Wayne Grady (autor)

Escritor, editor y traductor canadiense (nacido en 1948)

Wayne Grady
Nació	1948 Windsor , Ontario
Ocupación	traductor, escritor científico, novelista
Nacionalidad	canadiense
Período	Década de 1990-presente
Obras destacadas	Día de la emancipación , Árbol: una historia de vida
Esposa	Merilyn Simonds

Wayne Grady (nacido en 1948 en Windsor , Ontario ) es un escritor, editor y traductor canadiense. Es autor de catorce libros de no ficción, traductor de más de una docena de novelas del francés y editor de muchas antologías literarias de ficción y no ficción. Actualmente enseña escritura creativa en el programa MFA de la Universidad de Columbia Británica .

Como traductor, Grady ganó el Premio del Gobernador General de 1989 a la traducción del francés al inglés por El octavo día , su traducción de la novela Le Huitième jour de Antonine Maillet , y el Premio de traducción John Glassco para Christopher Cartier de Hazelnut , su traducción de Christophe Cartier de la Noisette de Maillet dit Nounours . Como escritor, ganó el Premio Nacional de Libros al Aire Libre 2008 ( categoría Naturaleza y Medio Ambiente) por Los Grandes Lagos: La Historia Natural de una Región en Cambio .

Su libro Bringing Back the Dodo (2006) es una colección de ensayos intuitivos y conmovedores sobre nuestra historia con el mundo natural, la extinción y nuestros efectos en el planeta.

Su primera novela , El día de la emancipación , trata sobre el matrimonio, durante la Segunda Guerra Mundial , de un hombre negro que se hace pasar por blanco y una mujer blanca que no sabe nada del pasado de su marido; la novela se inspiró en el descubrimiento de Grady, mientras realizaba una investigación genealógica, de que su propio bisabuelo era un emigrante afroamericano de los Estados Unidos. ^[1] El Día de la Emancipación fue nombrado nominado para el Premio Scotiabank Giller 2013 . ^[2] Octubre de 1970 , su traducción al inglés de la novela de 2010 de Louis Hamelin La Constellation du Lynx, también fue un nominado de la lista larga para el Giller en el mismo año. ^[2] El 29 de abril de 2014, el Día de la Emancipación fue nombrado ganador del Primer Premio de Novela de Amazon.ca 2013 . ^[3]

Grady está casado con la escritora Merilyn Simonds . ^[1]

Obras

• The Dinosaur Project: La historia de la mayor expedición de dinosaurios jamás montada (1993)
• Toronto the Wild: Notas de campo de un naturalista urbano (1995)
• Buitre: Ghastly Gourmet de la naturaleza (1997)
• El límite silencioso del mundo: un viaje al Polo Norte para investigar el calentamiento global (1997)
• Persiguiendo al Chinook: Tras el rastro de las palabras y la cultura canadienses (1998)
• Árbol: una historia de vida (2004, en coautoría con David Suzuki )
• Trayendo de vuelta al Dodo (2006)
• Los Grandes Lagos: Historia natural de una región cambiante (2007)
• Breakfast at the Exit Cafe: A Journey Through America (2010, en coautoría con Merilyn Simonds)
• Día de la emancipación (2013)

Referencias

1. "Wayne Grady: más extraño que la ficción" . National Post , 1 de agosto de 2013.
2. "Conoce la larga lista de Giller: el premio literario de este año tiene una sensación distinta de la costa este" . The Globe and Mail , 16 de septiembre de 2013.
3. "Windsor, Ontario, el escritor Wayne Grady gana el primer premio de novela de Amazon.ca" . CBC News , 30 de abril de 2014.