" Wesenrein " es el noveno episodio y estreno a mitad de temporada de la cuarta temporada de la serie de televisión de drama sobrenatural Grimm y el episodio 75 en general, que se estrenó el 16 de enero de 2015 en la cadena NBC . El episodio fue escrito por Thomas Ian Griffith y dirigido por Hanelle Culpepper .
Juliette ( Bitsie Tulloch ) vuelve a su forma humana y decide no contárselo a Nick ( David Giuntoli ) al mirar su reflejo herido en un espejo . Mientras tanto, Nick y Hank ( Russell Hornsby ) recogen a Wu ( Reggie Lee ) de la celda de la cárcel, luego lo llevan al tráiler de Nick para presentarlo al mundo Wesen.
Mientras tanto, Rosalee ( Bree Turner ) nota que algo no está bien y sale para encontrar que el oficial Acker ( Will Rothhaar ) está herido y Monroe ( Silas Weir Mitchell ) no está, así que llama a la policía. Mientras tanto, en la parte trasera de una camioneta de escape, un hombre enmascarado le dice a Monroe atado que le encantará verlo morir. Nick, Hank y Wu llegan con Rosalee y le preguntan a Acker sobre lo que pasó. Nick luego llama a Juliette para decirle que Rosalee se quedará en su casa hasta que ella y Monroe estén a salvo. Mientras tanto, Monroe es llevado a un almacén abandonado donde los miembros de Wesenrein lo encadenan bajo la vigilancia de Jonah Riken ( Nick Krause) y también encuentra a un compañero de prisión llamado Terry (Nick Hope), quien también ha estado encarcelado allí por un tiempo desconocido.
Nick y Hank se encuentran con Renard ( Sasha Roiz ) para discutir los miembros de Wesenrein que Trubel había investigado antes y partieron para encontrar a Shaw (Donald MacEllis), uno de sus miembros. Renard hace que un Skalenzahne llamado Sam Damerov (Kenajuan Bentley) encuentre a los miembros de Wesenrein mientras persuade a Wu para que no le cuente a nadie sobre los acontecimientos que se están desarrollando. Wu se sorprende de que Renard también esté al tanto de Wesen. Nick y Hank llegan a la casa de Shaw y él intenta escapar, pero termina arrestado cuando encuentran su máscara Wesenrein en su bolsillo. Mientras tanto, Wesenrein saca a Terry del almacén y Terry le da a Monroe un anillo, solicitando que se lo entregue a su esposa. En Viena, el príncipe Viktor ( Alexis Denisof ) le dice a Adalind ( Claire Coffee) que viajarán a Portland para recuperar a su hijo.
Nick y Hank interrogan a Shaw en la habitación pero como no tienen suerte, Nick pide interrogarlo solo para intimidarlo. Ahora solo, Nick usa su personaje de Grimm para amenazar a Shaw y lo golpea varias veces hasta que Renard lo detiene. Renard decide dejarlo en libertad por falta de pruebas y colocar a un oficial fuera de su casa; al mismo tiempo que informaba a Wu sobre el tipo de Wesen en este caso. Shaw regresa a casa donde alguien llama para encontrarse con él en la parte trasera de su casa. Llega a un automóvil donde se encuentra con el Gran Maestro de Wesenrein, Charlie Riken ( Brandon Quinn ), quien lo mata para evitar que le cuente a nadie sobre ellos.
De vuelta en la casa de Nick, Rosalee y Juliette se involucran en una discusión en la que Rosalee la presiona para que llame a Nick y haga cosas como un Grimm adecuado, lo que hace que Juliette se convierta en un Hexenbiest y ataque a Rosalee, que culmina con su garganta desgarrada, matándola. Sin embargo, se revela que todo esto es solo una pesadilla, ya que Rosales despierta a Juliette de una siesta. Nick, Hank y Wu investigan el asesinato de Shaw y dentro de la casa encuentran su ropa Wesenrein y una fotografía con él y el policía Acker, lo que confirma que también es miembro de Wesenrein. Mientras tanto, Monroe logra engañar a Jonah, dejándolo inconsciente, liberándose y escapando del almacén. Sin embargo, Wesenrein lo persigue y huye al bosque. Luego se detiene cuando se encuentra con el cadáver mutilado de Terry empalado en una estaca colocada sobre un pozo de fuego, donde él 's recapturados y enviados de vuelta al almacén. Riken reprende a su hermano por su irresponsabilidad y afirma que el destino de Monroe lo decidirá el tribunal, no él. Luego acusa a Monroe de no tener respeto por su herencia, por lo que debe responder por sus pecados.