Vilain II era hijo de Geoffrey de Aulnay y nieto del primer barón de Arcadia, Vilain I de Aulnay . [1]
Vilain II se casó con Helena, hija de Geoffrey II de Briel y dama de Moraina y Lisarea. [2] El padre de Vilain murió en algún momento después de 1297, después de lo cual Vilain se convirtió en barón de Arcadia. [3] Vilain tuvo dos hijos, Erard II y Agnes . Cuando Vilain murió, en algún punto desconocido, la baronía se dividió entre ellos y no se reunió hasta Erard III Le Maure en la década de 1340. [4]