" War Stories " es el décimo episodio de la serie de televisión de ciencia ficción Firefly creada por Joss Whedon .
" Historias de guerra " | |
---|---|
Episodio de luciérnaga | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 10 |
Dirigido por | James Contner |
Escrito por | Cheryl Cain |
Codigo de producción | 1Edad09 |
Fecha de emisión original | 6 de diciembre de 2002 |
Cronología de episodios | |
Enojado por la conexión de guerra inquebrantable de Zoe con Mal, Wash exige una oportunidad en una asignación de campo. Desafortunadamente, el señor del crimen Niska elige este momento para exigir una venganza brutal por el fracaso de Mal en completar un trabajo anterior.
Gráfico
En Serenity , mientras Simon revisa los datos que recopiló sobre River en " Ariel ", Shepherd Book mira por encima del hombro, reflexionando sobre un "poeta guerrero" llamado Xiang Yu . El libro cita una cita de Xiang Yu que sugiere que la forma de aprender verdaderamente sobre alguien es torturarlo, y se pregunta si ese fue el propósito detrás de la cirugía cerebral realizada en River. Simon no está de acuerdo, creyendo que había un objetivo específico que los cirujanos desconocidos esperaban lograr. En otra parte, el señor del crimen Adelei Niska está haciendo torturar a otro traidor, también aludiendo a Xiang Yu. Su nuevo lugarteniente, Víctor, lo interrumpe para anunciar un barco cercano de clase Firefly que podría pertenecer a Malcolm Reynolds , el hombre que derogó un acuerdo comercial con Niska. Niska ordena a su hombre que busque al culpable.
De vuelta en Serenity , Kaylee persigue juguetonamente a River por la bahía de carga, después de que la niña "tomó [su] manzana", a pesar de que Jayne contribuyó con el valor de una caja a las provisiones del barco. Una vez que toma la manzana, Kaylee afirma que "ningún poder en el verso puede detenerme". En medio del ruido, Inara insta a Mal a respetar la privacidad de su cliente que llega inminentemente, un concejal local de cierta importancia política. Mal le asegura que no provocará una escena como la anterior (" Shindig ") que casi lo mata. A Inara también le preocupa que la otra tripulación se "coma" con los ojos a su cliente.
Más tarde, Zoe y Wash se sorprenden por la generosidad de Jayne mientras mastican las manzanas. Kaylee pregunta por qué Zoe y Mal siempre cortan sus manzanas, y Zoe (y Mal, que se une a ellos) cuentan una historia de guerra sobre "griswalds", pequeñas granadas explosivas sensibles a la presión que fueron incrustadas en manzanas por las tropas de la Alianza. Wash embellece la historia con sarcasmo, molesto por las frecuentes referencias a la larga historia de su esposa con el capitán. Mal veta la idea de Wash de mejorar sus ganancias de las ventas de medicamentos sin pasar por los intermediarios locales. Wash se sorprende por esto, porque Zoe le había dicho que ella no lo había contado con el capitán. Más tarde, Zoe admite a Wash que lo había mencionado, Mal no estuvo de acuerdo, aceptó su juicio y luego le mintió a Wash para evitar sus sentimientos. Esto hace que Wash se sienta aún más molesto debido a su deferencia casual hacia Mal y su deshonestidad con él.
En las habitaciones de los Tam, River recuerda su diversión con Kaylee, pero sus pensamientos caóticos se inmiscuyen en ella, a pesar de los tratamientos de Simon. En otra parte, Book reprende a Kaylee y Jayne por intentar echar un vistazo al cliente que llega de Inara, que resulta ser una mujer, en contra de las expectativas de la tripulación. (La respuesta lasciva de Jayne, "Estaré en mi litera", se convierte en una broma constante durante todo el episodio).
Preparación de la lanzadera para su cita de negocios, Zoe y Mal descubre que ha sido saboteado por Wash, que exige que se vaya con Mal a la reunión. Explica que quiere tomar el lugar de Zoe al lado de Mal, para que no traigan otra historia de unión cargada de aventuras. Una molesta Zoe los deja con su misión, y Mal acepta a regañadientes, más preocupado por ponerse en marcha que por participar en una disputa doméstica.
En sus aposentos, Inara le da un masaje al concejal, mientras comenta que cuando elige a sus raras clientas, lo hace porque son extraordinarias de alguna manera, y da a entender que el don del concejal es permitir que Inara se relaje y atienda sus propias necesidades también. como la del concejal.
Mientras tanto, Wash defiende su asunción del papel de Zoe ante Mal, y termina transportando la mercancía a la reunión. A medida que avanza el trato, los intermediarios son asesinados por francotiradores que surgen repentinamente de la arena y capturan a Mal y Wash.
Más tarde, cuando Inara se despide de su cliente, Zoe se preocupa por lo que les pasó a sus compañeros de tripulación desaparecidos. Reserve voluntarios para que los acompañen y, en el lugar de reunión desierto, determine el armamento que se utilizará para llevarse a su gente. Zoe se da cuenta de los suministros abandonados y un rastro de quemado dejado en el suelo por una nave de corto alcance "que no suele formar parte de una nave espacial", sino de una estación espacial. La evidencia implica a Niska en el secuestro.
En el skyplex de Niska, los secuestrados discuten, y Wash se enfurece cada vez más por el peligro al que Mal expone regularmente a Zoe y por que ella obedece a Mal. Wash cuestiona la afirmación de Mal de que su primer oficial no lo obedece ciegamente, pero Mal lo respalda afirmando que le dijo que no se casara con Wash. Niska aparece y comienza su tortura inspirada en Xiang Yu, pero Wash y Mal pasan todo el tiempo continuando sus disputas, mientras se niegan a reconocer la tortura. Mal se da cuenta de que la ira de Wash evita que se derrumbe, por lo que insinúa una historia sexual con Zoe. Wash, sin embargo, está seguro de que esto nunca sucedió, y afirma que Mal debería acostarse con ella, solo para que su esposa pueda superar lo que Wash siente que es una obsesión por su capitán. Mal acepta evitar que Wash se rompa.
Mientras tanto, Zoe recolecta todos los fondos restantes del trabajo de Ariel para pagarle a Niska y liberar a sus compañeros de barco, contando con su código perverso para tratar esto como una transacción comercial. Resulta que tiene razón, pero Niska declara que solo tiene dinero suficiente para asegurar la liberación de un hombre. Esperando ser entretenida con el dilema de Zoe, Niska se decepciona cuando elige a su esposo antes de que él termine su burla. Niska, alegando que pagó un poco más, le corta la oreja a Mal y se la da a Zoe como un "reembolso".
Cuando Zoe lleva a Wash de regreso al transbordador, inmediatamente prepara una misión de rescate. El resto de la tripulación, incluida una Jayne inicialmente reacia y un Libro muy tranquilo, decide ayudar a Wash y Zoe, mientras que Inara intenta obtener ayuda del concejal. Wash lleva a Serenity apagado para una brecha sigilosa de precisión, lo que permite a la tripulación abordar la estación antes de que los defensores puedan responder.
Después de que Mal ha soportado más torturas sin romperse, Niska tiene un dispositivo colocado en el pecho de Mal que fuerza unos zarcillos delgados debajo de su piel, causando un dolor extremo. El tratamiento mata a Mal, pero sus torturadores lo reviven, dejando al debilitado capitán tendido sin ataduras sobre una mesa mientras lo cortan con un alicate.
Mientras Zoe lleva a Jayne y Wash hacia la sala de tortura, Book, Simon y Kaylee se quedan atrás para evitar que el personal de la estación tome el barco. Mientras Book y Simon se mantienen firmes, Kaylee es emocionalmente incapaz de atacar y se retira cuando es presionada por disparos enemigos. River, que se ha mantenido al margen del tiroteo hasta este punto, aparece y toma la pistola de Kaylee. Después de echar un vistazo rápido a los tres atacantes, River emerge, cierra los ojos y mata a las tropas enemigas con tres disparos rápidos y precisos. Luego le dice con orgullo a Kaylee que "ningún poder en el verso puede detenerme", imitando a Kaylee del incidente anterior de la manzana. Kaylee mira a River, claramente horrorizada.
En lo profundo del skyplex, la alarma de intrusión distrae a Niska. Mal usa la distracción para sacar al torturador con el mismo dispositivo productor de zarcillos que usó antes. Cuando Mal comienza a vencer a Niska en retirada, el torturador se recupera y le da a su jefe la oportunidad de escapar. Los rescatistas llegan y encuentran a Mal siendo estrangulado por el torturador. Aunque Zoe inicialmente sugiere que Mal debe enfrentarse a su torturador solo, él exclama al contrario, y la tripulación dispara al torturador.
Más tarde, Mal se une a la tripulación en la bodega de carga de Serenity , donde juguetea con su oreja, nuevamente unida por cortesía del equipo provisto por el concejal. Simon expresa incomodidad por dispararle a la gente, pero Book le asegura que es poco probable que haya disparado a alguien en el tiroteo. En el comedor, en una muestra de devoción conyugal, Zoe le sirve sopa a su esposo en recuperación. Mal entra para recordarle a Wash el acuerdo que hicieron durante la tortura. A las objeciones de Wash, le explica a Zoe sobre su mutua "tensión sexual ardiente". Zoe sigue el juego, y justo cuando los veteranos de guerra se mueven torpemente como para abrazarse, Jayne entra y comenta que algo sobre eso fue "francamente inquietante". Wash furioso finalmente se levanta, arrastrando a su esposa. Jayne desciende inmediatamente sobre la sopa abandonada. Mientras tanto, Kaylee mira nerviosamente a River, ya no está dispuesta a jugar con ella.
Continuidad
- La escena de apertura, donde Simon está presionando a través de los escáneres cerebrales de River y Book habla del gran atraco de Simon, se refiere a la totalidad del episodio anterior, " Ariel ". Antes de que intervenga Niska, la tripulación está en el proceso de vender la medicina robada de "Ariel".
- La habilidad de puntería de River se convierte en un punto de discusión en el episodio " Objetos en el espacio ", así como en la película Serenity .
- La aparente generosidad de Jayne, comprando una gran cantidad de fruta fresca para la tripulación, alude a sentimientos de culpa por su traición a Simon y River, así como a Mal en el episodio "Ariel".
Reparto invitado
- Michael Fairman como Adelai Niska
- Katherine Kendall como Consejera
- Rolando Molina como Bolles
- John Dunn como el torturador
Referencias
- Espenson, Jane; Glenn Yeffeth (eds.). Buscando la serenidad: antihéroes, pastores perdidos y prostitutas espaciales en "Firefly" de Joss Whedon . Dallas, Texas: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1.
- Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20 de mayo de 2008). Investigando Firefly y Serenity: Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier de Joss Whedon (Investigating Cult TV Series) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5.
- Joss Whedon (1 de septiembre de 2005). Serenity: el compañero visual oficial . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3.
- Joss Whedon; et al. (25 de agosto de 2006). Firefly: The Official Companion: Volume One . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5.
- Joss Whedon; et al. (25 de agosto de 2006). Firefly: The Official Companion: Volumen dos . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5.
- Joss Whedon (9 de diciembre de 2003). La serie completa: comentario de "Serenity" (DVD). 20th Century Fox.
enlaces externos
- "Historias de guerra" en IMDb
- "Historias de guerra" en Firefly Wiki