La constelación moderna de Virgo se encuentra en uno de los cuadrantes simbolizados por el Dragón Azul del Este (东方青龙, Dōng Fāng Qīng Lóng ) y Tres Recintos (三 垣, Sān Yuán ), que dividen el cielo en la uranografía tradicional china .
El nombre de la constelación occidental en chino moderno es Virgo ( shì nǚ zuò ), que significa "la constelación virgen".
Estrellas
El mapa de la constelación china en el área de la constelación de Virgo consta de:
Recintos | Recinto (nombre chino) | Romanización | Traducción | Asterismos (nombre chino) | Romanización | Traducción | Nombre de la estrella occidental | Nombre de la estrella china | Romanización | Traducción |
Tres recintos (三 垣) | Tai Weiyuan | Tài Wēi Yuán | Recinto del Palacio Supremo | Zuo Wei Zuo Yuan | Tàiwēizuǒyuán | Pared Izquierda | ||||
η Vir [1] | ||||||||||
Tai Wei Sagakiichi | Tàiwēizuǒyuányī | 1ra estrella | ||||||||
Aplicación de la ley de izquierda | Zuǒzhífǎ | El administrador de la ley de izquierda | ||||||||
Ting Wei | Tíngwèi | Comandante de Justicia en la China Imperial, uno de los Nueve Ministros | ||||||||
γ Vir [1] | ||||||||||
Tai Wei Sagakiji | Tàiwēizuǒyuánèr | 2da estrella | ||||||||
Dongxiang | Dōngshàngxiàng | El Primer Ministro del Este | ||||||||
Puerta del sol del este | Dōngtàiyángmén | Primera puerta en el este | ||||||||
δ Vir [1] | ||||||||||
Tai Wei Sagakizo | Tàiwēizuǒyuánsān | Tercera estrella | ||||||||
Subfase oriental | Dōngcìxiàng | El Segundo Ministro del Este | ||||||||
Puerta este de Zhonghua | Zhōnghuádōngmén | Puerta del medio en el este | ||||||||
ε Vir [1] | ||||||||||
Tai Wei Zuo Yuan Si | Tàiwēizuǒyuánsì | Cuarta estrella | ||||||||
Segundo General del Este | Dōngcìjiàng | El segundo general oriental | ||||||||
Puerta lunar este | Dōngtàiyīnmén | Puerta final en el este | ||||||||
13 Vir | Aplicación de la ley izquierda uno | Zuǒzhífǎzēngyī | Primera estrella adicional de The Left Law Administrator | |||||||
37 Vir | Tiempos del este más uno | Dōngcìxiàngzēngyī | Primera estrella adicional de The Second Eastern Minister | |||||||
41 Vir | Los tiempos del este aumentarán en uno | Dōngcìjiàngzēngyī | Primera estrella adicional de The Second Eastern General | |||||||
59 Vir | Toji aumentará en tres | Dōngcìjiàngzēngsān | 3a estrella adicional de The Second Eastern General | |||||||
70 Vir | Almirante East por uno | Dōngshàng jiàngzēngyī | Primera estrella adicional de The First Eastern General | |||||||
71 Vir | Almirante de Oriente por dos | Dōngshàng jiàngzēngèr | Segunda estrella adicional de The First Eastern General | |||||||
Taiwei Yougaki | Tàiwēiyòuyuán | Pared derecha | ||||||||
β Vir [2] | ||||||||||
Taiwei Ugakiichi | Tàiwēiyòuyuányī | 1ra estrella | ||||||||
Aplicación de la ley correcta | Yòuzhífǎ | El administrador de la ley adecuada | ||||||||
Doctor Yushi | Yùshǐdàifu | Censor imperial y ministro de estado | ||||||||
Siguai Nanxing | Sīguàinánxīng | Estrella en el sur de Deity in Charge of Monsters | ||||||||
Saludador | Yèzhě | Usher a la corte | ||||||||
16 Vir [3] | Saludador | Yèzhě | (Una estrella de) | |||||||
10 Vir | El saludador gana uno | Yèzhězēngyī | 1ra estrella adicional | |||||||
17 Vir | El segundo | Yèzhězēngèr | 2da estrella adicional | |||||||
San Gong | Sāngōng | Tres Excelencias | ||||||||
31 Vir | Tres machos y dos | Sāngōngèr | 2da estrella | |||||||
35 Vir | Tres machos y tres | Sāngōngsān | Tercera estrella | |||||||
Jiuqing | Jiǔqīng | Nueve oficiales superiores | ||||||||
ρ Vir [1] | Jiu Qingyi | Jiǔqīngyī | 1ra estrella | |||||||
32 Vir | Jiu Qingji | Jiǔqīngèr | 2da estrella | |||||||
HD 109764 | Jiu Qingsan | Jiǔqīngsān | Tercera estrella | |||||||
34 Vir | Jiu Qing Zeng Si | Jiǔqīngzēngsì | Cuarta estrella adicional | |||||||
27 Vir | Jiuqing Zengwu | Jiǔqīngzēngwǔ | Quinta estrella adicional | |||||||
33 Vir | Jiuqing Zengliu | Jiǔqīngzēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
20 Vir | Jiuqing Zengba | Jiǔqīngzēngbā | Octava estrella adicional | |||||||
Pantalla interior | Nèipíng | Pantalla interior | ||||||||
ξ Vir [4] | Pantalla interior uno | Nèipíngyī | 1ra estrella | |||||||
ν Vir [4] | ||||||||||
Pantalla interior dos | Nèipíngèr | 2da estrella | ||||||||
Pantalla interior Southwest Star | Nèipíngxīnánxīng | Estrella en el oeste | ||||||||
π Vir [4] | Pantalla interior tres | Nèipíngsān | Tercera estrella | |||||||
ο Vir [4] | Pantalla interior cuatro | Nèipíngsì | Cuarta estrella | |||||||
ω Vir | Pantalla interior por uno | Nèipíngzēngyī | 1ra estrella adicional | |||||||
4 Vir | Pantalla interior Zoji | Nèipíngzēngèr | 2da estrella adicional | |||||||
6 Vir | Pantalla interior Zengzou | Nèipíngzēngsān | Tercera estrella adicional | |||||||
12 Vir | Pantalla interior por cuatro | Nèipíngzēngsì | Cuarta estrella adicional | |||||||
11 Vir | Pantalla interior por cinco | Nèipíngzēngwǔ | Quinta estrella adicional | |||||||
7 Vir | Pantalla interior Zengroku | Nèipíngzēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
Dragón azur del este (东方 青龙) | ángulo | Jiǎo | bocina | ángulo | Jiǎo | bocina | ||||
α Vir [5] | Spica | Jiǎosuyī | 1ra estrella | |||||||
ζ Vir [5] | Spica | Jiǎosuèr | 2da estrella | |||||||
Camino plano | Píngdào | Camino plano | ||||||||
θ Vir [5] | Pingdaoichi | Píngdàoyī | 1ra estrella | |||||||
82 Vir | Pingdaoji | Píngdàoèr | 2da estrella | |||||||
Amada | Tiāntián | Tierras de cultivo celestial | ||||||||
σ Vir [3] | Amadaichi | Tiāntiányī | 1ra estrella | |||||||
τ Vir [5] | Amadaji | Tiāntiánèr | 2da estrella | |||||||
Jinxian | Jìnxián | Recomendar hombres virtuosos | 44 Vir | Koomi | Jìnxián | (Una estrella de) | ||||
Tianmen | Tiānmén | Puerta celestial | ||||||||
53 Vir [3] | Tianmen Uno | Tiānményī | 1ra estrella | |||||||
69 Vir [3] | Tianmen II | Tiānménèr | 2da estrella | |||||||
Kang | Kàng | Cuello | Kang | Kàng | Cuello | |||||
κ Vir [6] | Kang Suyi | Kàngsuyī | 1ra estrella | |||||||
ι Vir [6] | Kang Suer | Kàngsuèr | 2da estrella | |||||||
φ Vir [6] | Kang Susan | Kàngsusān | Tercera estrella | |||||||
λ Vir [6] | Kang Su Si | Kàngsusì | Cuarta estrella | |||||||
94 Vir | Kang Su Zengyi | Kàngsuzēngsì | 1ra estrella adicional | |||||||
95 Vir | Kang Su Zengji | Kàngsuzēngèr | 2da estrella adicional | |||||||
96 Vir | Kang Su Zengsan | Kàngsuzēngsān | Tercera estrella adicional | |||||||
97 Vir | Kang Su Zengsi | Kàngsuzēngsì | Cuarta estrella adicional | |||||||
106 Vir | Kang Su Zengwu | Kàngsuzēngwǔ | Quinta estrella adicional | |||||||
104 Vir | Kang Su Zengliu | Kàngsuzēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
μ Vir | Kang Su Zengqi | Kàngsuzēngqī | Séptima estrella adicional | |||||||
108 Vir | Kang Su Zengjiu | Kàngsuzēngjiǔ | Novena estrella adicional | |||||||
109 Vir | Kang Su Zengshi | Kàngsuzēngshí | Décima estrella adicional | |||||||
103 Vir | Kang Su Zeng 11 | Kàngsuzēngshíyī | 11a estrella adicional | |||||||
υ Vir | Kang Su Zeng XII | Kàngsuzēngshíèr | 12a estrella adicional |
Ver también
- Nombres de estrellas chinos tradicionales
- Constelaciones chinas
Referencias
- ^ a b c d e (en chino) AEEA (actividades de exhibición y educación en astronomía) Red de información de educación en astronomía 18 de junio de 2006
- ^ (en chino) AEEA (Actividades de exhibición y educación en astronomía) Red de información de educación en astronomía 19 de junio de 2006
- ^ a b c d ian Ridpath's Startales-Virgo the Virgin
- ^ a b c d (en chino) AEEA (actividades de exposición y educación en astronomía) Red de información de educación en astronomía 20 de junio de 2006
- ^ a b c d (en chino) AEEA (actividades de exposición y educación en astronomía) Red de información de educación en astronomía 27 de junio de 2006
- ^ a b c d (en chino) AEEA (Actividades de exposición y educación en astronomía) Red de información de educación en astronomía 28 de junio de 2006
enlaces externos
- Virgo - asociaciones chinas
- Recursos de investigación del Museo Espacial de Hong Kong
- Tabla de traducción al inglés de regiones estelares, funcionarios estelares y nombres estelares chinos
- Literatura astronómica
- Red de información sobre educación en astronomía del Museo de Ciencias Naturales de Taiwán
- Astronomía china antigua
- Sistema astrológico en la antigua China