" Vente Pa 'Ca " (en inglés: "Come Here" ) es una canción del cantante puertorriqueño Ricky Martin . Cuenta con el cantante colombiano Maluma . [2] La canción fue lanzada por Sony Music Latin el 23 de septiembre de 2016. Fue escrita por Martin, Maluma, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic , Carl Ryden, Mau y Ricky , Lars Pedersen y Justin Jesso , y producido por AC. [3]
"Vente Pa 'Ca" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Ricky Martin con Maluma | ||||
Idioma | Español | |||
Título en inglés | "Ven aquí" | |||
Liberado | 23 de septiembre de 2016 | |||
Género | Reggaeton [1] | |||
Largo | 4 : 19 | |||
Etiqueta | Sony Latin | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | C.A. | |||
Cronología de solteros de Ricky Martin | ||||
| ||||
Cronología de singles de Maluma | ||||
| ||||
Cronología de singles de Delta Goodrem | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Video musical | ||||
"Vente Pa 'Ca" en YouTube |
"Vente Pa 'Ca" se convirtió en uno de los mayores éxitos en español de 2016. Encabezó las listas de éxitos en Argentina, Chile, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Uruguay y Venezuela. La versión en inglés con Wendy alcanzó el número 1 en la lista internacional de música de Melon . [4]
Antecedentes y lanzamiento
El 23 de agosto de 2016, Ricky Martin y Maluma compartieron una foto de ellos mismos juntos en Miami, Florida y anunciaron que estaban grabando una canción juntos, que se titularía "Vente Pa 'Ca". [5] En las primeras imágenes del video musical , ambos fueron vistos con un atuendo totalmente blanco y divirtiéndose junto a una hermosa mujer de cabello castaño. [6] Al día siguiente, Billboard reveló la fecha de lanzamiento del sencillo en un artículo y mencionó que la canción se tituló originalmente "Some Kind of Dream" en inglés, y luego fue revertida al español. El artículo también afirmó que fue idea de Martin invitar a Maluma a la mezcla de la pista. [7] En entrevista con El Nuevo Día , Maluma le contó al diario sobre esta colaboración:
Mi relación con Ricky Martin es de admiración, primero como fan, como amigo y colega. Realmente aprecio que me haya llamado para hacer esta canción. Es algo de lo que todavía no me doy cuenta. Trabajar con él es asombroso. Es la persona más serena y la que genera más paz que he conocido en el mundo. [8]
El 18 de septiembre de 2016, Martin compartió la obra de arte del sencillo en sus redes sociales. [9] La canción fue lanzada para descarga y transmisión digital por Sony Music Latin el 23 de septiembre de 2016, [10] y marcó la primera colaboración entre Martin y Maluma. [11] En una entrevista con Billboard , Maluma le dijo a la revista: "Ricky Martin es uno de los artistas en los que quería crecer. Es mi ídolo en la industria". [12]
Música y letras
Musicalmente, "Vente Pa 'Ca" es una canción de reguetón y pop latino en español , [7] [14] [15] escrita por Justin Stein , Martin, Maluma, Nermin Harambasic , Anne Judith Wik , Carl Ryden, CheifOne, Mau y Ricky y Ronny Svendsen . Su producción estuvo a cargo de Alexander Castillo, [16] y la canción presenta elementos de vallenato . [14] La pista tiene una duración total de 4 minutos y 19 segundos, [10] y Billboard describe el sencillo como "una pista de fiesta ambientada en un sensual ritmo de reggaetón". [7]
Líricamente, "Vente Pa 'Ca", que se traduce como "Come Here" en inglés, [7] contiene insinuaciones sexuales , [14] con letras que incluyen, "Si tú quieres nos bañamos / Si tú quieres nos soplamos / Pa secarnos lo mojao / Si tu boca quiere beso / Y tu cuerpo quiere de eso / Arreglamos "(" Si quieres nos damos un baño / Si quieres nos soplamos / Para secarlo mojado / Si tu boca quiere un beso / Y tu cuerpo quiere eso / Arreglemos"). [17]
Recepción de la crítica
Tras su lanzamiento, "Vente Pa 'Ca" fue recibido con elogios universales de los críticos musicales . Griselda Flores de Billboard le dio a la canción una crítica positiva, diciendo que "nos hace sentir como si fuera verano de nuevo". [18] En otro artículo, lo llamó "una de las mejores colaboraciones del verano de 2016". [13] En su reseña de Direct Lyrics , Kevin Apaza aplaudió la canción y dijo: "Es muy pegadiza, y sin duda los clubes de Miami, Latinoamérica y España la tocarán sin parar esta temporada de otoño / invierno". [14] Evan Slead de Entertainment Weekly celebró la canción, etiquetándola como "un himno moderno". [19] Un autor de Culture Leisure lo describió como "una canción con un ritmo bailable que combina a la perfección los géneros pop y urbano". [20] Escribiendo para O, The Oprah Magazine , Amanda Mitchell clasificó la pista como la séptima mejor canción de Martin en su lista de 2019, [21] y Aishwarya Rai de Republic TV la nombró el noveno mayor éxito de Martin. [22] También de O, The Oprah Magazine , Celia Fernández la clasificó como la sexta mejor canción de Maluma en su lista de 2019. [23]
El personal de Los 40 calificó a Martín y Maluma como el "Dúo Latino del Año" y afirmó: "El colombiano y el puertorriqueño unen fuerzas en la temática latina por excelencia de este 2016. Muy atentos a este 'Vente Pa' Ca ', porque tiene todas las papeletas para ser la próxima bomba discográfica ". [24] Un autor de Europa Press lo describió como "un sencillo que pretende ahondar en los ritmos latinos y hacer bailar a toda Latinoamérica". [25] Suzette Fernandez de Billboard la acreditó como la canción que ayudó a Maluma a "establecer su nombre en el mercado latino" y la clasificó entre sus mejores colaboraciones. [26] Rolling Stone ' s Elias Leight la calificó como "un mil millones de puntos de vista global de la oreja-gusano que ofrece una apariencia alegre de Maluma". [27] El personal de The Guardian lo calificó como un "gran disco que simplemente te da ganas de bailar". [28]
Reconocimientos
En octubre de 2016, The Guardian colocó a "Vente Pa 'Ca" en su lista de "Los 20 mejores discos latinoamericanos de los últimos 12 meses". [28] Musica Roots la clasificó como la tercera mejor canción latina de 2016 y Teletrece la clasificó en el puesto número 11 en su lista de las "15 canciones que marcaron 2016". [29] [30] Metro Puerto Rico lo colocó en una lista no clasificada de las canciones más escuchadas de la década de 2010 , [31] y Amazon Music lo clasificó como la 42ª Mejor canción latina de la década. [32] Además, NBC News clasificó la pista en el número 5 en su lista de "Las 10 mejores canciones latinas para que te muevas". [15] "Vente Pa 'Ca" ha recibido varios premios y nominaciones. Fue nominada a Grabación del año y Canción del año en la 18ª Entrega Anual del Grammy Latino , pero perdió ante " Despacito " de Luis Fonsi con Daddy Yankee en ambas categorías. [33]
Organización | Año | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Premios Italianos de Música Latina | 2016 | Mejor Canción Latina del Año | Nominado | [34] |
Mejor video masculino latino del año | Nominado | |||
Mejor colaboración latina del año | Nominado | |||
Premios latinos ASCAP | 2017 | Canción ganadora del pop | Ganado | [35] |
Premios de la Música Latinoamericana | Canción favorita: pop / rock | Nominado | [36] | |
Premios Grammy Latinos | Record del año | Nominado | [33] | |
La canción del año | Nominado | |||
Premios MTV Millennial | La canción del año | Nominado | [37] | |
Premios Juventud | Combo perfecto | Nominado | [38] | |
Mejor canción para cantar | Nominado | |||
Premios Quiero | Mejor video pop | Nominado | [39] | |
Premios Latinos BMI | 2018 | Editor latino del año | Ganado | [40] |
Canciones premiadas | Ganado |
Desempeño comercial
"Vente Pa 'Ca" fue una de las canciones en español más importantes de 2016. [41] Debutó en el número cuatro en la lista de Hot Latin Songs de EE. UU. El 15 de octubre de 2016, [42] con un recuento de 5,000 en la primera semana. descargas vendidas, 1,1 millones de streams y 14 millones de impresiones de radio. [43] Por lo tanto, se convirtió en el 27º top 10 de Martin en la lista y el tercero de Maluma. [44] [45] También debutó en el número uno en las listas de ventas de canciones digitales latinas de Estados Unidos y Latin Airplay , [46] [47] convirtiéndose en el segundo de Martin y el primer número uno de Maluma en el primero. [48] [49] En este último, se convirtió en el 16to hit de corona de Martin y el tercero de Maluma, haciendo que Martin continúe ocupando el segundo lugar en número uno en la lista, solo por detrás de Enrique Iglesias . [50] [51] [52] Más tarde alcanzó el puesto número uno en las listas de Latin Pop Airplay y Tropical Airplay , [53] [54] convirtiéndose en el undécimo número uno de Martin y el primero de Maluma en el primero, [55] [56] y el quinto número uno de Martin y el tercero de Maluma en este último. [57] [58] Además, alcanzó el número siete en las canciones de transmisión latina de EE. UU. El 21 de enero de 2017 y, a partir de junio de 2021, es el éxito más largo de Martin en las listas, pasando 39 semanas en la lista. [59] [60]
Además de los Estados Unidos, "Vente Pa 'Ca" llegó a las listas de éxitos en varios países europeos, incluidos Francia, [61] Italia, Holanda y Suiza. En Italia y Suiza, el single fue certificado platino por la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) y la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), por ventas equivalentes a pistas de más de 50,000 y 30,000 unidades. En España, debutó en el número 29 el 2 de octubre de 2016. Posteriormente alcanzó el número dos durante cuatro semanas consecutivas, superado por " La Bicicleta " de Carlos Vives y Shakira en su primera semana y por " Safari " de J Balvin en sus próximas tres semanas. Posteriormente fue certificado cuádruple platino por los Productores de Música de España (PROMUSICAE), por ventas equivalentes a pistas de más de 160.000 unidades. En América Latina, alcanzó el puesto número uno en Argentina, Chile, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Uruguay y Venezuela, y alcanzó el top 10 en Colombia, Paraguay y República Dominicana. En México, la canción fue certificada diamante + triple platino + oro por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), por ventas equivalentes a más de 510,000 unidades. Además, fue certificado oro por Music Canada , por ventas equivalentes a pistas de más de 40,000 unidades.
Video musical
El 22 de septiembre de 2016, Martin subió el video musical de "Vente Pa 'Ca" en sus cuentas de YouTube y Vevo . [62] Fue dirigida por Jessy Terrero . El video dirigido por Jessy Terrero y filmado en Miami , Florida, ha sido visto más de 1.700 millones de veces.
Otras versiones
El 26 de diciembre de 2016, se lanzó una versión en inglés con la cantante australiana Delta Goodrem . Ella tuiteó: "Mi querido amigo Ricky Martin y yo, nos reunimos para grabar una versión especial de" Vente Pa 'Ca "". [63] Martin y Goodrem se hicieron amigos mientras filmaban The Voice Australia, donde ambos eran jueces. La nueva versión en inglés fue lanzada para el mercado australiano. [64]
Otra versión fue lanzada el 27 de diciembre de 2016, con la cantante de K-pop Wendy del grupo de chicas surcoreano Red Velvet , coproducida por Sony Music Entertainment y la principal agencia de producción de K-pop, SM Entertainment , [65] [66] una versión china. también fue lanzado con taiwanés C-pop cantante de a-Lin el 14 de febrero 2017.
Listado de pistas
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [143] | Oro | 10,000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [144] | Oro | 40.000 |
Italia ( FIMI ) [145] | Platino | 50.000 |
México ( AMPROFON ) [146] | Diamante + 3 × Platino + Oro | 510 000 |
España ( PROMUSICAE ) [147] | 4 × platino | 160.000 |
Suiza ( IFPI Suiza) [148] | Platino | 30.000 |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Versión | Etiqueta | Ref (s) |
---|---|---|---|---|---|
Varios | 23 de septiembre de 2016 | Descarga digital | Original | Sony Latin | [10] |
30 de septiembre de 2016 | Remixes | [67] | |||
27 de diciembre de 2016 | logro. Delta Goodrem | [68] | |||
logro. Wendy | [69] | ||||
14 de febrero de 2017 | logro. A-Lin | [70] | |||
17 de febrero de 2017 | logro. Akasa | [71] | |||
23 de junio de 2017 | Remix Clase A | [72] |
Ver también
- Lista de canciones latinas número uno de Billboard de 2016
Referencias
- ^ "Ricky Martin y Maluma disparan el video de 'Vente Pa'Ca': Fotos exclusivas" . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ Flores, Griselda (22 de septiembre de 2016). "Mira el video musical 'Vente Pa'Ca' de Ricky Martin & Maluma" . Cartelera . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Vente Pa 'Ca" . Qobuz . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ https://twitter.com/RV_DoubleS/status/813585392981012480
- ^ Martin, Ricky (23 de agosto de 2016). "Prepárate para lo que viene @maluma #VentePaCa" . Instagram . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Mier, Tomás (24 de agosto de 2016). "¿Cuál rivalidad? Ricky Martin y Maluma le dicen a sus fans 'Vénganse pa' ca ' " . ¡Hola! (en español). Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ a b c d Cobo, Leila (24 de agosto de 2016). "Ricky Martin & Maluma graban video 'Vente Pa'Ca': Fotos exclusivas" . Cartelera . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Maluma se declara fan de Ricky Martin" . Vanguardia (en español). 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Martin, Ricky (18 de septiembre de 2016). "¿Están listos? #VentePaCa @maluma #SingleCover" . Instagram . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ a b c d "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (hazaña. Maluma)" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ Lee, Tionah (17 de julio de 2019). "Los 'Dos hombres más calientes del mundo' Maluma y Ricky Martin se burlan del video 'No Se Me Quita'" . ¡Hola! . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Maluma sobre trabajar con Ricky Martin, Shakira y lo que sigue para él" . Cartelera . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ a b Flores, Griselda (12 de diciembre de 2016). "Las colaboraciones más memorables de Maluma en 2016: ¡Vote por su favorito!" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ a b c d Apaza, Kevin (23 de septiembre de 2016). "'Vente Pa' Ca 'de Ricky Martin es un éxito de reggaetón, pero ¿por qué no hay parejas gay en el video musical?" . Letras directas . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ a b Hernandez, Ericka N. (25 de noviembre de 2016). "Tu lista de reproducción de fin de semana navideño: las 10 mejores canciones latinas para que te muevas" . NBC News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Error de cita: la referencia nombrada
tidal
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ Alonso, Aitana (2 de marzo de 2021). "Ricky Martin convierte las redes sociales en puro fuego" . Cadena Dial . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Flores, Griselda (22 de septiembre de 2016). "Mira el video musical 'Vente Pa'Ca' de Ricky Martin & Maluma" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Slead, Evan (23 de septiembre de 2016). "Ricky Martin estrena nueva pista Vente Pa 'Ca durante el show en vivo de Londres" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ "Ricky Martin estrena videoclip junto a Maluma: Vente pa'ca" . Cultura Ocio. 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Mitchell, Amanda (13 de agosto de 2019). "13 de las mejores canciones de Ricky Martin para agregar a la lista de reproducción de tu fiesta" . O, la revista Oprah . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Rai, Aishwarya (10 de diciembre de 2019). "De 'Livin La Vida Loca' A 'Maria': 10 Grandes Éxitos De Ricky Martin" . Republic TV . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Fernandez, Celia (12 de agosto de 2019). "Las 10 mejores canciones de Maluma" . O, la revista Oprah . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ "Vente Pa 'Ca [2016]" (en español). Los 40 . 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ "Ricky Martin y Maluma estrenan su nueva canción" . Europa Press . 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Fernandez, Suzette (10 de julio de 2019). "De Madonna a Ricky Martin, vea las mejores colaboraciones de Maluma" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Leight, Elias (28 de mayo de 2020). "Ricky Martin lanza nuevo EP 'Pausa'; Escucha 'Recuerdo' con Carla Morrison" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ a b "Los 20 mejores discos latinoamericanos de los últimos 12 meses" . The Guardian . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Mercado, Claudia (31 de diciembre de 2016). "Lista de reproducción de NYE: Las mejores canciones latinas de 2016" . Musica Roots . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ García, Bastián (28 de diciembre de 2016). "Las 15 canciones que marcaron el 2016" . Teletrece (en español). Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Las canciones más escuchadas de la década 2010-2019" . Metro Puerto Rico (en español). 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "100 mejores canciones latinas de la década de 2010" . Amazon Music . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ a b "Premios Grammy Latinos 2017: Lista completa de ganadores" . Premio Grammy . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Latin Music Italian Awards 2016: ¡le nominación!" (en italiano). lmiaofficial.wordpress.com. 22 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "2017 El Premio ASCAP" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Herrera, Daniela (22 de septiembre de 2017). "Justin Bieber, Selena Gomez y Daddy Yankee entre los nominados a los Latin American Music Awards 2017" . Gente . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Lista de nominaciones de MTV MIAW 2017: Maluma, J Balvin Lead Nods Of Millennial Awards" . Latin Times . 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Nominaciones Premios Juventud 2017: Maluma, Chiquis, Camila Cabello Score Nods, Plus Full List" . Latin Times . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Los nominados a los premios Quiero" . Pronto.com . 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Las Superestrellas Globales Luis Fonsi y Residente honrados en la 25ª Entrega Anual de los Premios Latinos de BMI" . Broadcast Music Incorporated . 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Benjamin, Jeff (21 de mayo de 2019). "El '11: 11 'de Maluma es el pulido de larga duración para llevarlo al estrellato" . Forbes . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Billboard Hot Latin Songs" . Cartelera . 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Mendizábal, Amaya (6 de octubre de 2016). "Ricky Martin obtiene el 16 ° Latin Airplay No. 1 con 'Vente Pa' Ca 'con Maluma" . Cartelera . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ a b "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 9 de octubre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Maluma (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Digital Song Sales" . Cartelera . 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Airplay" . Cartelera . 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Ricky Martin Chart History (Ventas de canciones digitales latinas)" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ "Historia de las listas de Maluma (Ventas de canciones digitales latinas)" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b "Historia de Ricky Martin Chart (Latin Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Maluma (Latin Airplay)" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ Bustios, Pamela (16 de mayo de 2018). "Ricky Martin alcanza el puesto número 1 en el puesto 17 en la lista de Latin Airplay con 'Fiebre ' " . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Pop Airplay" . Cartelera . 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Billboard Tropical Airplay" . Cartelera . 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Maluma (Latin Pop Airplay)" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ a b "Historia de la carta de Ricky Martin (Tropical Airplay)" . Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Maluma (Tropical Airplay)" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Billboard Latin Streaming Songs" . Cartelera . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Streaming Songs)" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ a b "Lescharts.com - Ricky Martin feat. Maluma - Vente pa 'ca" (en francés). Les classement single . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ RickyMartinVEVO (22 de septiembre de 2016). "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (Video Oficial) ft. Maluma" . YouTube . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ "Ricky Martin lanza la versión en inglés de 'Vente Pa'Ca' Feat. Delta Goodrem: Escuche" . Cartelera . 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
- ^ "Ricky Martin lanza la versión en inglés de" Vente Pa 'Ca "con Delta Goodrem" . Idolator. 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
- ^ "Vente Pa 'Ca (Feat. 웬디 Of 레드 벨벳)" . Melón . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Wendy de Red Velvet lanza canción con Ricky Martin" . The Korea Herald . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (Remixes) (feat. Maluma)" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ a b "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (hazaña. Delta Goodrem)" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ a b "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (hazaña. Wendy)" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ a b "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (hazaña. A-Lin)" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ a b "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (hazaña. Akasa)" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ a b "Ricky Martin - Vente Pa 'Ca (A-Class Remix) (feat. Maluma)" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Top 20 Argentina - Del 30 de Enero al 5 de Febrero, 2017" (en español). Monitor Latino . 30 de enero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ "Rankings" (en español). CAPIF . Consultado el 20 de enero de 2017 .Para ver la posición pico, seleccione digital mensual , 2016 y Octubre .
- ^ " Ultratop.be - Ricky Martin feat. Maluma - Vente Pa 'Ca" (en francés). Ultratip . Consultado el 31 de marzo de 2017.
- ^ "Top 20 Oficial del 07 al 13 de Noviembre, 2016 (Chile)" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 Colombia" (en español). Informe nacional . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ "República Dominicana General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Top 10 Música Nacional Radio" (en español). Informe nacional . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ " Ricky Martin: Vente Pa 'Ca (Feat. Maluma)" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
- ^ "Top 20 Oficial del 07 al 13 de Noviembre, 2016 (Guatemala)" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Honduras Pop" (en español). Monitor Latino . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 9 de agosto de 2018.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de marzo de 2018.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 14 (dal 2017-03-31 al 2017-04-06)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Top 20 Oficial del 21 al 24 de Noviembre, 2016 (México)" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Historia de Ricky Martin Chart: Mexico Airplay" . Cartelera . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Ricky Martin feat. Maluma - Vente Pa 'Ca" (en holandés). Hung Medien . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Nicaragua Pop" (en español). Monitor Latino . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Top 20 Oficial del 19 al 25 de Diciembre, 2016 (Panamá)" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Paraguay General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ " Portuguesecharts.com - Ricky Martin feat. Maluma - Vente pa 'ca" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 17 de agosto de 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201727 en la búsqueda . Consultado el 30 de octubre de 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201723 en la búsqueda . Consultado el 13 de junio de 2017.
- ^ " Spanishcharts.com - Ricky Martin feat. Maluma - Vente Pa 'Ca" Canciones Top 50 . Consultado el 17 de noviembre de 2016.
- ^ " Swisscharts.com - Ricky Martin hazaña. Maluma - Vente Pa 'Ca" . Tabla de singles suizos . Consultado el 26 de junio de 2017.
- ^ "Uruguay General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "Historial del gráfico de Ricky Martin (burbujeando bajo los 100 calientes)" . Cartelera . Consultado el 11 de enero de 2017.
- ^ "Top 20 Oficial del 02 al 08 de Enero de 2017 (Venezuela)" . Monitor Latino . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "TOP 100 Canciones + Streaming anual 2016" . PROMUSICAE . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Hot Latin Songs: Fin de año 2016" . Cartelera . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Top 100 Anual 2016" . Monitor Latino . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "Top 100 Anual Argentina" . Monitor Latino . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Chile" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - República Dominicana" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Guatemala" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Honduras" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" . Mahasz . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - México" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Nicaragua Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Panamá" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Paraguay" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 50 FTD 2017" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ "Top 100 CancionesAnual 2017" (en español). PROMUSICAE . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Uruguay" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Hot Latin Songs: Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2017 - Venezuela" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Argentina" . Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Bolivia" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Chile" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ rd "Gráfico Anual Monitor Latino 2018 - República Dominicana Pop" Consultar
|url=
valor ( ayuda ) . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 . - ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Honduras Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dance Top 100 - 2018" . Mahasz . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Nicaragua Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Panamá" . Monitor Latino . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 FTD 2018" (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 - Puerto Rico Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2019 - Honduras Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ "Gráfico Anual Monitor Latino 2019 - Puerto Rico Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2020 - Chile Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2020 - Honduras Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2020 - Nicaragua Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2020 - Panamá Pop" . Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ " " Vente Pa 'Ca ": Ricky Martin volvió a Rosario para deleitar a sus fans" (en español). conclusion.com.ar. 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Ricky Martin - Vente Pa 'Ca" . Music Canada . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Ricky Martin feat. Maluma - Vente Pa 'Ca" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 7 de agosto de 2017 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Vente Pa 'Ca" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 10 de diciembre de 2020 . Escriba Ricky Martin feat. Maluma en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Vente Pa 'Ca en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones individuales en español - Ricky Martin con Maluma - Vente Pa 'Ca" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Ricky Martin feat. Maluma; 'Vente Pa' Ca ')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- Vente Pa 'Ca (video oficial) en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics