" Vivere " es una canción escrita por la cantautora italiana Gerardina Trovato con Angelo Anastasio y Celso Valli . Se grabó por primera vez a dúo entre Trovato y el tenor pop italiano Andrea Bocelli y se incluyó en el álbum de Trovato de 1994 Non è un film [1] , así como en el álbum debut de Bocelli, Il Mare Calmo della Sera . [2] También fue lanzado como sencillo en la cara B con " Con te partirò " de Bocelli en 1996 y luego fue incluido en el álbum recopilatorio Romanza , lanzado por Bocelli en 1997. [3]
"Vivere" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Gerardina Trovato | ||||
del álbum Non è un film | ||||
Liberado | 1996 | |||
Grabado | 1994 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 4 : 01 | |||
Etiqueta | Decca , Azúcar | |||
Compositor (es) | Gerardina Trovato , Angelo Anastasio , Celso Valli | |||
Productor (es) | Celso Valli | |||
Cronología de singles de Gerardina Trovato | ||||
|
En 2007, Bocelli, junto con la cantante italiana Laura Pausini , grabaron " Vive Ya (Dare to Live) " y " Vivere (Dare to Live) ", dos versiones multilingües de "Vivere" en español e italiano respectivamente, esta última con versos en Inglés. La versión en español fue posteriormente nominada a Grabación del año en los Premios Grammy Latinos de 2008 .
Fondo
"Vivere" fue compuesta por la cantautora italiana Gerardina Trovato para su segundo álbum de estudio, Non è un film , lanzado en 1994. [4] Trovato decidió invitar a Bocelli a grabar la canción con ella después de conocerlo en uno de Zucchero Fornaciari ' s, durante los cuales interpretó la canción "Miserere" a dúo con Zucchero. [5] Bocelli y Trovato interpretaron la canción a dúo en vivo durante la gira italiana de Trovato en 1994, en la que Bocelli participó como invitado habitual. [6]
Listado de pistas
- CD single - "Con te partirò" / "Vivere" (1996) [7]
- " Con te partirò " - 4:09
- "Vivere" - 4:01
- CD single - "Vivere" [8]
- "Vivere" - 4:01
- "Misere" - 4:23
- "Panis Angelicus" - 3:51
Versión 2007
"Vivere (Atrévete a vivir)" / "Vive ya (Atrévete a vivir)" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Andrea Bocelli feat. Laura Pausini | ||||
del álbum The Best of Andrea Bocelli: Vivere | ||||
Liberado | 2 de noviembre de 2007 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 4 : 18 | |||
Etiqueta | Decca , Azúcar | |||
Compositor (es) | Gerardina Trovato, Angelo Anastasio, Celso Valli | |||
Productor (es) | Humberto Gatica , Tony Renis | |||
Andrea Bocelli cronología de singles | ||||
| ||||
Laura Pausini cronología de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Vivere (Atrévete a vivir)" en YouTube |
En 2007, Bocelli volvió a grabar la canción bajo el título "Vivere (Atrévete a vivir)", con la cantante italiana Laura Pausini haciendo duelo con él. Pausini interpreta su parte de la canción en inglés. Esta versión de la pista, producida por Humberto Gatica y Tony Renis, se incluyó en el segundo álbum de grandes éxitos de Bocelli , The Best of Andrea Bocelli: Vivere , [9] y fue lanzado como sencillo en noviembre de 2007 [10].
"Vive ya", una versión en español del dúo, fue lanzado más tarde como single. Fue nominado al año siguiente, a Grabación del año en los Premios Grammy Latinos de 2008 . [11]
Video musical
El video musical de la canción fue dirigido por Beniamino Catena y producido por Paolo Soravia. [12] El video promueve el "Progetto Vivere", un proyecto de caridad apoyado por Action Aid contra la pobreza. [13] Tomada parcialmente en África, muestra a diferentes personas trayendo agua a un árbol en el desierto, usándola como metáfora que representa la idea de que la pobreza podría combatirse si todos aportan su propia contribución. [13] Beniamino Catena describió el video afirmando que:
“No es solo un video musical, creamos una pequeña película, un ensueño, claro y brillante, que narra el camino de algunas incógnitas, provenientes de distintas áreas del mundo, deambulando en un inmenso océano de arena, buscando el único árbol al agua ". [12]
Espectáculos en vivo
En julio de 2007, la canción fue interpretada en vivo por Bocelli y Pausini durante el concierto de Bocelli en el Teatro del Silenzio en Lajatico . [14] Esta actuación fue incluida en el álbum de video de Bocelli Vivere Live in Tuscany , lanzado en 2008. [14]
Bocelli y Pausini cantaron la versión en español de la canción durante la octava entrega de los Premios Grammy Latinos , el 8 de noviembre de 2007 en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada , Nevada . [15]
El 22 de enero de 2008, Pausini y Bocelli hicieron un duelo nuevamente interpretando "Vivere (Dare to Live)" durante los Premios Telegatto , transmitidos en Italia por Canale 5 . [13]
Listado de pistas
- Descarga digital - "Vivere (Dare to Live)" [16]
- " Vivere (Atrévete a vivir) " (música: Petrucci ) - 4:18
- Descarga digital - "Vive ya (Dare to Live)" [17]
- " Vive ya (Atrévete a vivir) " (música: Petrucci ) - 4:18
Rendimiento gráfico
- "Vivere (Atrévete a vivir)"
Gráfico (2008) | Posición pico |
---|---|
Italia ( FIMI ) [18] | 17 |
- "Vive ya (Atrévete a vivir)"
Gráfico (2008) | Posición pico |
---|---|
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [19] | 20 |
Airplay de pop latino estadounidense ( cartelera ) [20] | 6 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Versión |
---|---|---|---|
España [17] | 2 de noviembre de 2007 | Descarga digital | "Vive ya (Atrévete a vivir)" |
Reino Unido [16] | 2 de noviembre de 2007 | "Vivere (Atrévete a vivir)" | |
Italia [13] | 18 de enero de 2008 | Salida en antena |
Referencias
- ^ "Non è un film - Gerardina Trovato" . Allmusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "Andrea Bocelli - Il Mare Calmo Della Sera" . Discogs . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "Andrea Bocelli - Romanza" . Discogs . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ Antonio Orlando (25 de mayo de 1994). "Laura e Gerardina: dolcezza contro grinta" . Corriere della Sera (en italiano). pag. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ Laura Putti (5 de marzo de 1994). "Le due anime di Gerardina" . la Repubblica . pag. 30 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ Mario Luzzatto Fegiz (1 de mayo de 1994). "Basta col Miserere, mi rovina la voce" . Corriere della Sera (en italiano). pag. 27.
- ^ "Andrea Bocelli - Con Te Partirò / Vivere" . Discogs . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "Andrea Bocelli con Gerardina Trovato - Vivere" . Discogs . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "Bocelli, anche divorzio nel nuovo cd" . TGCOM . Mediaset . 17 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "Atrévete a vivir (Vivere) [Con Laura Pausini] - Single de Andrea Bocelli" . iTunes Store (Reino Unido). Apple Inc.
- ^ Phil Gallo (10 de septiembre de 2008). "Los Latin Grammy revelan nominaciones" . Variety.com . Consultado el 31 de julio de 2011 .
- ^ a b "Sugar e ActionAid - Progetto vivere" (en italiano). Sugar Music . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d "Andrea Bocelli y Laura Pausini ai Telegatti" . Ayuda para la acción . 18 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Vivere: Andrea Bocelli Live in Toscana Selecciones musicales" . PBS . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ "Latin Grammy, vince la Pausini" . TGCOM . Mediaset . 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Atrévete a vivir (Vivere) [Con Laura Pausini] - Single de Andrea Bocelli" . iTunes Store (Reino Unido). Apple Inc. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Vive Ya (Vivere) - Sencillo de Andrea Bocelli" (en español). iTunes Store (España). Apple Inc. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ " Italiancharts.com - Andrea Bocelli con Laura Pausini - Atrévete a vivir (Vivere)" . Descarga digital superior .
- ^ "Historia de la carta de Andrea Bocelli (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Andrea Bocelli (canciones de pop latino)" . Cartelera .
enlaces externos
- Bocelli en Billboard.com
- Bocelli en Ultratop.be