Vishvanath Narayan Mandlik
Vishvanath Narayan Mandlik , CSI (8 de marzo de 1833 - 9 de mayo de 1899) fue un eminente ciudadano de Bombay, abogado, autor y experto legal en derecho hindú. Aunque conservador al tratar en varios casos relacionados con las tradiciones hindúes (donde se opuso a la intervención estatal [1] ), apoyó algunas reformas como la educación de las mujeres. También tradujo varios clásicos ingleses y libros de derecho al marathi. También escribió varios trabajos sobre la ley hindú en inglés, incluidas las traducciones de Smriti de Yajnyawalkya , Manu Smriti y Vywahara-mayukha de Nilakantha . Fundó una publicación quincenal en inglés llamada Native Opinion en 1864, de la que fue el único colaborador en los primeros años.
Mandlik nació en la aldea de Muruda en el distrito de Ratnagiri, donde el lado materno provenía de un gobernante Peshwa . Su bisabuelo fue un Subedar, un gobernador provincial. Aprendió en casa de su abuelo Dhondopant y de la escuela del pueblo. Estudió con Rao Bahadur Ramachandra Balkrishna en Ratnagiri ya la edad de catorce años se unió a la Institución Elphinstone donde recibió la beca Clare. El profesor Patton le aconsejó que estudiara en Inglaterra y compitiera por el Servicio Civil de la India, pero su familia prefirió que se quedara en la India. Se convirtió en asistente personal de Sir George Le Grand Jacob ., Agente Político en Sindh. Renunció en 1862 y tomó el examen de abogado del Tribunal Superior y comenzó a ejercer en Bombay. Se convirtió en uno de los pocos indios que sabía inglés y derecho civil y sus únicos rivales eran Shantaram Narayan y el juez Nanabhai Haridas. En 1884, Mandlik fue designado abogado del gobierno. [2]
Mandlik también fue escritor y miembro activo de la Universidad de Bombay (donde a menudo fue examinador en marathi y en derecho) y de la Corporación Municipal. Fue nombrado juez de paz en 1865. Participó en muchos debates públicos y era un conocido ciudadano de Bombay. Sirvió en el Consejo Legislativo Supremo de la India, donde su experiencia en derecho hindú fue muy apreciada. [2]
En 1888 le diagnosticaron la enfermedad de Bright y se trasladó a su casa Hermitage ubicada en el mejor clima del cerro Cumbala donde fue tratado. Murió el 9 de mayo de 1889. Había adoptado al hijo de su hermana después de la muerte de su hermana y su propia esposa murió en 1879. [2]
