" Waldorf Stories " es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men , y el episodio número 45 de la serie. Fue escrito por Brett Johnson y el creador de la serie y productor ejecutivo Matthew Weiner , y dirigido por Scott Hornbacher . El episodio se emitió originalmente en el canal AMC en los Estados Unidos el 29 de agosto de 2010. Esta fue la misma noche en que Mad Men recibió el premio a Mejor Serie Dramática en los Premios Primetime Emmy 2010 . [1]
Ahora es abril de 1965. Don Draper ( Jon Hamm ) y algunos otros miembros senior de la firma asisten a los Premios CLIOdonde el comercial de Don's Glo-Coat está nominado. Después de recibir el Clio, el equipo, ya un poco borracho, planea seguir celebrando pero solo después de regresar primero a la oficina. Con la reunión de Life Cereal ya en curso, deciden interrumpir y hacerse cargo de los procedimientos. Don presenta el tono ensayado, pero ya sea por su estado de ebriedad o simplemente por ser una campaña ineficaz, Life rechaza el trabajo. Extremadamente confiado después de su reciente victoria, Don insiste en tener una nueva idea allí mismo. Después de varios esfuerzos mediocres, finalmente encuentra el éxito. Al cliente le gusta un eslogan en particular, Vida: "la cura para el desayuno común", [2] que Don le ha robado inadvertidamente a Danny Siegel ( Danny Strong), un aspirante aparentemente tonto a un trabajo en la empresa y prima de la esposa de Roger . Después de la conclusión de la reunión, Don regresa a la celebración perdiendo un fin de semana entero por el libertinaje. Sale de la fiesta con una cantautora morena (que también ganó un premio), solo para despertarse dos días después en la cama con una mesera rubia de la que no recuerda. Para su consternación y sin razón aparente, la camarera se refiere a él por su verdadero nombre, "Dick Whitman".
Peggy Olson ( Elisabeth Moss ) todavía está molesta porque Don no ha reconocido su contribución al anuncio premiado y, para empeorar las cosas, le indica que resuelva sus problemas con el nuevo director de arte Stan Rizzo ( Jay R. Ferguson ). Mientras pasan un fin de semana juntos trabajando en una habitación de hotel (donde Don les advirtió que se quedaran hasta que aparecieran un anuncio, el lunes), ella encuentra una manera de contrarrestar las acusaciones de Stan de que ella es tensa. Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ), mientras tanto, no está contento de que Lane Pryce ( Jared Harris ) esté tratando de contratar a Ken Cosgrove ( Aaron Staton) para incorporarse a la firma.
El domingo, Betty Francis ( January Jones ) enfadada llama por teléfono y despierta a Don; se ha olvidado de recoger a sus hijos, arruinando así los planes de Betty y Henry de asistir a un importante brunch. Hasta entonces, Don ni siquiera se dio cuenta de que era domingo. Peggy visita a Don para aconsejarle sobre el lema que lanzó con éxito a Life was Danny, e insistir en que lo corrija. El lunes, Don entra a su oficina y se sorprende al ver que Danny lo está esperando. Don intenta comprar el lema, pero Danny rechaza la oferta de dinero, insistiendo en que quiere un trabajo. Don cede a las demandas del joven, sin molestarse en ocultar su disgusto, ya que no puede corregir su error de otra manera.
Lane explica la necesidad de la empresa de que Ken ayude a aumentar las ventas ya que Roger Sterling ( John Slattery ) es un "niño" y Pete no puede asumir toda la responsabilidad de hacer llover por sí mismo), se disculpa por no haberle dicho previamente los planes de la empresa para volver a contratar al antiguo rival de Pete, Ken. Cosgrove (sin consultarlo primero, y mucho menos mantenerlo informado) e invita a Pete a una reunión para almorzar con Ken. Pete objeta, insistiendo en que Ken se reúna primero con él en privado. En la reunión, Pete acepta aceptar a Ken, con la condición de que Ken acepte y respete debidamente el rango de Campbell en SCDP. Ken está de acuerdo, y los dos luego discuten amigablemente los planes de boda de Ken.