" Virtuoso " es el episodio 13 de la sexta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager , episodio 133 en general. Se emitió el 26 de enero de 2000 en United Paramount Network ( UPN ). [1] USS Voyager , la nave estelar ficticia y el escenario principal del programa, regresa lentamente a la Tierra desde el otro lado de la galaxia cuando se encuentran con extraterrestres Qomar. [1] Estos extraterrestres avanzados están intrigados por las habilidades de canto del Doctor (interpretado por el actor habitual Robert Picardo ), de hecho, por la música en sí misma que, a pesar de su avanzada tecnología, aún no han descubierto. [1]
Este episodio fue dirigido por Les Landau , con una adaptación para televisión de Raf Green y Kenneth Biller a partir de una historia de Raf Green. [2] Este episodio incluye a la banda Voyager "Harry Kim and the Kimtones", que tiene una breve actuación en el episodio. [3]
La Voyager se encuentra con una raza tecnológicamente avanzada llamada Qomar y brinda ayuda después de que una tripulación de Qomar sufre heridas leves por una reacción con los escáneres de la Voyager . Los Qomar son extremadamente arrogantes y despectivos con todos, y no les gusta el Doctor simplemente por ser una entidad holográfica. Sin embargo, una vez que los Qomar escuchan cantar al Doctor, quedan inmediatamente cautivados por él, ya que nunca concibieron el concepto de música.
Cuando el Doctor explica cómo se usa la música y cuántas personas en el barco pueden tocarla de forma natural, los Qomar invitan a la tripulación de la Voyager a su sistema de origen (anteriormente fuera del alcance de los forasteros) para aprender más sobre la música. La tripulación de la Voyager descubre miles de canales subespaciales encriptados de muchas maneras y toneladas de tráfico justo por encima del mundo de origen. Los Qomar deciden transmitir el canto del Doctor por todo el planeta y convertirlo en una estrella. Esto acentúa su vanidad, haciéndolo impopular entre sus amigos en la Voyager . Pide irse para poder seguir su carrera musical en el planeta. Esto causa más enojo, ya que la tripulación cree que necesitan sus habilidades médicas y han llegado a amarlo como miembro de la tripulación.
El Doctor protesta, incluso preparando a Paris para que tome su puesto, y molestando severamente a Seven of Nine, quien siente que está siendo abandonada. Sin embargo, los extraterrestres lo reemplazan con un holograma de canto mejorado capaz de un mayor rango vocal. Las esperanzas del Doctor de una nueva vida se desvanecen. Al final, el Doctor se da cuenta de que simplemente lo querían por su canto, no por quién es como entidad sensible. La tripulación de la Voyager le da la bienvenida, simbolizado por Seven entregándole una carta de un admirador elogiando su talento y personalidad, firmada por Seven of Nine.
"Virtuoso" incluye varias estrellas invitadas, incluidas Kamala Lopez-Dawson, Ray Xifo, Paul Williams, Marie Caldare y Nina Magnesson. [4]