Wendy Guerra (nacida el 11 de diciembre de 1970), formalmente Wendy Guerra Torres , es una poeta y novelista cubana. Después de una breve carrera actuando en el cine y la televisión cubanos, se dedicó a escribir y ganó reconocimiento más fácilmente en el extranjero que dentro de Cuba. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas. [1] Ha sido descrita como "una especie de diva de la literatura cubana contemporánea". [2]
Wendy Guerra | |
---|---|
Nació | La Habana , Cuba | 11 de diciembre de 1970
Ocupación | Escritor |
Idioma | Español |
Nacionalidad | cubano |
Géneros | Poesía, novela |
Tres de sus libros han sido publicados en Cuba: Platea a oscuras (poesía, La Habana: Universidad de La Habana, 1987), [3] [4] [5] Cabeza rapada (poesía. La Habana: Letras Cubanas, 1996) [6] [7] y Posar desnuda en La Habana (La Habana: Letras Cubanas, 2014). [8] [9]
Biografía
Guerra nació el 11 de diciembre de 1970 en La Habana en lo que luego describió como "un pequeño hospital provincial". Su familia pronto se mudó a Cienfuegos en la costa sur de Cuba. [10] Su madre, Albis Torres, fue una poeta inédita. [11] Su padre fue el dramaturgo cubano [12] Raúl Guerra, quien murió alcohólico y pidiendo limosna en las calles. [13] Tiene un medio hermano, el artista plástico Sandro Guerra García. [14]
El primer poemario de Guerra, Platea a oscuras , le valió el premio "13 de marzo", publicado en La Habana (Cuba) en 1987 [15].
Luego obtuvo una licenciatura en dirección de cine, radio y televisión en el Instituto Superior de Arte de La Habana . [2] Apareció en el primer programa de televisión matutino de Cuba, Buenos Días , donde leyó cuentos para niños. [1] Trabajó como actriz en la televisión cubana y en el cine, pero considera que sus habilidades son limitadas, aunque encontró útil la experiencia como estudiante de carácter e interpretación. [16] Sus créditos cinematográficos incluyen Hello Hemingway (1990). [17]
Mantuvo diarios que sirvieron de base para su primera novela, Todos Se Van ( deja a todos ), que fue publicado en España. La novela sigue a su joven protagonista a través de la infancia y la adolescencia en Cuba . La novela fue adaptada al guión de una película dirigida por el colombiano Sergio Cabrera . [18] Cabrera rodó la película en Cuba y luego se proyectó en el Festival de Cine de La Habana . [19]
Recibió el premio Carbet des Lycéens ( Prix Carbet des lycéens ) en 2009. [20] En 2010, Francia la nombró Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres . [21]
Guerra publicó su novela Posar desnuda en la Habana ( desnuda que presenta en La Habana ) en 2012, después de una investigación llevada a cabo en La Habana y París y leer los diarios no expurgados de Nin. En la novela, extractos de los diarios de Nin se entrelazan con entradas ficticias. En 2014 la novela se presentó en Cuba (Sala Alejo Carpentier, Fortaleza de La Cabaña ) durante la XXIII Feria Internacional del Libro de La Habana . [22] [23] [24]
En 2013, publicó Negra en España, una narrativa en primera persona sobre la discriminación racial en la sociedad cubana posrevolucionaria. [25]
En 2016 publicó Guerra Domingo de Revolución ( Revolución Domingo ) en España, la historia de un autor cubano que publica un libro de poemas en Europa y es el objeto de sospecha tanto por el gobierno cubano y los disidentes cubanos.
Los escritos de Guerra han aparecido en revistas como Encuentro , La gaceta de Cuba y Nexos , así como en revistas dedicadas a las artes visuales. Ha sido profesora invitada en la Universidad de Princeton [26] y en el Dartmouth College. [27]
Está casada con el pianista de jazz Ernán López-Nussa . [28]
Poesía
- Platea a oscuras (La Habana: Universidad de La Habana, 1987)
- Cabeza rapada (La Habana: Letras Cubanas, 1996)
- Ropa interior (Bruguera, 2009)
- A Cage Within (Harbour Mountain Press, 2013); traducido por Elizabeth Polli
Novelas
- Todos se van ( Everyone's Leaving ) (Barcelona: Bruguera, 2006)
- Todos se van (2013); traducido por Achy Obejas
- Nunca fui primera dama ( nunca fui la gran dama ) (Barcelona: Bruguera, 2008)
- Posar desnuda en La Habana ( Posando desnuda en La Habana ); Alfaguara (2012), La Habana: Letras Cubanas (2013)
- Negra ( Editorial Anagrama , 2014)
- Domingo de Revolución (Anagrama, 2016)
- Domingo de la Revolución (2018); traducido por Achy Obejas
Referencias
- ↑ a b Atkins, Margaret (enero de 2015). "Wendy Guerra, la niña mía literaria de La Habana" . La Habana . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b Vázquez, Yailuma (1 de julio de 2014). "Wendy Guerra: Actualización posmoderna del diario como género" . Cuba ahora . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Platea a oscuras - Wendy Guerra" . Agencia Literaria Carmen Balcells . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "Wendy Guerra, la novela» LaHabana.com " . LaHabana.com . 2014-03-01 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Gras, Dunia (20 de septiembre de 2019). "WENDY GUERRA: POSAR DESNUDA… ¿EN LA HABANA?" . Revista Iberoamericana (en español). 85 (268): 839–862. doi : 10.5195 / reviberoamer.2019.7810 . ISSN 2154-4794 .
- ^ Gras, Dunia (20 de septiembre de 2019). "WENDY GUERRA: POSAR DESNUDA… ¿EN LA HABANA?" . Revista Iberoamericana (en español). 85 (268): 839–862. doi : 10.5195 / reviberoamer.2019.7810 . ISSN 2154-4794 .
- ^ "Cabeza rapada - Wendy Guerra" . Agencia Literaria Carmen Balcells . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "Wendy Guerra:" Yo soy un objeto de mucho peligro. " " . OnCubaNews (en español). 2014-05-29 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "Wendy Guerra desnuda en La Habana" . OnCubaNews Inglés . 2014-02-24 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Méndez Alpízar, L. Santiago (27 de septiembre de 2013). "Guerra al silencio" . El País (en español) . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Literatura, Wendy Guerra, Escritora" . Havana Cultura . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ País, El (4 de octubre de 2011). "Entrevista con Wendy Guerra" . El País (en español). ISSN 1134-6582 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- ^ Guerra, Wendy (11 de noviembre de 2016). "Cuba y la puesta en escena revolucionaria" . El Nuevo Herald . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
- ^ "Otra madre | Habáname | Blogs | elmundo.es" . www.elmundo.es . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- ^ "Wendy Guerra, la novela» LaHabana.com " . LaHabana.com . 2014-03-01 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Sánchez, Yoani (9 de febrero de 2015). "Autor cubano Wendy Guerra: 'Soy un demonio que escribe lo que siente ' " . HuffPost Latino Voices . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ García, Juan Antonio (2001). Guía crítica del cine cubano de ficción (en español). Arte y Literatura. pag. 166.
- ^ "El colombiano Sergio Cabrera rueda el filme 'Todos se van', basado en la novela de Wendy Guerra" . Diario de Cuba (en español). 16 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Cineasta colombiano lleva la novela cubana a la gran pantalla" . Havana Times . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Le prix Carbet des lycéens pour Wendy Guerra" . France-Guyane (en francés). 20 de enero de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Wendy GUERRA reçoit les insignes de Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres" . Embajada de Francia en Cuba (en francés) . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Wendy Guerra, la novela" . Revista La Habana (en español) . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ "Wendy Guerra:" Yo soy un objeto de mucho peligro. " " . OnCubaNews (en español). 2014-05-29 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Presentan en la Cabaña Posar desnuda en La Habana" . www.granma.cu . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Clermont, Thierry (13 de noviembre de 2014). "Negra de Wendy Guerra: colonnes d'ébène" . Le Figaro (en francés) . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Facultad visitante, 2015-2016" . Programa de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Princeton . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Conferencia de la poeta / novelista cubana Wendy Guerra" . Departamento de Español y Portugués de Dartmouth College. 16 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ “Muchas escritoras cubanas están trabajando fuera del ojo público, dice la autora” . www.efe.com . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Habáname , el blog de Guerra alojado en El Mundo
- Wendy Guerra en IMDb
- "Wendy Guerra, escritora", biografía y video entrevista en español con subtítulos en inglés , Havana Cultura