz . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Vijay no hacer campaña" . Behindwoods. 22 de enero de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Oficial: '3 idiotas' es 'Nanban'. Vijay es Aamir Khan" . IndiaGlitz . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "RT Nesan - Entrevista" . behindwoods.com.
- ^ SR ASHOK KUMAR. "Audio beat: Jilla - Grandes estrellas y buena música" . El hindú .
- ^ "Equipo de Velayutham en Thiruvananthapuram" . Behindwoods . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ "Último horario de Velayutham" . Behindwoods . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ "Vijay, Hansika & Genelia en Cachemira" . Sify . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ "¡Hansika v / s Genelia pelean por una canción!" . Sify . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ a b c "El cociente V" . EL HINDÚ .
- ^ "Velayudham comienza en Hyderabad" .
- ^ "Vijay en Four Frames" . Behindwoods . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ Prakash KL (15 de julio de 2010). "Velayudham de Vijay listo para el gran lanzamiento" . Entertainment.oneindia.in . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Raja: Velayudham no es un remake '- Películas de Rediff.com" . Rediff.com . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Velayudham no es Azad" . Cine Top 10. 17 de julio de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "El debut sur de Priyanka cruzado por las estrellas: Down South News" . ApunKaChoice.Com. 7 de septiembre de 2001 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ "Velayudham inspirado por Azad!" . Los tiempos de la India . 29 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Eventos - Encuentro de éxito de Vijay @ 'Velayudham'" . IndiaGlitz. 29 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ a b Sudhish Kamath (6 de noviembre de 2011). "Cuento de tres superhéroes" . El hindú . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ Ranjitha, G. (19 de septiembre de 2011). "Estafas de carteles" . Los tiempos de la India . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ Shruti Menon (14 de octubre de 2012). "¿Quién llamará a los imitadores?" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ 7aum Arivu inspirado en un videojuego? | Tamil Movie News - Tiempos de la India . Timesofindia.indiatimes.com. Consultado el 24 de octubre de 2017.
- ^ "¿J. Jayalalitha asistirá al lanzamiento musical de Velayudham?" . Southdreamz.com. 22 de abril de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Los aficionados son importantes para Vijay" . 29 de agosto de 2011 . Behindwoods . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ "¡'Velayudham' rompe todos los récords!" . indiaglitz.com.
- ^ "La música de Velayudham es sólo para los fans de Vijay" . Rediff . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ PG Devi. "REVISIÓN DE MÚSICA VELAYUDHAM" . Behindwoods . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ Prakash Upadhyaya. "Velayudham - Revisión musical" . Oneindia.in . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "Revisión de la música de Velayudham" . Indiaglitz . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ "Estado de Velayutham de Vijay" . Behindwoods . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ "'Velayudham' de Vijay para llegar a las pantallas este Diwali" . CNN-IBN . 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
- ^ " ¡ Lanzamiento de ' Velayudham' con 820 copias!" . Indiaglitz. 19 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
- ^ "Luchas de Velayudham" . OneIndia . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "Lanzamiento de Velayudham-Biggest después de Endhiran" . Behindwoods . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "Velayudham EE.UU. derechos teatrales vendidos" . 13 de octubre de 2011 . Oneindia.in . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
- ^ "Jaya TV toma los derechos de Velayudham" , Deccan Chronicle , 13 de agosto de 2011 , consultado el 15 de agosto de 2011
- ^ Velayutham de Vijay, un animador familiar limpio - Vijay - Velayutham - Genelia - Hansika - Saranya Mohan - Jayam Raja - Tamil Movie News . Behindwoods.com (14 de octubre de 2011). Consultado el 24 de octubre de 2017.
- ^ "Descripción - Velayudham Tamil DVD con subtítulos en inglés" . njmtv.com.
- ^ "Crítica de la película: Velayudham" . 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ "Velayudham es paisa vasool" . 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ "Revisión de Tamil: 'Velayudham' una necesidad para los fanáticos de Vijay" . CNN-IBN . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Velayudham - Vijay es el arma" . 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ "Velayudham - revisión de Times of India" . Los tiempos de la India . 30 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ^ "Revisión de la película Velayudham" . 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ "Revisión de Velayudham" . entretenimiento.oneindia . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ "Velayudham - crítica de la película" . 31 de octubre de 2011 . Oneindia.in . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Revisión de Velayudham - revisión de la película Tamil por Rohit Ramachandran" . Nowrunning.com. 26 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
- ^ Malathi Rangarajan (29 de octubre de 2011). "Artes / Cine: vista de lanza" . El hindú . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Revisión: Velayudham" . NDTV . Servicio de noticias indoasiático . 31 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ "La victoria de Velayudham sobre 7aam Arivu sorprende a todos - Entretenimiento - ADN" . Noticias y análisis diarios . 30 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Jayam Ravi estuvo involucrado en Velayutham" . 29 de octubre de 2011 . Behindwoods . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ Prakash (31 de octubre de 2011). "Informes de taquilla" . Rediff . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ Prakash (31 de octubre de 2011). "Informes de taquilla" . Oneindia.in . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Velayutham, más impresiones" . 29 de octubre de 2011 . Behindwoods . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "¿Más impresiones de 'Velayudham', para rehacer en hindi?" . 29 de octubre de 2011 . IndiaGlitz . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Chennai Diwali Box-Office (26 al 30 de octubre)" . Sify . 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "Velayutham rastrillos en Rs 19 crore en el estado" . CNN-IBN. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ^ "7aum Arivu contra Velayutham" . Behindwoods . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
- ^ CNN-IBN . "Velayudham de Vijay es un éxito - (Cnn Ibn Live News)" . YouTube . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "FIESTA DE ÉXITO DE BEHINDWOODS VELAYUDHAM - IMÁGENES - Imágenes de eventos Tamil - Fiesta de éxito de Behindwoods velayudham | Vijay - Behindwoods.com" . behindwoods.com.
- ^ Taquilla de Velayudham . behindwoods.com. Diciembre de 2011
- ^ "Ayngaran International" . ayngaran.com.
- ^ "2011: una racha sombría para la industria del cine tamil" . CNN-IBN.
- ^ "Taquilla del fin de semana del Reino Unido" . Taquilla Mojo . Noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
- ^ "Velayudham supera las 7 am Arivu en la taquilla del Reino Unido" . Oneindia.in . 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
- ^ "Velayudham gana dinero en la taquilla del Reino Unido" . Oneindia.in . 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
- ^ "Velayudham gana dinero en la taquilla de Australia" . Bollywood Hungama . 5 de noviembre de 2011.
- ^ "Dhanush y Anjali - Mejor actor y actriz - Dhanush - Anjali - Velayutham - Prabhu - P Vasu - - Tamil Movie News - Behindwoods.com" . behindwoods.com.
- ^ "Bienvenido superwoods.com - Hostmonster.com" . superwoods.com.
- ^ "சிறந்த நடிகர் - நடிகைகள், தனுஷ் - அஞ்சலிக்கு விருது !!" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Lo mejor de Kollywood 2011: Vijay vence a Ajith, Surya, Vikram" . www.filmibeat.com .
- ^ "Dos veces más agradable" . El hindú . 18 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Vijay el mejor actor y Jeyam Ravi el héroe romántico" . Behindwoods . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ^ "Vijay bolsas Premio Rajini" . Deccan Chronicle . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ "Héroe del año" . kollytalk . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Velayudham en IMDb