" Vortex " es el episodio número 12 de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Deep Space Nine .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la Vía Láctea, en la órbita del planeta Bajor . En este episodio, un visitante del Cuadrante Gamma , a quien Odo arresta por asesinato y luego debe extraditar, afirma que ya conoció a un Cambiante .
Durante una transacción comercial entre el operador de bar sin escrúpulos Quark y un par de gemelos Miradorn, un visitante del Cuadrante Gamma, Croden, intenta robar un artículo valioso. Odo intercede, pero no antes de que uno de los gemelos muera. Odo toma a Croden bajo custodia, mientras que el gemelo restante, Ah-kel, jura venganza.
Croden hace varios comentarios a Odo con respecto a Changelings . Esto despierta el interés de Odo, ya que nunca se ha encontrado con otro cambiaformas. Croden afirma que una vez hubo cambiaformas en su mundo natal, que fueron perseguidos y expulsados del planeta. Afirma conocer un lugar donde todavía existen, y trató de tentar a Odo ofreciéndose a llevarlo a esta colonia. Odo duda de las historias de Croden hasta que Croden le muestra un collar con una piedra que cambia de forma. El Dr. Bashir lo examina y le dice a Odo que, dada su composición, podría estar relacionado lejanamente con Odo.
El mundo natal de Croden exige su regreso, y el comandante Sisko envía a Odo para que lo devuelva. Ah-Kel intimida a Quark para que le revele que Odo ha llevado a Croden al Cuadrante Gamma y los persigue para vengarse de Croden.
En el transbordador, Croden le dice a Odo que era un prisionero político en su planeta de origen, y que la mayor parte de su familia fue asesinada por el gobierno. Cuando Ah-Kel aparece persiguiéndolo, Odo se ve obligado a liberar a Croden para ayudar a evadir la nave de Ah-Kel. Croden navega por el Chamra Vortex, un campo de asteroides lleno de bolsillos inestables llamados toh-maire , y aterriza en un planeta que, según él, contiene la colonia Changeling. En la superficie, el entusiasmo de Croden reaviva la duda de Odo. Odo exige la verdad de las historias de Croden. Croden revela que nunca ha conocido a un Changeling; la piedra que cambia de forma que le mostró a Odo fue comprada en un mercado. Croden usa la piedra para abrir una cámara que había dejado en la superficie del planeta, que contiene a su hija, a quien había puesto en estasis.