Vettai ( transl. The Hunt ) es una película de acción en idioma tamil de la India de 2012coproducida, escrita y dirigida por N. Linguswamy . [3] La película está protagonizada por Madhavan , Arya , Sameera Reddy y Amala Paul en los papeles principales, mientras que Ashutosh Rana , Thambi Ramaiah y Nassar interpretaron papeles secundarios. [4] La banda sonora de la película está compuesta por Yuvan Shankar Raja , mientras que la cinematografía es de Nirav Shah y la edición está a cargo de Anthony .[5]
Vettai | |
---|---|
![]() Cartel promocional | |
Dirigido por | N. Linguswamy |
Producido por | N. Subash Chandra Bose Ronnie Screwvala N. Linguswamy (Presentador) Siddharth Roy Kapur |
Escrito por | Brinda Sarathy (Diálogos) |
Guión por | N. Linguswamy |
Historia de | N. Linguswamy |
Protagonizada | Madhavan Arya Sameera Reddy Amala Paul |
Musica por | Yuvan Shankar Raja |
Cinematografía | Nirav Shah |
Editado por | Antonio |
producción empresas | |
Distribuido por | UTV Motion Pictures Vendhar Movies [2] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 168 minutos |
País | India |
Idioma | Tamil |
La película gira en torno a dos hermanos, el mayor es sensible a la violencia y el menor es un pícaro desempleado, y está ambientada en Thoothukudi . Después de la muerte de su padre, un oficial de policía, el hermano mayor asume el mismo trabajo a pedido del menor. El hermano mayor alcanza la fama en su trabajo al hacer que su hermano menor castigue en secreto a los sospechosos y salve víctimas para él. Esto enfurece a dos de los jefes de la mafia más grandes de la ciudad, que buscan vengarse del hermano mayor. Después de ser golpeado severamente por ellos, el hermano mayor pierde el miedo y se vuelve físicamente más fuerte gracias al entrenamiento de su hermano menor. Cómo los hermanos regresan a dos pandillas y protegen a sus familias forman el resto de la historia.
La película fue anunciada poco después del lanzamiento de Paiyaa de Lingusamy , y Cloud Nine Movies de Dhayanidhi Alagiri acordó producir la película, luego de una colaboración exitosa durante la película anterior del director. [6] Durante una larga fase de preproducción, la película experimentó cambios importantes en su elenco principal y Cloud Nine Movies salió del proyecto, con la propia bandera de Linguswamy , Thirupathi Brothers , asumiendo la película. [7] Inicialmente se planeó que el rodaje comenzara a mediados de 2010, [8] pero se retrasó hasta marzo de 2011. [9] La película se estrenó el 14 de enero de 2012, coincidiendo con el festival de Pongal .
Se rehace en telugu como Tadakha en 2013 dirigida por Kishore Kumar Pardasani y en hindi como Baaghi 3 en 2020 dirigida por Ahmed Khan . Tarang Cine Productions rehizo la película en Odia en 2018 como Happy Lucky . También se rehizo en Bangladesh como Hitman en 2014.
Gráfico
Thirumurthy y Gurumurthy son dos hermanos en Thoothukudi , siendo Thirumurthy el hermano mayor. Es muy sensible a la violencia, a diferencia de su hermano menor, que es valiente, inteligente y pícaro. Siempre que Thirumurthy es golpeado por alguien, envía a Gurumurthy para acabar con ellos. Sin embargo, Gurumurthy es frecuentemente reprendido por su padre policía ( Nagendra Babu ) por golpear a la gente local, mientras que Thirumurthy solo lo siente por él.
Después de la muerte de su padre, el ahora adulto Thirumurthy ( Madhavan ) asume el mismo trabajo policial a pedido de Gurumurthy ( Arya ), que sigue siendo un pícaro desempleado. Thirumurthy es enviada al subinspector de policía en thoothukudi. Mientras tanto, Thirumurthy se enamora de Vasanthi ( Sameera Reddy ) y Gurumurthy se enamora de su hermana menor Jayanthi ( Amala Paul ). Posteriormente, Thirumurthy se casa con Vasanthi, y ambos hermanos se mudan a la casa de Vasanthi y Jayanthi. Siguieron una serie de incidentes humorísticos, como que el futuro esposo de Jayanthi se revela en realidad como un torpe NRI llamado Gautham (Rajeev Ravindranathan), a quien ella desaprueba. Ella expresa abiertamente su amor por Gurumurthy y, por lo tanto, posteriormente se casa con ella. Después de esto, Gautham se despide.
Thirumurthy se eleva a la fama en su trabajo al hacer que Gurumurthy castigue en secreto a los sospechosos y salve víctimas para él. Todos creen que Thirumurthy realmente luchó contra los criminales él mismo, pero en realidad, se atribuyó el mérito de las acciones de Gurumurthy, sin que ellos lo supieran. Uno de los jefes de la mafia más grandes de la aldea, Annachi ( Ashutosh Rana ), descubre la verdad a través de un circuito cerrado de televisión que muestra el rostro de Gurumurthy. Enfurecido, hace que sus hombres golpeen severamente a Thirumurthy, lo que hace que este último confíe en que su hermano continuará con su trabajo. Gurumurthy proclama que convirtió a su hermano mayor en policía, no por falsificación, sino para superar sus miedos y hacerse más fuerte. Después de su recuperación, Thirumurthy comienza a entrenar con Gurumurthy y posteriormente supera su miedo y logra derrotar a algunos de los hombres de Annachi.
Finalmente, Annachi y sus hombres irrumpen en la casa de los hermanos y causan estragos. Thirumurthy y Gurumurthy llegan y derrotan a todos los hombres de Annachi; sin embargo, no pueden vencer a Annachi. Cuando Annachi cae en una trampa tendida por los hermanos, es derrotado, pero los dos hermanos discuten sobre si matarlo o arrestarlo. Gurumurthy declara que rodarán un arma y si el arma deja de rodar hacia los hermanos, arrestarán a Annachi, pero si se detiene en Annachi, lo matarán. El arma deja de rodar hacia Annachi, e intenta agarrar el arma, pero Gurumurthy lo detiene pateándolo en la cara y Thirumurthy lo mata de un tiro.
A medida que avanzan los créditos, las escenas muestran que Thirumurthy es nuevamente felicitado por la policía local, pero también le da el mismo crédito a su hermano. A través de este elogio, Gurumurthy también llega a unirse a la fuerza policial.
Elenco
- Arya como Gurumurthy
- Madhavan como el inspector Thirumurthy
- Sameera Reddy como Vasanthi Thirumurthy
- Amala Paul como Jayanthi Gurumurthy
- Ashutosh Rana como Annachi
- Nagendra Babu como Lingamurthy, el padre de Gurumurthy y Thirumurthy
- Nassar como DGP Veerapandiyan
- Thambi Ramaiah como Constable Azhagu
- Shanmugarajan como el inspector Kulasekara Pandian
- Sreejith Ravi como Surulai
- Soundararaja como Madura
- K. Muthukumar como Maari
- Rajeev Ravindranathan como NRI Gautham
Producción
Desarrollo
En abril de 2010, tras el éxito de Paiyaa , Cloud Nine Movies , que había distribuido la película, anunció una colaboración sucesiva con el director de la película, N. Linguswamy , [6] [10] que haría una película de acción romántica con Silambarasan a la cabeza. papel. [8] Para los trabajos de preproducción, el equipo del equipo se dirigió posteriormente a Macao para elaborar el guión, [11] tras lo cual Lingusamy se trasladó al complejo del condado de Orange en Coorg , Karnataka para finalizar el guión. [12] Más tarde ese mes se completó una sesión de fotos, con Silambarsan luciendo el traje de un cadete NCC , [13] Sin embargo, en julio de 2010, los informes sugirieron que Silambarasan fue retirado del proyecto, ya que de repente, sin informar a Lingusamy y Dhayanidhi, se inscribió y comenzó a trabajar en Vaanam (2011). [14] Silambarasan, a cambio, reveló que no había firmado oficialmente la película de Cloud Nine Pictures, y solo decidió trabajar en Vaanam , ya que Lingusamy no pudo narrar el guión completo, a pesar de tener que esperar más de 100 días. [15] De manera controvertida, Silambarasan firmó más tarde otra película en septiembre de 2010, que se tituló de manera similar como Vettai Mannan . [16] [17]
Finalmente, en septiembre de 2010, la película se anunció oficialmente en una reunión de prensa con el título Vettai , con Arya reemplazando a Silambarasan. En la reunión de prensa, reveló que trabajó durante más de tres meses en el guión, manteniendo a su editor Anthony Gonsalvez y al director de fotografía Nirav Shah actualizados sobre los desarrollos. [18] Se suponía inicialmente que la fotografía principal de la película comenzaría en junio de 2010, [19] pero debido a los trabajos de preproducción, se retrasó aún más y se pospuso hasta diciembre. [20] La película fue anunciada como un proyecto bilingüe, que se rodará por separado en tamil y telugu. Se suponía que la versión telugu sería producida por Tirupati Prasad de Mega Supergood Films y presentaría a Mahesh Babu en el papel principal, [12] con Madhavan repitiendo su papel. [4] En marzo de 2011, Cloud Nine Movies se retiró del proyecto, lo que llevó a Linguswamy a producir Vettai , también, bajo la marca de su casa Thirupathi Brothers junto con su hermano Subash Chandra Bose . [7] [21]
Fundición
Después de la salida de Silambarasan, se esperaba que Vijay representara el papel principal, quien anteriormente había aceptado protagonizar una película de Lingusamy en el futuro, [22] y posteriormente fue abordado por el equipo. [14] Sin embargo, rechazó la oferta, no dispuesto a interpretar un papel que fue "originalmente escrito teniendo en cuenta la imagen de otro actor". [22] Solo en septiembre de 2010, durante el anuncio oficial, se hizo evidente que Arya fue contratada para retomar el papel principal. Además, Linguswamy estaba tratando de fichar a Madhavan para otro papel principal, mientras que, varios días después, las fuentes informaron que Madhavan definitivamente había rechazado la oferta. [23] Al mes siguiente, sin embargo, se confirmó que Madhavan estaba atado para representar el papel de oficial de policía y hermano del personaje de Arya. [4] Madhavan aceptó la película porque estaba "impresionado" por la historia. [24]
Se informó que el papel principal femenino fue interpretado por Tamannaah Bhatia , quien también había sido parte de Paiyaa de Linguswamy . En una entrevista posterior, reveló que no se le acercó antes y, aunque le gustó el guión, no pudo aceptar la oferta debido a sus compromisos previos. [25] Anushka Shetty luego aceptó la oferta, [26] mientras que Sameera Reddy fue contratada para interpretar a la pareja de Madhavan en la película, como una chica de pueblo. [27] A finales de noviembre de 2010, Anushka se retiró y Amala Paul , después de su actuación aclamada por la crítica en Mynaa , fue atada para interpretar a un personaje principal, como el interés amoroso del personaje de Arya. [28]
Rodaje
Originalmente planeado para comenzar en septiembre de 2010, el rodaje se pospuso varias veces debido a trabajos de preproducción pendientes y la falta de disponibilidad de los artistas. [29] Después de que Arya terminó de filmar y doblar para Avan Ivan , se planeó que el primer programa comenzara el 2 de marzo, que sin embargo, también se canceló ya que Dhayanidhi quería que la filmación se demorara otros dos meses, lo que supuestamente fue el motivo de La decisión de Linguswamy de producir él mismo la película. El rodaje finalmente comenzó el 16 de marzo de 2011 en Karaikudi , con la participación de Madhavan, Arya, Sameera Reddy y Amala Paul. [9] Primero se filmó una canción "Dumma Dumma Dummaa", coreografiada por Brindha, con casi 2000 personas como parte del rodaje junto con los cuatro actores principales. [30] [31] Una secuencia de pelea, que involucra a Arya y Madhavan, fue filmada en el complejo deportivo de la Universidad de Pondicherry el 24 de abril. [32] En junio de 2011, se filmaron otras secuencias de acción clave en Madurai , Thoothukudi , Thanjavur y Aruppukottai . [33] La canción de presentación de la película también se rodó en Thanjavur. [34] Algunas secuencias de acción fueron filmadas en Madanapalle , una ciudad ubicada en el distrito de Chittor , Andhra Pradesh, [35] mientras que el clímax fue filmado en Binny Mills en Chennai bajo la supervisión del director de acrobacias Silva. La fotografía principal fue "Wrap (realización de películas) en octubre de 2011. [36]
Banda sonora
Vettai | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Vettai de Yuvan Shankar Raja | ||||
Liberado | 28 de diciembre de 2011 | |||
Grabado | 2010-2011 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 24 : 13 | |||
Idioma | Tamil | |||
Etiqueta | Saregama | |||
Productor | Yuvan Shankar Raja | |||
Cronología de Yuvan Shankar Raja | ||||
|
Después de colaboraciones exitosas con el director Linguswamy en Sandakozhi (2005) y Paiyaa (2010), Yuvan Shankar Raja también fue contratado para producir la banda sonora y la banda sonora de Vettai . En noviembre de 2010, el dúo junto con el letrista Na. Muthukumar se fue a Malasia para componer las primeras melodías. El álbum de la banda sonora se lanzó el 28 de diciembre de 2011 en el Auditorio Anna Centenary en Kotturpuram , Chennai , [37] con varios actores principales y directores de la industria cinematográfica tamil que asistieron al evento. [38] [39] Seis días antes de la liberación de la banda sonora, el 22 de diciembre de 2011, la canción "Pappappa" fue lanzado como una sola pista en los estudios de Radio Mirchi , con una toma de vídeo de la grabación que se está a la vez cargado en YouTube. [40] [41] La canción, que fue cantada por el propio Yuvan Shankar Raja junto con Renu Kannan, finalista de la segunda temporada del concurso de canto basado en la realidad Airtel Super Singer , rápidamente ganó atención y se hizo muy popular. [42] [43]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Na. Muthukumar .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Dham Dham" | Karthik , Krish | 4:35 |
2. | "Damma Damma" | Haricharan , Shweta Mohan | 4:51 |
3. | "Kattipidi Enna" | Vijay Prakash , Shweta Pandit | 5:09 |
4. | "Pappappa" | Yuvan Shankar Raja , Renu Kannan | 4:07 |
5. | "Thaiya Thakka" | Harini , Saindhavi | 5:22 |
Largo total: | 24:13 |
Recepción
Behindwoods dijo: "Vettai tiene algunas bandas sonoras animadas y agradables en sus créditos. Incluso si no es la mejor de Yuvan, Vettai incluye bien todos los géneros de música folk. Con canciones como 'Pappa Pappa' y la romántica 'Kattipudi', el álbum está listo para girar pretende ser un ganador comercial ". [44]
Lanzamiento
Producido en un presupuesto de ₹ 25 millones de rupias, [45] Los derechos de satélite de la película fueron comprados por ESTRELLA Vijay de ₹ de 75 millones de derechos / DVD de audio (US $ 1,1 millones) y se vendieron para ₹ 45 millones (US $ 630,000). [46] La película recibió un certificado "U" de la Junta de Censores de la India . Los realizadores querían estrenar la película el 13 de enero de 2012, debido a retrasos en la postproducción, la fecha de estreno se pospuso un día. La película se estrenó el fin de semana de Pongal el 14 de enero de 2012. Vettai se estrenó en 650 pantallas en todo el mundo el 14 de enero de 2012, incluidas 300 pantallas en Tamil Nadu , 250 pantallas en el resto de la India y unas 100 pantallas en el extranjero. [47] Vettai vendió 4,3 millones de entradas en todo el mundo. [1]
Recepción
Recepción de la crítica
Vettai recibió críticas positivas. Behindwoods calificó la película con 3.5 / 5 y la calificó como una "película alegre para la temporada navideña". [48] Sify ' crítico s escribió: "de Lingusamy Vettai es un artista de masas picante con todos los ingredientes mezclados en la proposición correcta No hay duda de que el director entiende el pulso del hombre común y muy bien se ha empaquetado con todos los elementos comerciales esenciales. al gusto de las masas ". [49] Pavithra Srinivasan de Rediff dio 2.5 / 5 y señaló: " Vettai no es un clásico, pero es muy divertido". [50] The Times of India escribió: "Aunque no hay nada nuevo en términos de historia o guión, la película es un viaje divertido mientras dure". [51] Rohit Ramachandran de Nowrunning.com lo calificó con 3/5 afirmando que " Vettai es un material regular de Kollywood empaquetado de manera superior con una energía insuperable". [52] La crónica de Deccan escribió: "La primera mitad se mueve rápido con entretenimiento ilimitado, mientras que las porciones posteriores al intervalo caen a lo largo de las líneas previstas y el ritmo se ve afectado". [53] Hindu escribió: "La historia no es fuera de lo común, pero Lingusamy sabe dónde colocar giros y cómo. De Run a Sandakkozhi y ahora a Vettai, sus aventuras de acción, con la excepción de Bheema y Ji, tienen guiones que sustenten el interés del espectador ". [54]
Rachel Saltz de The New York Times escribió: " Vettai participa de la fórmula de algo para todos, mezclando lo serio (corrupción, bandas malvadas y peleas que amenazan las extremidades) con lo menos: canciones, romance y comedia. cualquier terreno nuevo, aunque también puede sorprender ”. [55]
Premios y nominaciones
Ceremonia | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|
2nd South Indian International Movie Awards | Mejor actor de reparto | Madhavan | Ganado |
Mejor actor en un papel negativo | Ashutosh Rana | Nominado |
Remakes
Los derechos de remake de la película se vendieron por ₹ 3 crore, [56] a Bellamkonda Suresh. La versión en telugu, titulada Tadakha , fue lanzada en 2013. [57] Luego se rehizo en Dhallywood (Bangladesh) como Hitman (2014), [58] Odia como Happy Lucky (2018), Marathi como Mauli (2018) e Hindi como Baaghi 3 (2020).
Referencias
- ^ a b "Fecha de lanzamiento confirmada de Vettai" . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Derechos vendidos de Vettai , Behindwoods , consultado el 12 de julio de 2011
- ^ Pillai, Sreedhar (19 de septiembre de 2010). "Arya-Tamannaah en el próximo de Lingusamy" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c "¡Madhavan se une al equipo de Vettai!" . Sify. 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Es Arya ... no Vijay ..." Behindwoods. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Después del éxito de Paiyaa ..." Behindwoods. 19 de abril de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Lingusamy and Bros: The Going is great - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Simbu - Lingusamy listo - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "¡Vettai comienza!" . Behindwoods. 16 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Multi-starrer de Cloud Nine - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "¡Simbu y Lingu en Macao!" . Sify . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
- ^ a b "¡Lingusamy se lleva a Mahesh Babu!" . Sify. 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Silambarasan - Tamil Movie News - Silambarasan, el cadete de NCC - Silambarasan | Lingusamy" . Behindwoods. 28 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Lingusamy sacks Silambarasan" . Sify. 20 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "¡Simbu arremete contra Lingusamy!" . Sify. 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "STR habla de 'Vettai Mannan ' " . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Títulos en conflicto de la industria cinematográfica tamil | Cinefundas.com - One Stop Cinema Portal" . Cinefundas.com . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Lingusamy está de cacería" . Los tiempos de la India . 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
- ^ "Simbu apunta a Sonam Kapoor - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Arya-Tamannaah en el próximo de Lingusamy" . Los tiempos de la India . 19 de septiembre de 2010.
- ^ "Thirupathi Brothers to rock Kollywood" . Sify. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Vijay no está reemplazando a Simbu" . Los tiempos de la India . 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
- ^ "Madhavan - Tamil Movie News - Madhavan dice No a Vettai - Madhavan de Lingusamy | Nirav Shah" . Behindwoods. 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "La historia de Vettai me impactó: Madhavan" . Los tiempos de la India . 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ "Amo mi trabajo y soy honesto con él: Tamannaah" . Sify. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Anushka bolsas dos grandes" . Los tiempos de la India . 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
- ^ "Sameera está de caza" . Los tiempos de la India . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
- ^ "Amala Paul en Vettai" . Los tiempos de la India . 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
- ^ " ' Vettai' no comenzará por ahora - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Lingusamy baila su camino hacia el éxito" . Los tiempos de la India . 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
- ^ "¡Arya, Madhavan, Sameera Reddy y Amala Paul Shoot!" . Behindwoods. 28 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Representación de la canción de masas de Vettai" . Sify. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ " ' Vettai' - Tidbits - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ " Canción de introducción ' Vettai' - Tidbits in here - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ " El equipo de ' Vettai' dispara una escena crucial en AP - Tamil Movie News" . IndiaGlitz. 23 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ "Escena de clímax de Vettai en Binny Mills" . Sify . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lanzamiento de Vettai audio" . Behindwoods. 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "El audio de Vettai se lanzó con mucho brillo y glamour" . Sify . 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ Subramanian, Anupama (29 de diciembre de 2011). "Lanzamiento de audio brillante" . Deccan Chronicle . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "El single de Vettai se lanzará hoy" . Los tiempos de la India . 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ " ' Pappappa ...' de Vettai - ¡Un gran éxito!" . IndiaGlitz . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "¡Pappappa ... se convierte en una rabia!" . Sify. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "Éxito único de Vettai" . Los tiempos de la India . 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "Revisión de la música de Vettai" . Behindwoods . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ Sreedhar, Sridevi (23 de septiembre de 2010). "Arya– El hombre del momento" . Sify. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
- ^ Kaalan, Oor (22 de enero de 2012). "¡Vijay TV también adquirió los derechos de satélite de 'Vettai'!" . Información privilegiada de Kolly . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ "¿Listo para el Vettai?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
- ^ "Vettai Review - Vettai Movie Review" . Behindwoods . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Crítica de la película: Vettai" . Sify. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Reseña: Vettai no es un clásico, pero es muy divertido" . Rediff . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Vettai: revisión de Moview" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ "Revisión de Vettai - revisión de la película Tamil por Rohit Ramachandran" . Nowrunning.com . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ Subramanian, Anupama (22 de enero de 2012). "Revisión de Vettai: Maddy, Arya se unen para entretener" . Deccan Chronicle . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ Rangarajan, Malathi (21 de enero de 2012). "Vettai: hermanos y los malos" . El hindú . Chennai, India.
- ^ Saltz, Rachel (15 de enero de 2012). "Revisión de Vettai - enfrentando a los malos en el sur de la India" . The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ "¿Naga Chaitanya en el remake de Vettai?" . Sify. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012.
- ^ "Película tamil Vettai para ser rehecha en telugu como Tadakha" .
- ^ "ROMPIENDO: Sajid Nadiadwala compra los derechos de R Madhavan, protagonista de Arya, Vettai" . Bollywood Hungama . El 7 de julio de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- Vettai en IMDb
- Vettai en Rotten Tomatoes