Weblate es una herramienta de traducción gratuita basada en la web con una estrecha integración de control de versiones. Proporciona dos interfaces de usuario, propagación de traducciones entre componentes, controles de calidad y enlaces automáticos a archivos de origen.
Weblate tiene como objetivo facilitar la traducción basada en la web con una estrecha integración de Git para una amplia gama de formatos de archivo, lo que ayuda a los traductores a contribuir sin conocer el flujo de trabajo de Git.
Las traducciones siguen de cerca el desarrollo, ya que se alojan en el mismo repositorio que el código fuente. No hay un plan para la resolución de conflictos pesados, ya que se argumenta que estos deberían manejarse principalmente en el lado de Git.[4]