" Were Not Gonna Take It " es una canción de la banda estadounidense Twisted Sister de su álbum Stay Hungry . Fue lanzado por primera vez como single (con "You Can't Stop Rock & Roll" como cara B) el 27 de abril de 1984. El álbum Stay Hungry fue lanzado dos semanas después, el 10 de mayo de 1984. El single alcanzó No. 21 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 , lo que lo convierte en el único sencillo Top 40 de Twisted Sister. La canción se ubicó en el puesto 47 en las 100 mejores canciones de los 80 y en el puesto 21 en las 100 mejores maravillas de los 80 de VH1 . El sencillo ha sido certificado oro en Estados Unidos desde 1984, vendiendo más de 500.000 copias.
"No vamos a tomarlo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Twisted Sister | ||||
del álbum Stay Hungry | ||||
Lado B | "No puedes detener el rock and roll" | |||
Liberado | 27 de abril de 1984 | |||
Grabado | 1 de enero de 1984 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 38 | |||
Etiqueta | atlántico | |||
Compositor (es) | Dee Snider | |||
Productor (es) | Tom Werman | |||
Cronología de solteros de Twisted Sister | ||||
|
"No vamos a tomarlo" fue escrito por el vocalista Dee Snider . Como influencias para la canción, cita a la banda de glam rock Slade y el villancico " O Come, All Ye Faithful ". [7] [8] El final de la canción usa líneas del personaje Douglas C. Niedermeyer en la película Animal House (por ejemplo, "¡Todos son inútiles y débiles!"). Mark Metcalf , quien interpretó a Niedermeyer, protagoniza el video.
Video musical
El video musical fue dirigido por Marty Callner con énfasis en la comedia slapstick . El video comienza con un hijo desobediente (interpretado por el hijo de Callner, Dax) tocando canciones de Twisted Sister en su habitación mientras el resto de la familia está cenando. El padre, " Douglas C. " (interpretado por Mark Metcalf como un personaje similar a su Douglas C. Niedermeyer de la película Animal House de 1978 ), va a la habitación del niño y lo regaña por estar interesado solo en su guitarra y Twisted Sister. Al final del discurso, grita "¿Qué quieres hacer con tu vida?", A lo que el hijo responde " ¡Quiero rockear !" Toca su guitarra y el sonido lanza al padre por una ventana cercana. El niño se transforma en Dee Snider y comienza la música. Snider les canta a los otros niños, que se convierten en el resto de la banda y causan estragos en la familia. El padre se lleva la peor parte de las travesuras de la banda, ya que intenta repetidamente y no logra vengarse de los miembros de la banda.
Cubiertas
La canción ha sido versionada por varios artistas, incluida la banda de pop punk alemana Donots en 2002 (que se convirtió en un éxito menor en Alemania, alcanzando el puesto 33 en la lista de singles). También fue cubierto por Bif Naked para la película Ready To Rumble, que también se convirtió en el tema de entrada de David Arquette mientras aparecía en la programación de WCW , y por Powerman 5000 para su álbum tributo Copies, Clones, and Replicants .
Balada
En 2016, Dee Snider le dio al mago Criss Angel los derechos para usar la canción como un "himno" para su organización benéfica HELP (Heal Every Life Possible). "Dee y yo nos conocemos desde la década de 1990 y él fue un gran defensor mío durante años. Los dos somos de Long Island, o como nos gusta pensar en él, 'Strong Island', y su editorial discográfica me dio los derechos de la canción y es nuestro himno gratis ". [9] Snider apareció en un video de una versión acústica simplificada para la organización benéfica, grabada en el desierto en las afueras de Las Vegas y con niños en el hospital y una joven afeitándose la cabeza para simbolizar la lucha contra el cáncer. [10]
Legado
La serie de VH-1 , True Spin, explica la canción como simplemente un himno de rebelión adolescente, pero Snider apareció diciendo que estaba feliz mucho después de que se fue, "cada vez que el equipo ha bajado por dos, o alguien ha tenido un mal día. en la oficina, se pondrán de pie y cantarán No vamos a tomarlo ".
Parodias
- El cantante estadounidense "Weird Al" Yankovic incluyó una versión de la canción en su medley "Hooked on Polkas" de Dare to Be Stupid .
- Americana de Ska banda de Reel Big Fish utiliza la melodía de la canción como parte de su canción "Todo el mundo está borracho" con letras alteradas a ser: "Todos vamos a emborracharnos Todos vamos a emborracharse Oh espera que estemos! ya borracho! "
- En 1999, la banda de rock estadounidense Lit parodió la escena inicial en su video de " Zip-Lock ".
- En un comercial de Primavera en España, había una parodia llamada "Huevos con Aceite" con la letra: Huevos con aceite, oh no, ya no queremos, ahora con Primavera, desayunarán (Huevos con aceite, no. No los queremos . Ahora con la manteca Primavera, tomarás tu desayuno). Twisted Sister ha cantado "Huevos con Aceite" al dar conciertos en regiones de habla hispana. [11]
- ApologetiX, una banda de parodia cristiana, lanzó la canción "No vamos a Canaan" en su lanzamiento de 2014 Loaded 45's .
- La banda española de heavy metal Gigatrón lanzó una versión de esta canción con diferentes letras en español titulada "Heavy hasta la muerte", [12] como una parodia de ser un verdadero fanático del metal.
En política
El bando del candidato republicano a la vicepresidencia de 2012 Paul Ryan usó la canción en su campaña , hasta que Snider le pidió a Ryan que no la tocara más; Snider declaró que no apoya a Ryan y planeaba votar por Obama. [13] [14]
En el verano de 2015, la canción fue adoptada como el tema principal de Donald Trump 's campaña presidencial de 2016 . La canción se reproduce después de todas sus apariciones en la campaña, donde se la conoce extraoficialmente como la canción de lucha de Trump. [15] Newsweek informa que Dee Snider de Twisted Sister le dio permiso a Trump para usar la canción. [16] Snider luego cambió de opinión, diciendo que solo le había permitido a Trump usar la canción porque los dos eran amigos, pero luego le pidió respetuosamente a Trump que dejara de usarla porque no estaba de acuerdo con muchas de las posturas de Trump. Snider no quería que la gente tuviera la impresión de que estaba respaldando a Trump o su campaña. [17]
Durante las huelgas de maestros de 2018 en los Estados Unidos , la canción fue utilizada como un grito de guerra por los maestros en huelga en Oklahoma [18] y Arizona. [19]
En Australia, Clive Palmer modificó la letra a "Australia no lo va a hacer" en una campaña televisiva nacional para el Partido de Australia Unida antes de las elecciones de 2019 . Twisted Sister condenó el uso no autorizado de la canción. [20] Palmer disputó la afirmación de Twisted Sister de que tienen derechos de autor sobre la parte de la canción utilizada en los anuncios, ya que compuso la letra y la melodía se derivó de "O Come, All Ye Faithful". [21] En abril de 2021, el Tribunal Federal de Australia ordenó a Palmer pagar 1,5 millones de dólares en daños por infracción de derechos de autor. Palmer también recibió la orden de pagar los costos legales y eliminar todas las copias de la canción y los videos que la acompañan de Internet. [22]
En televisión
- Episodio 6 de la temporada 5 de la serie de televisión Person of Interest . Lo canta Harold Finch durante una boda.
- El episodio 15 de Young Sheldon llamado "Dolomita, rodajas de manzana y una mujer misteriosa" [23]
- Chuck , en el episodio " Chuck Versus the First Kill ". La canción se reproduce en el fondo de una batalla entre los agentes de Fulcrum y el dúo Sarah / Jill. [24]
- No vamos a tomarlo es el tema principal de la serie de comedia de telerrealidad estadounidense Betty White's Off Their Rockers ".
- El episodio "Karaoke Video" del programa regular presenta a los personajes principales Mordecai y Rigby cantando No vamos a tomarlo en un bar de karaoke.
Uso en publicidad
- Un comercial de la cadena hotelera Extended Stay America [ ¿cuándo? ]
- Comerciales de la película Charlotte's Web de 2006
- En 2009, Bridezillas utilizó esta canción para sus comerciales de "la familia se defiende".
- Comerciales de 2016 para Veritas Technologies
- En un comercial de Comcast 's Xfinity servicio [ ¿cuándo? ] , la canción se parodia como "No lo vas a ver". Al final del comercial, se muestra a Snider bromeando: "Me gustaba esa canción".
Otros usos
Se utilizó en las películas Gung Ho (1986), Iron Eagle (1986), Corky Romano (2001), Max Keeble's Big Move (2001) y Ready Player One (2018).
Se reproduce una versión de portada durante los créditos del videojuego de 2017 Wolfenstein II: The New Colossus .
Personal
- Dee Snider - voz principal
- Eddie "Fingers" Ojeda - guitarra principal, coros
- Jay Jay French - guitarra rítmica, coros
- Mark "The Animal" Mendoza - bajo, coros
- AJ Pero - batería, percusión
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1984) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [25] | 6 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [26] | 5 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [27] | 2 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [28] | 10 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [29] | 21 |
Principales pistas de la cartelera de EE. UU. [29] | 20 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1984) | Posición pico |
---|---|
Australia (Kent Music Report) [30] | 49 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [31] | 43 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [32] | Oro | 500.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "50 mejores álbumes de Hair Metal de todos los tiempos" . Rolling Stone . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
... y himnos de MTV genuinamente efervescentes de pop-metal como 'Were Not Gonna Take It' y 'I Wanna Rock'
- ^ "Dee Snider se une a 'Rock of Ages ' de Broadway " . Cartelera . 1 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Sleazegrinder (4 de diciembre de 2015). "Los 20 mejores himnos de Hair Metal de todos los tiempos" . más fuerte . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "La lista de reproducción definitiva de Hair Metal Party" . Kerrang! . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Twisted Sister: biografía" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ Popoff, Martín (2014). El gran libro del hair metal: la historia oral ilustrada de la década decadente del heavy metal . Prensa Voyageur. pag. 67. ISBN 978-0-76034-546-7.
- ^ Snider, Dee (2013). Cállate y dame el micrófono . Simon y Schuster . págs. 236-237. ISBN 978-1451637403.
- ^ Kris Vire (2 de noviembre de 2014). "Dee Snider en su cuento de Navidad Rock & Roll" . Timeout . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ver a Dee Snider convertir 'No vamos a tomarlo' en una balada de piano" . rollingstone.com . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Legends Playing League (23 de agosto de 2016). "Versión emocional simplificada de Dee Snider de" No vamos a tomarlo " " . Consultado el 7 de febrero de 2018 , a través de YouTube.
- ^ José M PM (19 de junio de 2006). "Huevos con Aceite! - Twisted Sister" . Consultado el 7 de febrero de 2018 , a través de YouTube.
- ^ "Heavy hasta la muerte" . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
- ^ "DEE SNIDER A PAUL RYAN: DEJEN DE TOCAR MI CANCIÓN" . AP . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ Dee Snider äußert seinen Unmut gegenüber Paul Ryan .
- ^ "Trump Fight Song" - vía YouTube.
- ^ Schonfeld, Zach (8 de septiembre de 2015). "Dee Snider sobre por qué Donald Trump puede usar 'No vamos a aceptarlo ' " . Newsweek .
- ^ "DEE SNIDER DE TWISTED SISTER: Por qué le pedí a DONALD TRUMP que dejara de usar 'No vamos a aceptarlo ' " . blabbermouth.net . 1 de junio de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "El video de los maestros de la banda de Oklahoma interpretando" No vamos a tomarlo "en Capitol se está volviendo viral" . KFOR.com . 3 de abril de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ Egeland, Alexis (29 de abril de 2018). " ' No vamos a aceptarlo': los maestros de Arizona se unen para #RedForEd" . La República de Arizona . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Koslowski, Max (2 de enero de 2019). " ' No vamos a aceptarlo': Twisted Sister acusa a Clive Palmer de usar el famoso himno en anuncios políticos" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ^ "Clive Palmer pide que se cancele la gira australiana de Twisted Sister Singer Dee Snider" . Fuentes de música . 8 de enero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "Clive Palmer ordenó pagar $ 1.5 millones después de perder el caso de derechos de autor de Twisted Sister" . www.abc.net.au . 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=young-sheldon-2017&episode=s01e15
- ^ "Chuck contra el primer asesinato - bandas sonoras" . IMDb.com . Consultado el 13 de abril de 2018 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 71. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre 1983 y el 19 de junio de 1988.
- ^ "Pico canadiense" . collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ " Charts.nz - Twisted Sister - No vamos a aceptarlo" . Top 40 solteros . Consultado el 5 de junio de 2013.
- ^ " Swedishcharts.com - Twisted Sister - No vamos a aceptarlo" . Singles Top 100 . Consultado el 5 de junio de 2013.
- ^ a b "Stay Hungry - Awards" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ "australian-charts.com - Forum - 1984 (ARIA Charts: Special Occasion Charts" . charts.com . 5 de enero de 1985. Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Top 100 singles de 1984" . RPM . 5 de enero de 1985. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Twisted Sister - No vamos a aceptarlo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics