El viaje de los hermanos Verendrye a las Montañas Rocosas


Los hermanos Vérendrye fueron los primeros europeos en cruzar las Grandes Llanuras del norte y ver las Montañas Rocosas (1742-1743). Sabemos muy poco sobre su viaje. Todo lo que sabemos proviene de un diario encontrado en los archivos franceses en 1851 y una placa de plomo que conmemora el viaje que se encontró en 1913 enterrado cerca de Pierre, Dakota del Sur . El diario y la placa de plomo son difíciles de interpretar. El diario afirma que el viaje pudo haber sido realizado por el "Chevalier Vérendrye y uno de sus hermanos", quienes de otra manera no están identificados. Lo más probable es que el caballero fuera Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye y el hermano sea François de La Vérendryepero no podemos estar seguros. Las montañas que vieron durante sus expediciones pueden haber sido las Montañas Big Horn de Wyoming , pero también podrían haber sido las Montañas Black Hills o Laramie.

Los franceses fundaron la ciudad de Quebec en 1608 y pronto construyeron un imperio de comercio de pieles en toda la cuenca del río San Lorenzo . Desde aproximadamente 1690 se expandieron hacia el suroeste en la cuenca del río Mississippi con la esperanza de reprimir a los ingleses a lo largo de la costa atlántica. En 1720, la expedición española de Villasur salió de Santa Fe (en el actual Nuevo México ) para contactar a los franceses, pero fue derrotada por Pawnee en Nebraska . En 1739, Pierre Antoine y Paul Mallet realizaron la primera travesía europea de las Grandes Llanuras. que viajó desde el río Mississippi hasta Santa Fe.

A partir de 1730, Pierre Gaultier de Varennes et de la Vérendrye , el mayor de los Vérendrye, y sus cuatro hijos comenzaron a impulsar el comercio y la exploración franceses hacia el oeste desde el lago Superior hacia las praderas canadienses . En 1738, el anciano Vérendrye y dos de sus hijos salieron de Fort La Reine (moderno Portage la Prairie , Manitoba ) en el extremo sur del lago Manitoba y llegaron al país de Mandan en Dakota del Norte en la parte superior del río Missouri . Estaba buscando un rumoreado "Río del Oeste" que se pensaba que desembocaba en el Océano Pacífico.. Le dijeron que tardaría todo el verano en llegar a la parte baja del río y que allí se podían encontrar hombres como franceses que llevaban armaduras y montaban a caballo. [a] Dejó a dos hombres para aprender el idioma (diciembre de 1738). El año siguiente (septiembre de 1739) informaron que todos los veranos la gente de los caballos ( Gens du Chevaux ) visitaba los mandans para comerciar. La gente de los caballos dijo que sabían de hombres blancos barbudos en el oeste que vivían en casas de piedra y rezaban al "gran maestro de la vida" mientras sostenían lo que parecían cáscaras de maíz [libros]. [1] [b] En 1741, el joven Pierre y otro hijo visitaron nuevamente los Mandans, pero no tenemos detalles. [2] En 1743 envió a dos hijos a descubrir el "Mar del Oeste".

Es difícil vincular el diario de Vérendrye con nombres tribales y geográficos modernos. Dado que su astrolabio se rompió, no se registran latitudes . Esta sección resume la revista Vérendrye. Las interpretaciones de comentaristas posteriores se encuentran en las notas a pie de página.

El 29 de abril de 1742, el Chevalier Vérendrye, su hermano y otros dos franceses abandonaron Fort La Reine . Llegaron a la aldea de Mandan el 19 de mayo. Allí esperaron durante dos meses a la gente de los caballos. Cuando no se presentaron, encontraron dos guías mandan y, el 23 de julio, partieron y marcharon durante veinte días hacia el oeste suroeste a través de una tierra con suelos multicolores, viendo muchos animales pero ninguna gente. [C]

El 11 de agosto llegaron a "la montaña del Pueblo Caballo". [d] Como los guías no iban más lejos, construyeron un campamento y encendieron fogatas. Un mes después, el 14 de septiembre, vieron humo en el horizonte y se pusieron en contacto con la Gente Guapa ( Beaux Hommes ) [e] y se quedaron con ellos durante 21 días. El 9 de octubre se dirigieron al suroeste con un guía de Beau Homme . El 11 de octubre se encuentran con las Zorritas ( Petits Renards ) [f] y el 15 de octubre con la Pioya . [gramo]


Un mapa del área de operaciones de la familia La Vérendrye.
Mapa en relieve de Wyoming. Los Vérendryes llegaron a las montañas Big Horn, las montañas Laramie o las Black Hills. Los Big Horns están en el centro norte. Al oeste está la cuenca del Big Horn y luego el país de Yellowstone. Los Laramies son una proyección de las Montañas Rocosas de Colorado en el sur. North Platte es apenas visible al norte de los Laramies. Las Black Hills están justo al este del mapa.
Un mapa conjetural de la posible ruta de la expedición Vérendrye, 1742-1743.
Los hermanos La Vérendrye. Marcador histórico en Fort Pierre, Dakota del Sur