¿Qué debe hacerse entonces, oh gente del este; Traveler ( persa : پس چہ باءد کرد اے اقوامِ شرق مع مسافر ; Pas Chih Bayad Kard ay Aqwam-i-Mashriq Ma'a Musafir ) fue un libro de poesía filosófica en persa de Muhammad Iqbal , un poeta-filósofo del subcontinente indio . Fue publicado en 1936 . Una traducción, comentario y apreciación literaria en urdu de Elahi Bakhsh Akhtar Awan fue publicada por University Book Agency Khyber Bazar, Peshawar, Pakistán en 1960.
El libro incluye el mathnavi Musafir. El Rumi de Iqbal , el maestro, pronuncia esta buena noticia: "Este despierta de su sueño" ( Khwab-i ghaflat ). Se da un inspirador comentario detallado sobre la pobreza voluntaria y el hombre libre, seguido de una exposición de los misterios de las leyes islámicas y las percepciones súficas. Lamenta la disensión entre los sudasiáticos y las naciones musulmanas . El libro es un relato de un viaje a Afganistán . En el Mathnavi, se aconseja a la gente de la región de Sob'ha Sarhat ( afganos ) que aprendan el "secreto del Islam" y que "construyan el yo " dentro de sí mismos porque son un gran pueblo justo.El título también se ha traducido como ¿Qué se debe hacer entonces, oh naciones del este ?