Volbrune es una aldea en la comuna de Cavaellon del distrito de Aquin , en el departamento Sud de Haití .