Wendy Arons (nacida en 1964) es una dramaturga , profesora de teatro y crítica estadounidense que se especializa en ecodrama y traducción al alemán. Actualmente es profesora de literatura dramática en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Carnegie Mellon . [1] Ha escrito y editado muchos artículos para revistas y es autora del libro "Performance y feminidad en la escritura de mujeres alemanas del siglo XVIII: The Impossible Act" (2006).
Arons ha aumentado el acceso artístico en el mundo del teatro a las obras alemanas: por ejemplo, ha traducido " Good Person of Szechwan " de Brecht del alemán al inglés para una adaptación de Tony Kushner . [2] También ha trabajado con Anne Bogart , una de las artistas más influyentes del siglo XX.
Wendy Arons nació en Birmingham, Michigan. [3] Asistió a Yale para obtener su título universitario. Luego asistió a UC San Diego , donde obtuvo su maestría en dramaturgia, maestría en literatura alemana y doctorado en literatura. Después de graduarse, trabajó con Anne Bogart de 1988 a 1989 y nuevamente en 1991. También trabajó con Robert Falls en una producción de " The Misanthrope " (con Kim Cattrall ). En 1999 se incorporó a la facultad de la Universidad de Notre Dame.como profesor asistente de teatro. Mientras estaba en Notre Dame, Arons publicó su libro "Performance y feminidad en la escritura de mujeres alemanas del siglo XVIII: El acto imposible". Después de ocho años de docencia, se unió a la facultad de la Universidad Carnegie Mellon en 2007 [4] como profesora asociada de literatura dramática. De 2008 a 2011, se desempeñó como secretaria de la Sociedad Estadounidense de Investigación Teatral. En particular, en 2012, Arons se convirtió en la primera persona en la Escuela de Drama CMU en ganar una Beca del Fondo Nacional de Humanidades. Se convertirá en la primera persona (junto con sus colaboradores Sara Figal, Natalya Baldyga y Michael Chemers) en traducir completamente " Hamburg Dramaturgy " de GE Lessing del alemán al inglés. [5]
Hoy en día, Arons dirige The Pittsburgh Tatler, un blog de crítica teatral, además de trabajar como profesor de literatura dramática y coordinador de opciones para el programa de dramaturgia en la Universidad Carnegie Mellon.
Beca de desarrollo docente de CMU Berkman en apoyo de viajes relacionados con la traducción de la Dramaturgia de Hamburgo de GE Lessing
Premio de eventos copatrocinados por ASTR para el 2012 Earth Matters on Stage Festival & Symposium en CMU, del 31 de mayo al 3 de junio de 2012