What We Do in the Shadows (serie de televisión)

Serie de televisión de terror de comedia estadounidense

Qué hacemos en las sombras
Género	Comedia de terror Falso documental
Creado por	Jemaine Clement
Residencia en	Lo que hacemos en las sombras por Jemaine Clement Taika Waititi
Protagonizada	Kayvan Novak Matt Berry Natasia Demetriou Harvey Guillén Mark Proksch
Tema principal	"Estás muerto" de Norma Tanega
Compositor	Mark Mothersbaugh
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de temporadas	2
No. de episodios	20
Producción
Productores ejecutivos	Jemaine Clement Taika Waititi Paul Simms Scott Rudin Garrett Basch Eli Bush Stefani Robinson
Productores	Peaje de joanne Hartley Gorenstein Kyle Newacheck Derek S. Rappaport
Ubicaciones de producción	Toronto , Ontario
Cinematografía	DJ Stipsen
Editores	Yana Gorskaya Papel de Shawn Dane McMaster
Tiempo de ejecución	22-30 minutos
Compañías de producción	FXP Fotos de Two Canoes 343 Incorporado
Distribuidor	20th Television (temporada 1) Distribución de medios de Disney (temporada 2 hasta el presente)
Lanzamiento
Red original	FX
Lanzamiento original	27 de marzo de 2019  - presente ( 27/03/2019 )  ( presente )
enlaces externos
Sitio web

What We Do in the Shadows es unaserie de televisión de terror de comedia falsa estadounidense creada por Jemaine Clement que se estrenó el 27 de marzo de 2019 en FX . La segunda serie de televisión de la franquicia basada en la película de 2014 del mismo nombre escrita por Clement y Taika Waititi , la serie sigue a cuatro vampiros compañeros de habitación en Staten Island y está protagonizada por Kayvan Novak , Matt Berry , Natasia Demetriou , Harvey Guillén y Mark Proksch. . Se renovó para una segunda temporada mientras la primera temporada aún estaba en curso.^[1] La segunda temporada de 10 episodios debutó el 15 de abril de 2020, ^{[2] [3]} y en mayo de 2020 la serie se renovó para una tercera temporada. ^[4]

Premisa

Situada en Staten Island , What We Do in the Shadows sigue la vida de tres vampiros tradicionales, Nandor, Laszlo y Nadja; Colin Robinson, un vampiro energético; y Guillermo, el familiar de Nandor . La serie gira en torno a vampiros centenarios que interactúan con el mundo moderno y otros seres sobrenaturales. ^[5]

Reparto y personajes

Principal

• Kayvan Novak como Nandor el Implacable, una vez el líder sanguinario del reino ficticio de Al-Quolanudar en el sur de Irán y un guerrero al servicio del Imperio Otomano . Como el vampiro más viejo, es el líder autoproclamado del grupo y, como tal, con frecuencia convoca reuniones en casa para discusiones frívolas. Aunque realmente se preocupa por su familiar humano Guillermo, tiene dificultades para expresarlo.
• Matt Berry como Laszlo Cravensworth, un vampiro noble inglés que fue convertido por Nadja y ahora está casado con ella. A menudo le preocupan los pensamientos sexuales y es un ex actor porno . También le gusta hacer esculturas topiarias de vulvas en el patio, incluidas las de su esposa y su madre.
• Natasia Demetriou como Nadja, un vampiro romaní que convirtió a Laszlo en un vampiro y luego se casó con él. Con frecuencia se siente frustrada con sus compañeros de casa masculinos y siente nostalgia por su vida humana. Ella ha tenido una aventura con un caballero reencarnado llamado Gregor durante cientos de años, solo para que él sea decapitado en cada reencarnación. Durante la segunda temporada, su doble fantasma (también interpretado por Demetriou) habita una muñeca y permanece en la casa.
• Harvey Guillén como Guillermo De la Cruz, el sufrido familiar latino de Nandor . A pesar de su frustración con su carga de trabajo irrazonable y la indiferencia de Nandor por su mortalidad, ha servido a su maestro durante 11 años con la esperanza de convertirse en vampiro, un sueño inspirado por Armand en la película de 1994 Entrevista con el vampiro . Al final de la temporada uno, Guillermo descubre que es descendiente del famoso cazador de vampiros Abraham Van Helsing , y demuestra ser muy hábil para matar vampiros, lo que le da sentimientos contradictorios sobre su deseo de convertirse en vampiro.
• Mark Proksch como Colin Robinson, un vampiro de energía que vive en el sótano. Vive agotando a los humanos y vampiros de su energía al ser aburridos o frustrantes. Como un "caminante diurno", no se ve perjudicado por la luz del sol o la entrada a las iglesias, puede trabajar en una oficina de cubículo y alimentarse de las frustraciones de sus compañeros de trabajo. A diferencia de los demás, no muestra signos externos de vampirismo, excepto que sus iris brillan cuando se alimenta de energía, y su reflejo muestra una versión pálida de sí mismo. Los demás están continuamente molestos por él y, a menudo, tratan de evitar asociarse con él. ^[6]

Recurrente

• Doug Jones como Baron Afanas, un antiguo vampiro del Viejo País que cree que los vampiros deberían gobernar el mundo. Tanto Nadja y Laszlo tenían secretos asuntos con el Barón a pesar de su falta de genitales. Más tarde se revela que en realidad no es un barón, sino simplemente "estéril" porque no pudo tener hijos. En la primera temporada, Guillermo mata inadvertidamente al Barón abriendo la puerta, exponiéndolo a la luz del sol y así incinerándolo.
• Beanie Feldstein como Jenna, una LARPer y virgen a la que Guillermo atrajo para que los vampiros se dieran un festín. Más tarde fue transformada por Nadja en un vampiro cuando fue testigo de cómo Jenna era tratada mal por sus compañeros. Durante su entrenamiento de vampiro con Nadja, descubre que tiene la rara habilidad de volverse invisible, lo que encaja con la tendencia de la gente a ignorarla. (temporada 1)
• Jake McDorman como Jeff Suckler, una reencarnación del ex amante humano de Nadja, Gregor, un caballero que ha sido asesinado por decapitación en cada una de sus vidas. Nadja finalmente restaura los recuerdos de Jeff de sus vidas anteriores para que pueda ser más como él mismo, lo que lo lleva a caer en la locura y a ser internado en una institución mental. Más tarde se les revela a Nadja y Gregor que Laszlo había estado causando cada una de sus muertes a lo largo de la historia, lo que vuelve a hacer. (temporada 1; temporada de invitados 2)
• Anthony Atamanuik como Sean, el vecino humano de al lado. A veces ve a Laszlo haciendo algo vampírico, pero es fácilmente hipnotizado para que se olvide de todo. Los vampiros lo perdonan porque trae sus botes de basura cuando se olvidan. (temporada 1; temporada de invitados 2)
• Veronika Slowikowska como Shanice, la compañera de cuarto de Jenna en la universidad que es testigo de su transformación en vampiro y luego se une a los recolectores de mosquitos del Área Tri-State, un equipo secreto de cazadores de vampiros aficionados.

Invitados

• Nick Kroll como Simon the Devious, un vampiro que gobierna a los vampiros de Manhattan y es dueño del club nocturno Sassy Cat. Era un amigo cercano del trío de Staten Island cuando todos los vampiros llegaron por primera vez a Estados Unidos. Está obsesionado con el sombrero maldito de Laszlo hecho con piel de bruja. (temporada 1-presente)
• Mary Gillis como June, la familiar de Nadja y Laszlo. Parece ser una anciana enferma que se comunica a través de gruñidos. Ella muere cuando el barón le chupa toda la sangre cuando llega a Staten Island. (temporada 1)
• Hayden Szeto como Jonathan, un estudiante universitario de LARPer que Guillermo atrajo para que los vampiros se dieran un festín. Sin embargo, Colin se les adelantó al drenar su energía. (temporada 1)
• Gloria Laino como Familiar del barón. Mantiene una mirada silenciosa y atenta sobre los vampiros de Staten Island mientras su maestro despierta. Guillermo dice que ella aparece de la nada y escucha "todo". (temporada 1)
• Marceline Hugot como Barbara Lazarro, la señora presidenta del Consejo de Staten Island. Iba a ser la forma de los vampiros de apoderarse de Staten Island hasta que Laszlo dejó un montón de mapaches muertos en su puerta en un intento de ganarse su confianza, lo que la hizo creer que era una forma de amenaza terrorista. (temporada 1)
• Vanessa Bayer como Evie Russell, la nueva compañera de trabajo de Colin. Pronto descubre que ella es una forma avanzada de vampiro energético, un vampiro emocional, que se alimenta de la lástima y la tristeza generadas por sus extravagantes historias de sufrimiento y desgracia. Ella y Colin salen por un corto tiempo, alimentándose juntos de humanos aburridos y compasivos, hasta que él comienza a sentir que la relación no es saludable. Su primer nombre es un homófono de "EV", para Emotional Vampire. (Temporada 1)
• Arj Barker como Arjan, el líder de la manada del Grupo de Apoyo de Hombres Lobo de Staten Island . Entró en la tregua entre los de su especie y los vampiros (que se creó en 1993). (temporada 1)
• Jeremy O. Harris como Colby, un humano familiar de Dantos the Cruel y Radinka the Brutal, dos vampiros de 400 años que parecen ser niños mientras Colby interpreta como su padre. (temporada 1)
• Kristen Schaal como la Guía (también conocida como la "Mujer Flotante"), una enviada del Consejo Vampírico a quien le gusta flotar y, a veces, hablar con voz demoníaca. (temporada 1)
• Dave Bautista y Alexandra Henrikson como Garrett y Vasillika the Defiler, vampiros encarcelados por el Consejo después de que Garrett fuera incriminado por Laszlo por convertir a un bebé en vampiro (lo cual es muy ilegal), y Vasillika por profanar demasiado. (temporada 1)
• Taika Waititi , Jonathan Brugh y Jemaine Clement repiten sus papeles como Viago von Dorna Schmarten Scheden Heimburg, Deacon Brucke y Vladislav the Poker de la película original. Tres vampiros llegaron de Nueva Zelanda para participar en el Consejo Vampírico. ^[a]
• Tilda Swinton como Tilda, la líder del Consejo Vampírico. ^[b] (temporada 1)
• Evan Rachel Wood como Evan, la Princesa Inmortal de los No Muertos, un miembro del Consejo que solo se conoce por su nombre de pila. ^[c] (temporada 1)
• Danny Trejo como Danny, un miembro tatuado hispano del Consejo. Tiene una aversión abierta hacia Wesley. ^[d] (temporada 1)
• Paul Reubens como Paul, miembro del Consejo. ^[e] (temporada 1)
• Wesley Snipes como Wesley the Daywalker, un miembro medio vampiro del Consejo que no podía participar en persona sino solo por video chat a través de Skype. Danny lo desprecia, alegando que es un cazador de vampiros , lo que él niega. ^[f] (temporada 1)
• Haley Joel Osment como Topher, el familiar de Nadja y Lazlo que muere accidentalmente y revive como un zombi . A diferencia de Guillermo, Topher no tiene interés en convertirse en vampiro. Es enérgico, amante de la diversión y carismático, y es querido por todos los demás miembros de la familia. (temporada 2)
• Craig Robinson como Claude, el líder de los recolectores de mosquitos del Área Tri-State, un equipo secreto de cazadores de vampiros aficionados. (temporada 2) ^[8]
• Mark Hamill como Jim el vampiro, quien afirma que Laszlo le debe dinero del alquiler del siglo XIX y exige una retribución. (temporada 2) ^[9]
• Benedict Wong como Wallace, un nigromante y vendedor de tchotchke (temporada 2)
• Greta Lee como Celeste, una familiar que finge ser un vampiro (temporada 2)
• Lucy Punch como Lilith, una bruja y rival de Nadja (temporada 2)
• James Frain como la voz de Black Peter, un familiar de cabra y bruja (temporada 2)

Episodios

Estación		Episodios		Originalmente emitido
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	10		27 de marzo de 2019 ( 27/03/2019 )	29 de mayo de 2019 ( 2019-05-29 )
	2	10		15 de abril de 2020 ( 15/04/2020 )	10 de junio de 2020 (2020-06-10)

Temporada 1 (2019)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
1	1	"Piloto"	Taika Waititi	Jemaine Clement	27 de marzo de 2019 (2019-03-27)	XWS01001	0,617 [10]
Cuatro vampiros compañeros de cuarto viven juntos en Staten Island : Nandor the Relentless, el líder autoproclamado de la casa; Laszlo y Nadja, un matrimonio; y Colin Robinson, un vampiro energético que trabaja en una oficina y les quita la energía a los humanos aburriéndolos o irritándolos. Los otros vampiros a menudo se molestan por su presencia. A ellos se unen sus familiares , incluido Guillermo, quien ha servido a Nandor durante diez años y espera convertirse en vampiro algún día. Nadja cree que ha encontrado a su ex amante Gregor, que se ha reencarnado.como un humano llamado Jeff; Nadja revela que Gregor ha sido decapitado en cada una de sus vidas. Nandor recibe una carta y celebra una reunión anunciando que llegará el barón Afanas, un antiguo vampiro del Viejo País. Los vampiros luego se preparan para su llegada. Cuando llega The Baron, anuncia su plan para apoderarse del hemisferio occidental.
2	2	"Ayuntamiento"	Jemaine Clement	Paul Simms	3 de abril de 2019 (2019-04-03)	XWS01002	0,658 [11]
Los vampiros comienzan su primer paso en su plan de conquista: apoderarse de Staten Island. Asisten a las reuniones del consejo municipal local, tratando de persuadir al alcalde y a los miembros del consejo, pero fracasan cuando Nandor intenta amenazar al consejo. Laszlo busca a la alcaldesa e intenta convencerla de que se rinda, matando a los mapaches que habían estado comiendo su basura y dejando los cuerpos en su porche. Mientras tanto, Nandor busca e hipnotiza al oponente del alcalde en las próximas elecciones, lo que hace que reaccione violentamente y sea arrestado durante la próxima reunión del consejo. Nadja sigue a Jenna, una LARPer virgen , y, tras observar cómo es maltratada por el resto del grupo, la convierte en vampiro.
3	3	"Pelea de hombres lobo"	Jemaine Clement	Josh Lieb	10 de abril de 2019 (2019-04-10)	XWS01004	0.305 [12]
Laszlo descubre que su jardín topiario ha sido orinado por hombres lobo y coloca trampas, provocando una disputa con la manada. Después del pacto de 1993, Nandor se involucra en un combate singular con el campeón de la manada de hombres lobo, y termina con él lanzando un juguete para masticar desde el techo para ganar. Mientras tanto, Colin compite con Evie, un vampiro emocional en el trabajo que se alimenta de la simpatía de sus compañeros de trabajo contando historias deprimentes o deprimentes. Eventualmente deciden formar un equipo y tener una breve relación, antes de romper.
4	4	"Club nocturno de Manhattan"	Jemaine Clement	Tom Scharpling	17 de abril de 2019 (2019-04-17)	XWS01003	0,439 [13]
Los vampiros intentan formar una alianza con Simon the Devious, el líder de los vampiros de Manhattan , para ayudarlos a tomar el poder. Laszlo insiste en llevar un sombrero hecho de piel de bruja, que Nadja insiste en que está maldito. Laszlo se encuentra con varios casos de mala suerte. Los vampiros van a su cuartel general, un club nocturno, para hablar con él. Simon acepta una alianza, pero solo si Laszlo le da el sombrero. Simon los patea una vez que tiene el sombrero, y el club nocturno explota rápidamente. Guillermo sigue sintiéndose subestimado, por lo que Nandor lo compensa haciéndolo volar sobre la ciudad, pero accidentalmente lo deja caer, lo que lo lleva al hospital. Mientras tanto, Jenna continúa con su transición vampírica.
5	5	"Control Animal"	Jackie van Beek	Duncan Sarkies	24 de abril de 2019 (2019-04-24)	XWS01008	0.320 [14]
Nadja y Laszlo se alimentan juntos, pero de camino a la casa, Laszlo decide atormentar a su nuevo vecino Phil en forma de murciélago, lo que hace que la novia de Phil lo noquee con una escoba y lo lleve a un refugio de animales. Nandor, Guillermo y Colin lo siguen para intentar un rescate y primero sueltan un murciélago aparentemente rabioso antes de que Nandor se deje atrapar en forma de perro, pero quede atrapado en una jaula. Mientras tanto, Nadja va a ver a Jeff (Gregor) y salen a un carnaval. Nadja está aburrido y frustrado por él y le hace recordar sus vidas pasadas. Los dos celebran, pero Nadja se ve obligada a irse. Ella rescata a Laszlo y Nandor con facilidad, mientras que Jeff es arrestado por la policía.
6	6	"Noche de barón"	Jackie van Beek	Iain Morris	1 de mayo de 2019 (2019-05-01)	XWS01005	0,418 [15]
El barón Afanas se despierta y exige que los vampiros lo lleven a ver la ciudad. Los vampiros están hartos y cansados ​​de las ideas anticuadas del barón, por lo que tienen la intención de matarlo. Los vampiros y el barón salen y pasan la noche yendo a varios bares y discotecas, donde beben sangre de clubbers drogados y permiten que el barón coma pizza (con resultados desastrosos ya que los vampiros no pueden consumir alimentos humanos sin enfermarse violentamente). Después de regresar a casa por la mañana, Baron muere accidentalmente por la luz del sol cuando Guillermo abre la puerta principal.
7	7	"La prueba"	Taika Waititi	Jemaine Clement	8 de mayo de 2019 (2019-05-08)	XWS01006	0.527 [16]
Los tres vampiros deben enfrentarse al consejo vampírico por la muerte de Baron, sin tener ningún recuerdo de la noche anterior debido a su consumo de sangre mezclada con drogas. En el juicio, Guillermo admite que mató al barón, pero el consejo no le cree. Nandor luego asume la culpa, y él, junto con Laszlo y Nadja son condenados a muerte por la luz del sol. Los tres vampiros son metidos en un pozo y esperan su muerte, pero Colin y Guillermo los rescatan bloqueando el sol con un paraguas.
8	8	"Ciudadanía"	Jason Woliner	Stefani Robinson	15 de mayo de 2019 (2019-05-15)	XWS01007	0.522 [17]
Nadja guía a Jenna sobre cómo convertirse en vampiro después de que se completa su transición. Jenna se entera de que su poder de vampiro es la invisibilidad y luego hace su primera muerte. Nandor, que se entera de que el país en el que nació ya no existe, solicita la ciudadanía estadounidense después de que Guillermo lo sugirió. Sin embargo, Nandor falla el proceso debido a su falta de conocimiento sobre América y su incapacidad para recitar el Juramento de Aligencia (su boca se incendia al decir la palabra "Dios").
9	9	"La orgía"	Jason Woliner	Marika Sawyer	22 de mayo de 2019 (2019-05-22)	XWS01009	0,434 [18]
Los vampiros planean la orgía bianual de vampiros, que debe salir a la perfección, porque lanzar una mala orgía resulta en una eterna humillación. En el ático, Laszlo encuentra sus viejos pornos con temas de vampiros que hizo. Nadja insulta a Laszlo cuando le dice que los encuentra aburridos. Después de que todos han llegado para la orgía, Laszlo le profesa su amor a Nadja, lo que agria el ánimo de la orgía y todos se van.
10	10	"Ascendencia"	Taika Waititi	Jemaine Clement y Stefani Robinson y Tom Scharpling y Paul Simms	29 de mayo de 2019 (2019-05-29)	XWS01010	0,427 [19]
Guillermo hace que se analice el ADN de los vampiros para mostrarles su herencia. Mientras Laszlo y Nadja no están interesados, Nandor descubre que tiene más de 200.000 descendientes vivos, incluido uno que vive en Staten Island. Nandor la visita, una mujer de 94 años, flotando junto a su ventana con un osito de peluche; esto resulta en que ella tenga un infarto fatal. Nandor hace que los otros vampiros asistan a su funeral en una iglesia, y Laszlo y Nadja salen corriendo después de prenderse fuego. Nadja llama a Gregor, que ahora está en una sala psiquiátrica después de haber sido arrestado anteriormente, y estalla. Gregor va a la casa para ver a Nadja, pero Laszlo aparece y revela que fue él quien mató a Gregor en cada una de sus vidas pasadas. Laszlo declara su amor por Nadja y Gregor se retira. Cuando Gregor se va,es decapitado por un alambre de metal que se tendió a lo largo de ese patio que Laszlo estaba usando para recortar un arbusto topiario esculpido como Nadja. Guillermo descubre que es descendiente deVan Helsing y se pregunta si está destinado a matar a los vampiros.

Temporada 2 (2020)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
11	1	"Resurrección"	Kyle Newacheck	Marika Sawyer	15 de abril de 2020 (2020-04-15)	XWS02001	0,537 [20]
Laszlo y Nadja están encantados con su último familiar, Topher ( Haley Joel Osment ), que parece ser un sirviente muy dedicado cuando están cerca; sin embargo, es solo un vago que no desea convertirse en vampiro. La actitud de Topher molesta a Guillermo, que ha estado ocupado matando en secreto a los vampiros que invaden la casa. Topher se electrocuta accidentalmente y muere, lo que hace que Nadja y los demás visiten a Wallace ( Benedict Wong ), un nigromante . Laszlo cree que Wallace es solo un picapleitosya que exige $ 350 por el trabajo. Wallace revive a Topher, pero regresa como un zombi hambriento que ataca continuamente a Guillermo. Los vampiros traen a Topher de regreso a Wallace, donde Wallace acepta llevarlo de regreso, colocando a Topher en su sótano junto a otros zombis para hacer llaveros de matrículas en miniatura.
12	2	"Fantasmas"	Kyle Newacheck	Paul Simms	15 de abril de 2020 (2020-04-15)	XWS02003	0,409 [20]
Los vampiros deducen que un fantasma ha invadido su hogar, y Nadja realiza una sesión de espiritismo para que aparezca el fantasma. El fantasma resulta ser el espíritu de su antiguo amante Jeff / Gregor, que tiene asuntos pendientes. Los vampiros, estando ellos mismos muertos, se preguntan si tienen sus propios fantasmas con asuntos pendientes, por lo que realizan una segunda sesión. Aparecen sus dobles espirituales y cada uno intenta ayudar a su propio fantasma a completar cualquier asunto pendiente que tengan. El fantasma de Nadja termina habitando una muñeca y se queda, y Colin Robinson conjura a su abuela muerta solo para tratar de contarle su broma de "perrito".
13	3	"Brain Scramblies"	Kyle Newacheck	Jake Bender y Zach Dunn	22 de abril de 2020 (2020-04-22)	XWS02002	0.566 [21]
Los vampiros son invitados al Super Bowl de su vecino Seanfiesta, que creen que es una fiesta "Magnífica Búho". Sean les menciona a Nandor y Laszlo que solo los ve de noche y bromea diciendo que son como vampiros. Creyendo que Sean habla en serio, los dos consideran matarlo antes de decidir hipnotizarlo dos veces, pero se exageran y hacen que pierda todos sus recuerdos. Nadja conoce a la madre de Sean, Joan, con quien Nadja solía jugar cuando Joan era una niña. Mientras tanto, Guillermo busca vírgenes para su amo, lo que lo lleva a una reunión del club de caza de mosquitos. Sin embargo, se entera de que se trata de una tapadera para un grupo de cazadores de vampiros. Entre los miembros se encuentra Shanice, la compañera de cuarto de la universidad de Jenna, que sabe que ella es un vampiro. Al no haber pensado nunca en las víctimas que trajo a sus amos, Guillermo se siente culpable y cuestiona su papel como familiar.
14	4	"El curso"	Liza Johnson	Sarah Naftalis	29 de abril de 2020 (2020-04-29)	XWS02004	0,618 [22]
Los vampiros entran en pánico después de recibir un correo electrónico en cadena amenazándolos de muerte si no lo reenvían a 10 personas más. Mientras tanto, Guillermo visita a su grupo de caza de vampiros y los encuentra a punto de embarcarse en una misión para atacar una casa llena de vampiros. Su alegría inicial al descubrir que es una casa diferente, y no la suya, se convierte en terror cuando resulta que esta casa realmente está habitada por vampiros. Guillermo logra matar a muchos de ellos, pero uno de los miembros de su equipo también muere. Colin aprovecha la oportunidad para usar el correo electrónico en cadena para alimentarse mientras calma a los otros vampiros.
15	5	"Promoción de Colin"	Jemaine Clement	Shana Gohd	6 de mayo de 2020 (2020-05-06)	XWS02005	0.378 [23]
Colin expresa dolor porque sus necesidades tanto de energía como de compañía son incompatibles. Más tarde recibe un ascenso en el trabajo y obliga a los subordinados a escucharlo, lo que multiplica su poder y forma un circuito de retroalimentación que le permite drenar personas y plantas al instante, incluso ganando la capacidad de volar. Después de agotar a sus compañeros de casa hasta el punto de que envejecen, se divide en tres copias de sí mismo, que se agotan entre sí, dejando un superviviente. El sobreviviente, después de haber destruido financieramente su empresa, se muda a una nueva. Mientras tanto, Nadja descubre que Nandor saqueó la aldea en la que creció, lo que provocó una ruptura en su amistad.
dieciséis	6	"En la carrera"	Yana Gorskaya	Stefani Robinson	13 de mayo de 2020 (2020-05-13)	XWS02007	0,436 [24]
Un vampiro vengativo y amenazante llamado Jim ( Mark Hamill ) llega a la residencia de vampiros de Staten Island en busca de Laszlo, quien no le había pagado el alquiler de un mes en California hace 167 años. Laszlo huye de Jim el vampiro y se instala en un pequeño pueblo de Pensilvania (como sonaba a Transilvania), matando al dueño de un bar y asumiendo el control del establecimiento. En su nueva personalidad humana, Laszlo se conoce con el nombre de Jackie Daytona, y la ciudad lo admira mucho no solo por sus habilidades para organizar fiestas, sino por su gran apoyo al equipo local de voleibol femenino. Mientras Laszlo se lo pasa genial en su nueva vida, sus compañeros de cuarto vampiros tienen problemas para hacer frente a su desaparición. Jim the Vampire también continúa su búsqueda de Laszlo.
17	7	"El regreso"	Jemaine Clement	Jemaine Clement	20 de mayo de 2020 (2020-05-20)	XWS02006	0.377 [25]
Los vampiros son visitados por un viejo enemigo, Simon the Devious, que ahora tiene mala suerte y solo le quedan dos personas en su tripulación después del accidente en su club nocturno que involucra el sombrero de bruja maldito de Laszlo. Nadja anima a la tripulación a darle la bienvenida a Simon a la casa con los brazos abiertos. Laszlo, sin embargo, todavía sospecha mucho de las verdaderas intenciones de Simon. Carol, uno de los miembros de la tripulación de Simon, acusa a Guillermo de ser un cazavampiros, después de lo cual él la mata en un acto de defensa propia. Nandor se entera y desconfía de Guillermo. Mientras tanto, Colin Robinson usa las redes sociales para trollearpersonas en línea y se alimentan de su energía. Sin embargo, a alguien le banean todas sus cuentas, lo que le molesta mucho. Laszlo y Simon pelean por el sombrero mientras Colin Robinson se enfrenta al usuario en persona, que resulta ser un verdadero troll .
18	8	"Colaboración"	Yana Gorskaya	Sam Johnson y Chris Marcil	27 de mayo de 2020 (2020-05-27)	XWS02008	0,443 [26]
Lazlo escucha la canción " Come On Eileen"mientras ataca a un corredor, y se sorprende porque cree que él es el autor original de la canción. Mirar hacia atrás a través de sus viejas canciones les recuerda a él y a Nadja cuando solían cantar como dúo. Colin Robinson los escucha y se ofrece a prepararlos un concierto, sabiendo que serán horribles y que podrá absorber la energía negativa de la audiencia. Mientras tanto, Benjy, el familiar anterior de Nandor, regresa y va con Guillermo a una reunión familiar donde Guillermo encuentra que uno de los familiares , Celeste, se ha convertido en vampiro. Se enfrenta a Nandor, quien divaga sobre cuándo cambiará a Guillermo, por lo que Guillermo se va para unirse a Celeste. Le gusta el ambiente inclusivo de su vivienda, pero esto termina cuando su amo regresa a casa. y se revela que Celeste es un fraude.Nadja y Lazlo tocan varias canciones entre abucheos y abucheos, impulsando a Colin Robinson, pero recuperan al público con su versión de "Kokomo ", que se sorprenden al descubrir que la audiencia ya lo conoce.
19	9	"Brujas"	Kyle Newacheck	William Meny	3 de junio de 2020 (2020-06-03)	XWS02009	0,433 [27]
Cuando Lazlo y Nandor son capturados por brujas, Nadja, Colin y Guillermo persiguen y rastrean a las brujas hasta una tienda. Guillermo entra a investigar. Nadja y Colin son capturados mientras esperan afuera, y Guillermo es encarcelado con ellos. Lazlo y Nandor descubren que las brujas quieren que su semen haga una poción juvenil. Lazlo está entusiasmado hasta que descubre lo desagradable que es el proceso. Guillermo descubre la salida de la celda de detención y él, Nadja y Colin van a rescatar a Lazlo y Nandor, pero son superados. Guillermo salva el día haciendo un trato con las brujas en el que les proporcionará un suministro ilimitado de semen de vampiro a cambio de un porcentaje de las ganancias de las brujas.
20	10	"Nouveau Théâtre des Vampires"	Kyle Newacheck	Sam Johnson y Stefani Robinson y Paul Simms	10 de junio de 2020 (2020-06-10)	XWS02010	0.406 [28]
Nandor quiere levantarse de la cama, pero Guillermo no se encuentra por ningún lado. Nandor lo busca y descubre una nota en la que Guillermo escribió "Lo siento". Sin Guillermo como un familiar, los vampiros dejan su residencia hecha un desastre, con cadáveres y sangre por todos lados. Toda la residencia de vampiros recibe una carta que los invita al evento de vampiros más prestigioso que existe, el Nouveau Théâtre des Vampires. Van al evento con sus mejores galas mientras Guillermo lucha por vivir con su mamá en el Bronx. Guillermo finalmente decide visitar a la pandilla solo para encontrar una casa vacía y la carta que dejaron los vampiros. Inmediatamente se da cuenta de que la invitación fue una trampa tendida por el Consejo Vampírico y va al teatro para salvarlos. Nadia, Laszlo, Nandor y Colin Robinson son inmovilizados por los vampiros en el teatro,dirigido por Vladislav, y son condenados a muerte para que todo el teatro los vea. Guillermo viene al rescate y mata a innumerables vampiros, salvando a su grupo, pero en el proceso muestra sus verdaderos colores como cazador de vampiros.

Producción

Desarrollo

Cartel promocional de la primera temporada.

El 22 de enero de 2018, se anunció que FX le había dado a la producción una orden piloto. El piloto fue escrito por Jemaine Clement y dirigido por Taika Waititi, quienes también son productores ejecutivos junto a Scott Rudin , Paul Simms , Garrett Basch y Eli Bush . ^[29] El 3 de mayo de 2018, se anunció que FX le había dado a la producción un pedido de serie para una primera temporada que constaba de diez episodios, que se estrenó el 27 de marzo de 2019. ^{[6] [5]}

Según Jemaine Clement: "Seguimos las reglas básicas de los vampiros de los setenta y ochenta, con un poco de las de los treinta. Pueden convertirse en murciélagos. No pueden ir a la luz del sol, no brillan al sol, mueren. Tienen que ser invitados a entrar; en mucha literatura, los vampiros tienen que ser invitados a edificios privados, pero este es un documental, así que son las reglas reales, lo que significa que tienen que ser invitados a cualquier edificio ". ^[30] Las principales influencias de la serie son Fright Night , Martin , The Lost Boys , Nosferatu , Interview with the Vampire , Vampire's Kiss y Drácula de Bram Stoker . ^[30]

La canción utilizada en los créditos iniciales es "Estás muerto" de Norma Tanega (1966).

La segunda temporada se estrenó el 15 de abril de 2020. ^{[2] [3]} El 22 de mayo de 2020, FX renovó la serie por una tercera temporada. ^[4]

Filmando

La fotografía principal de la primera temporada se llevó a cabo del 22 de octubre al 18 de diciembre de 2018 en Toronto , Ontario . ^[31] La filmación de la tercera temporada está programada para comenzar el 8 de febrero de 2021 y finalizar el 3 de mayo de 2021. ^[32]

El escritor y productor Paul Simms dijo que la serie no usa efectos CGI : "No hay personajes completamente digitales ni nada de eso. Una de las películas de las que hablamos mucho cuando estábamos concibiendo el programa fue Drácula de Francis Ford Coppola , donde Volví a hacer tantos efectos como fuera posible en la cámara y a encontrar formas de hacerlo. Uno de mis momentos sobrenaturales favoritos es completamente en la cámara. Es donde Beanie FeldsteinEl personaje camina por el parque y Nadja aparece caminando a su lado. Todo eso se hizo completamente a la antigua usanza, donde Natasia se escondía detrás de un árbol y la cámara estaba siguiendo y en el momento adecuado, salió de detrás de un árbol. Creo que hay algo en esa forma antigua que hace que las cosas sean más interesantes que cuando se nota que es digital, gomoso y de apariencia falsa ". ^[33]

Entre las influencias de los directores de fotografía DJ Stipsen y Christian Sprenger para la serie se encuentra el trabajo de Michael Ballhaus y el diseñador de producción Thomas E. Sanders en Drácula de Bram Stoker, dirigida por Coppola : "Hicimos referencia a esa película por la suntuosidad general de la mansión de los vampiros, que fue nuestro escenario principal. Sin embargo, nuestra opinión fue que los vampiros de Staten Island dejaron su lugar. La gloria anterior es evidente, pero ahora existe en un estado gastado, descolorido y angustiado. La diseñadora de producción Kate Bunch y yo tuvimos muchas conversaciones acerca de encontrar el equilibrio adecuado entre la suntuosidad y el abandono. Hay rojos fuertes, pero también amarillos que se han desvanecido hasta el punto de ser un marrón cálido ". ^[34]

Liberar

Marketing

El 31 de octubre de 2018, se lanzó una serie de avances de la serie. ^[35] El 10 de enero de 2019, se lanzó otro avance. ^[36] El 4 de febrero de 2019, se lanzó el avance oficial de la serie. ^[6]

Estreno

El 7 de octubre, 2018, la serie llevó a cabo un panel en la reunión anual Comic Con de Nueva York moderado por Rolling Stone ' s Alan Sepinwall y con co-creadores Taika Waititi y Jemaine Clement , junto con su compañero productor ejecutivo Paul Simms . Antes de que comenzara el panel, se proyectó el primer episodio de la serie para la audiencia. ^[37] El estreno mundial de la serie se proyectó durante el festival de cine South by Southwest de 2019 en Austin, Texas, como parte de la serie "Episodic Premieres" del festival. ^[38]

Recepción

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene un índice de aprobación del 94%, basado en 70 reseñas, con una calificación promedio de 7.84 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Deliciosamente absurdo y ridículamente divertido, What We Do in the Shadows amplía la tradición vampírica de la película y encuentra una nueva perspectiva en su reparto encantador y fuera de lugar para crear una serie de falsos documentales en la que vale la pena hundir los dientes". ^[39] En Metacritic , tiene un puntaje promedio ponderado de 80 sobre 100, basado en 30 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[40]

En Rotten Tomatoes, la segunda temporada tiene un índice de aprobación del 100%, basado en 30 reseñas, con una calificación promedio de 8.45 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "¡Murciélago! Lo que hacemos en las sombras no pierde fuerza en una aplastante segunda temporada que expande sabiamente sus horizontes sobrenaturales mientras duplica la diversión de volar rápido". ^[41] En Metacritic, tiene un puntaje promedio ponderado de 78 sobre 100, basado en 10 críticos, lo que indica "revisiones generalmente favorables". ^[42]

Calificaciones

Temporada 1

Audiencia y calificaciones por episodio de What We Do in the Shadows

No.	Título	Fecha del aire	Calificación (18–49)	Espectadores (millones)	DVR (18 a 49 años)	Espectadores de DVR (millones)	Total (18 a 49)	Total de espectadores (millones)
1	" Piloto "	27 de marzo de 2019	0,2	0,617 [10]	0.4	0,938	0,6	1.556 [43]
2	" Ayuntamiento "	3 de abril de 2019	0,3	0,658 [11]	0,2	0.599	0,5	1.257 [44] [g]
3	" Pelea de hombres lobo "	10 de abril de 2019	0,1	0.305 [12]	0,3	0,637	0.4	0,943 [45]
4	" Club nocturno de Manhattan "	17 de abril de 2019	0,2	0,439 [13]	0,3	0,699	0,5	1.139 [46]
5	" Control de animales "	24 de abril de 2019	0,1	0.320 [14]	0,3	0,700	0.4	1.021 [47]
6	" Noche de barón "	1 de mayo de 2019	0,2	0,418 [15]	0,2	0.563	0.4	0,982 [48]
7	" El juicio "	8 de mayo de 2019	0,2	0.527 [16]	0.4	0,709	0,6	1.237 [49]
8	" Ciudadanía "	15 de mayo de 2019	0,2	0.522 [17]	0,3	0,636	0,5	1.159 [50]
9	" La orgía "	22 de mayo de 2019	0,2	0,434 [18]	0,3	0,727	0,5	1.162 [51]
10	" Ascendencia "	29 de mayo de 2019	0,2	0,427 [19]	0,3	0,676	0,5	1.104 [52]

Temporada 2

Audiencia y calificaciones por episodio de What We Do in the Shadows

No.	Título	Fecha del aire	Calificación (18–49)	Espectadores (millones)	DVR (18 a 49 años)	Espectadores de DVR (millones)	Total (18 a 49)	Total de espectadores (millones)
1	" Resurrección "	15 de abril de 2020	0,2	0,537 [20]	0,2	0.543	0.4	1.080 [53]
2	" Fantasmas "	15 de abril de 2020	0,2	0,409 [20]	0,1	0,506	0,3	0,915 [53]
3	" Brain Scramblies "	22 de abril de 2020	0,2	0.566 [21]	0,2	0.520	0.4	1.086 [54]
4	" La maldición "	29 de abril de 2020	0,2	0,618 [22]	0,2	0,446	0.4	1.064 [55]
5	" Promoción de Colin "	6 de mayo de 2020	0,2	0.378 [23]	0,2	0.545	0.4	0,923 [56]
6	" En la carrera "	13 de mayo de 2020	0,2	0,436 [24]	0,2	0,601	0.4	1.037 [57]
7	" El regreso "	20 de mayo de 2020	0,2	0.377 [25]	0,2	0,605	0.4	0,982 [58]
8	" Colaboración "	27 de mayo de 2020	0,2	0,443 [26]	0,2	0.562	0.4	1.005 [59]
9	" Brujas "	3 de junio de 2020	0,2	0,433 [27]	0,1	0,489	0,3	0,922 [60]
10	" Nouveau Théâtre des Vampires "	10 de junio de 2020	0,2	0.406 [28]	0,2	0.557	0.4	0,963 [61]

Reconocimientos

Año	Asociación	Categoría	Nominado (s)	Resultado	Árbitro.
2019	Premios Emmy de Primetime Creative Arts	Cinematografía excepcional para una serie de una sola cámara (media hora)	DJ Stipsen (para "Manhattan Night Club")	Nominado	[62]
		Edición de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (media hora)	David Barbee, Angelina Faulkner, Steve Griffen, Sam Lewis, John Guentner y Ginger Geary (por "Werewolf Feud")	Nominado	[62]
	Premios Saturno	Mejor serie de televisión de terror	Qué hacemos en las sombras	Nominado	[63]
	Premios TCA	Nuevo programa sobresaliente		Nominado	[64]
2020	Premios Primetime Emmy	Mejor serie de comedia	Jemaine Clement , Taika Waititi , Paul Simms , Scott Rudin , Garrett Basch , Eli Bush , Stefani Robinson , Sam Johnson y Derek S. Rappaport	Nominado	[sesenta y cinco]
		Mejor guion para una serie de comedia	Sam Johnson y Chris Marcil (por "Colaboración")	Nominado
			Stefani Robinson (por "On the Run")	Nominado
			Paul Simms (por "Fantasmas")	Nominado
	Premios Emmy de Primetime Creative Arts	Reparto excepcional para una serie de comedia	Gayle Keller, Jenny Lewis y Sara Kay	Nominado
		Excelente edición de imágenes con una sola cámara para una serie de comedia	Yana Gorskaya y Dane McMaster (por "Resurrection")	Nominado
		Diseño de producción sobresaliente para un programa narrativo (media hora)	Kate Bunch, Aleks Cameron y Shayne Fox (por "Resurrección", "Colaboración", "Brujas")	Nominado
		Edición de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (media hora) y animación	Steffan Falesitch, David Barbee, Angelina Faulkner, Steve Griffen, Sam C. Lewis, John Guentner y Ellen Heuer (por "El regreso")	Nominado
	Premios TCA	Logro destacado en comedia	Qué hacemos en las sombras	Nominado	[66]
	Premios del Gremio de Escritores de América	Series nuevas	Jesse Armstrong , Sam Bain , Jemaine Clement, Josh Lieb , Iain Morris , Stefani Robinson, Duncan Sarkies , Marika Sawyer, Tom Scharpling , Paul Simms y Taika Waititi	Nominado	[67]
2021	Premios internacionales AACTA	Mejor serie de comedia	Qué hacemos en las sombras	Nominado	[68]
	Premios American Cinema Editors	Mejor serie de comedia editada para televisión comercial	Dane McMaster y Varun Viswanath (por "On the Run")	Nominado	[69]
			Yana Gorskaya y Dane McMaster (por "Resurrection")	Nominado
	Premios del gremio de directores de arte	Excelencia en el diseño de producción para una serie de televisión de una sola cámara de media hora	Kate Bunch (para "Resurrección", "Colaboración" y "Brujas")	Ganado	[70]
	Sociedad de Casting de América	Serie de televisión - Comedia	Gayle Keller, Jenny Lewis, Sara Kay y Emer O'Callaghan	Ganado	[71]
	Premios del gremio de diseñadores de vestuario	Excelencia en televisión de ciencia ficción / fantasía	Amanda Neale (por "Nouveau Théâtre des Vampires")	Nominado	[72]
	Súper premios Critics 'Choice	Mejor serie de ciencia ficción / fantasía	Qué hacemos en las sombras	Nominado	[73]
		Mejor actor en una serie de ciencia ficción / fantasía	Kayvan Novak	Nominado
		Mejor actriz en una serie de ciencia ficción / fantasía	Natasia Demetriou	Ganado
	Premios de televisión Critics 'Choice	Mejor serie de comedia	Qué hacemos en las sombras	Nominado	[74]
		Mejor actor en una serie de comedia	Matt Berry	Nominado
		Mejor actriz en una serie de comedia	Natasia Demetriou	Nominado
		Mejor actor de reparto en una serie de comedia	Harvey Guillén	Nominado
			Mark Proksch	Nominado
	Premios del Producers Guild of America	Premio Danny Thomas a Mejor Productor de Televisión Episódica - Comedia	Jemaine Clement, Taika Waititi, Paul Simms, Scott Rudin, Garrett Basch, Eli Bush, Stefani Robinson, Sam Johnson, Marika Sawyer y Derek S. Rappaport	Nominado	[75]
	Premios satélite	Mejor serie de televisión: musical o comedia	Qué hacemos en las sombras	Nominado	[76]
	Premios del Gremio de Escritores de América	Series de comedia	Jake Bender, Jemaine Clement, Zach Dunn, Joe Furey , Shana Gohd, Sam Johnson, Chris Marcil, William Meny, Sarah Naftalis, Stefani Robinson, Marika Sawyer y Paul Simms	Nominado	[77]

Notas

1. De hecho, todos los miembros conocidos del Consejo Vampírico han interpretado a un vampiro en pantalla antes.
   Solo se mencionan: Robert Pattinson como Edward Cullen en La saga Crepúsculo (2008-2012), Kiefer Sutherland en Los chicos perdidos (1987), Tom Cruise y Brad Pitt como Lestat de Lioncourt y Louis de Pointe du Lac en Entrevista con el vampiro (1994) ).
   Se informa que Waititi negó lamembresía del consejo de Cate Blanchett debido a una experiencia vampírica insuficiente en la pantalla. ^[7]
2. Tilda Swinton interpretó a una amante de los vampiros en Only Lovers Left Alive (2013).
3. Evan Rachel Wood interpretó a Sophie-Anne Leclerq , la reina vampiro de Louisiana, en True Blood Seasons 2-4 (2009-2011).
4. Danny Trejo interpretó a un cantinero vampiro en From Dusk till Dawn (1996).
5. Paul Reubens interpretó al acólito de un rey vampiro local en Buffy the Vampire Slayer (1992).
6. Wesley Snipes interpretó al caminante medio vampiro Eric Brooks / Blade que cazaba vampiros en la franquicia Blade (1998, 2002, 2004).
7. Las calificaciones de +7 en vivo no estaban disponibles, por lo que se han utilizado las calificaciones de +3 en vivo.

Referencias

1. White, Peter (7 de mayo de 2019). "FX toma el segundo bocado de la comedia de vampiros de Jermaine Clement y Taika Waititi 'Lo que hacemos en las sombras ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
2. Porter, Rick (7 de mayo de 2019). " ' Lo que hacemos en las sombras' renovado para la temporada 2 en FX" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
3. Petski, Denise (9 de enero de 2020). "FX establece fechas de estreno para 'Fargo', 'Mrs. America', 'Better Things', 'Devs', 'Archer' y más - TCA" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de enero de 2020 .
4. Porter, Rick (22 de mayo de 2020). " ' Lo que hacemos en las sombras' renovado para la temporada 3 en FX" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
5. Andreeva, Nellie; Petski, Denise (3 de mayo de 2018). " El reinicio de ' Lo que hacemos en las sombras' de Jemaine Clement y Taika Waititi obtiene el pedido de la serie FX" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
6. Petski, Denise (4 de febrero de 2019). " ' What We Do in the Shadows': FX Vampire Comedy Series revela tráiler, establece la fecha de estreno -TCA" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
7. Jemaine Clement; Taika Waititi; Paul Simms (9 de mayo de 2019). "Los productores de What We Do in the Shadows discuten el episodio de las estrellas" . EW.com (entrevista). Entrevistado por Clark Collis. Entertainment Weekly . Consultado el 10 de junio de 2019 .
8. Rife, Katie (19 de marzo de 2020). "Craig Robinson hace su reclamo en un tráiler exclusivo de What We Do In The Shadows temporada 2" . El AV Club . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
9. Thorne, Will (9 de enero de 2020). "Mark Hamill a estrella invitada en la temporada 2 de 'Lo que hacemos en las sombras' en FX" . Variedad . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
10. Metcalf, Mitch (28 de marzo de 2019). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 3.27.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
11. Metcalf, Mitch (4 de abril de 2019). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily, los miércoles por cable y las finales de la cadena: 4.3.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 4 de abril de 2019 .
12. Metcalf, Mitch (11 de abril de 2019). "Actualizado: Top 150 de ShowBuzzDaily originales de cable de miércoles y finales de la red: 4.10.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 11 de abril de 2019 .
13. Metcalf, Mitch (18 de abril de 2019). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 4.17.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 18 de abril de 2019 .
14. Metcalf, Mitch (25 de abril de 2019). "Actualizado: Top 150 de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 4.24.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 25 de abril de 2019 .
15. Metcalf, Mitch (2 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 de ShowBuzzDaily originales de cable de miércoles y finales de la red: 5.1.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
16. Metcalf, Mitch (9 de mayo de 2019). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily, originales de cable y finales de redes de los miércoles: 5.8.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
17. Metcalf, Mitch (16 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 de ShowBuzzDaily originales de cable de miércoles y finales de la red: 5.15.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
18. Metcalf, Mitch (23 de mayo de 2019). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 5.22.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
19. Metcalf, Mitch (30 de mayo de 2019). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 5.29.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
20. Metcalf, Mitch (16 de abril de 2020). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 4.15.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 16 de abril de 2020 .
21. Metcalf, Mitch (23 de abril de 2020). "Actualizado: Top 150 de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 4.22.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 23 de abril de 2020 .
22. Metcalf, Mitch (30 de abril de 2020). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 4.29.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 30 de abril de 2020 .
23. Metcalf, Mitch (7 de mayo de 2020). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 5.6.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
24. Metcalf, Mitch (14 de mayo de 2020). "Actualizado: Top 150 de ShowBuzzDaily originales de cable de miércoles y finales de la red: 5.13.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
25. Metcalf, Mitch (21 de mayo de 2020). "Actualizado: Top 150 de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 5.20.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
26. Metcalf, Mitch (28 de mayo de 2020). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 5.27.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
27. Metcalf, Mitch (4 de junio de 2020). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily originales de cable de miércoles y finales de la red: 6.3.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 4 de junio de 2020 .
28. Metcalf, Mitch (11 de junio de 2020). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily miércoles por cable originales y finales de la red: 6.10.2020" . Showbuzz Daily . Consultado el 11 de junio de 2020 .
29. Andreeva, Nellie (22 de enero de 2018). " Reinicio de la serie de televisión ' What We Do In The Shadows' de Jemaine Clement y Taika Waititi obtiene pedido de piloto de FX, establece elenco" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
30. Knight, Rosie (27 de marzo de 2019). "10 cosas que necesita saber sobre lo que hacemos en el programa de televisión de las sombras de FX" . IGN . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
31. "Producciones actuales" . IATSE873.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
32. "Producciones actuales" . IATSE 873 . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
33. Topel, Fred (26 de marzo de 2019). " ' Lo que hacemos en las sombras' Showrunner se burla de orgías sobrenaturales, vampiros 'Blade' y más [Entrevista]" . / Película . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
34. Gray, Simon (15 de agosto de 2019). "Comedia oscura: lo que hacemos en las sombras" . La Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
35. Romano, Nick (31 de octubre de 2018). "Los teasers de FX 'What We Do in the Shadows' revelan la serie de televisión Taika Waititi" . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de enero de 2019 .
36. Collis, Clark (10 de enero de 2019). " Programa de televisión ' What We Do in the Shadows' que se estrenará en marzo" . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de enero de 2019 .
37. Holub, Christian (7 de octubre de 2018). " La serie de televisión ' What We Do in the Shadows' estrena el primer episodio en la Comic Con de Nueva York" . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
38. N'Duka, Amanda (16 de enero de 2019). "SXSW: Seth Rogen / Charlize Theron Comedy, 'The Beach Bum' de Matthew McConaughey entre la lista de características de 2019" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 18 de enero de 2019 .
39. "Lo que hacemos en las sombras: temporada 1 (2019)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 1 de abril de 2020 .
40. "Lo que hacemos en las sombras (2019): temporada 1" . Metacrítico . CBS . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
41. "Lo que hacemos en las sombras: temporada 2 (2020)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 16 de abril de 2020 .
42. "Lo que hacemos en las sombras (2019): temporada 2" . Metacrítico . CBS . Consultado el 16 de abril de 2020 .
43. Welch, Alex (11 de abril de 2019). " El final de ' The Walking Dead' lidera en 18-49 y el espectador gana: Cable Live +7 ratings del 25 al 31 de marzo" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
44. Pucci, Douglas (13 de abril de 2019). "Calificaciones semanales en vivo + 3: 'miles de millones' en Showtime lidera la tarifa de cable con guión en ganancias brutas entre los espectadores" . Programación Insider . Consultado el 13 de abril de 2019 .
45. Welch, Alex (6 de mayo de 2019). " El estreno de ' Game of Thrones' (como era de esperar) domina los ratings de cable Live +7 del 8 al 14 de abril" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
46. Welch, Alex (8 de mayo de 2019). " ' Game of Thrones', 'Teen Mom 2' obtuvo los mayores aumentos de 18 a 49 en las calificaciones de cable Live +7 del 15 al 21 de abril" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
47. Welch, Alex (9 de mayo de 2019). " ' Game of Thrones', 'What We Do in the Shadows' lideran los ratings de cable Live +7 del 22 al 28 de abril" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
48. Welch, Alex (22 de mayo de 2019). " ' Game of Thrones', 'Killing Eve' con mayores ganancias de 18 a 49 en las clasificaciones de cable Live +7 del 29 de abril al 5 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
49. Welch, Alex (29 de mayo de 2019). " ' Game of Thrones' se mantiene en la cima de las calificaciones de cable Live +7 del 6 al 12 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
50. Welch, Alex (6 de junio de 2019). " El final de ' Game of Thrones' supera el 18-49 y la audiencia gana: Cable Live +7 ratings del 13 al 19 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
51. Welch, Alex (13 de junio de 2019). " ' Vanderpump Rules', 'Real Housewives of Beverly Hills' obtienen mayores aumentos en las calificaciones de cable Live +7 del 20 al 26 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de junio de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
52. Welch, Alex (17 de junio de 2019). " ' The Hot Zone' registra los mayores aumentos de espectadores en las calificaciones de cable Live +7 del 27 de mayo al 2 de junio" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
53. Pucci, Douglas (24 de abril de 2020). "Live + 3 clasificaciones semanales: documental de ESPN 'The Last Dance' como subcampeón en Raw Adultos 18-49 Boosts" . Programación Insider . Consultado el 24 de abril de 2020 .
54. Pucci, Douglas (1 de mayo de 2020). "Live + 3 clasificaciones semanales: cuatro competiciones de realidad entre las 15 mejores series en ascensores de 18-49 adultos crudos" . Programación Insider . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
55. Pucci, Douglas (9 de mayo de 2020). "Live + 3 clasificaciones semanales: 'The Rookie' Subcampeón Raw Gainer tanto en espectadores totales como en adultos de 18 a 49 años" . Programación Insider . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
56. Pucci, Douglas (15 de mayo de 2020). "Calificaciones semanales en vivo + 3: 'Lo que hacemos en las sombras' Tops en aumentos de porcentaje general" . Programación Insider . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
57. Pucci, Douglas (22 de mayo de 2020). "Live + 3 clasificaciones semanales: los dos últimos episodios del documental 'The Last Dance' encabezan todas las transmisiones en Raw Adultos 18-49 Ganancias" . Programación Insider . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
58. Pucci, Douglas (30 de mayo de 2020). "Live + 3 calificaciones semanales: prometido de '90 días: antes de los 90 días 'lidera todas las transmisiones por televisión en crecimiento bruto entre adultos de 18 a 49 años" . Programación Insider . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
59. Pucci, Douglas (8 de junio de 2020). "Calificaciones semanales en vivo + 3: los tres episodios de la miniserie 'Grant' entre los cinco principales ganadores de espectadores totales sin procesar" . Programación Insider . Consultado el 8 de junio de 2020 .
60. Pucci, Douglas (15 de junio de 2020). "Calificaciones semanales en vivo + 3: tres programas sin guión de MTV entre los siete mejores ganadores de Raw en adultos de 18 a 49 años" . Programación Insider . Consultado el 15 de junio de 2020 .
61. Pucci, Douglas (22 de junio de 2020). "Live + 3 clasificaciones semanales: 'prometido de 90 días: la otra manera' encabeza las transmisiones televisivas de estreno de temporada de la semana en Raw Lifts entre adultos de 18 a 49 años" . Programación Insider . Consultado el 22 de junio de 2020 .
62. "Qué hacemos en las sombras" . Emmys.com . Consultado el 9 de julio de 2020 .
63. Mancuso, Vinnie (16 de julio de 2019). " ' Avengers: Endgame', 'Game of Thrones' lideran las nominaciones a los premios Saturn 2019" . Colisionador . Consultado el 17 de julio de 2019 .
64. Goldberg, Lesley (19 de junio de 2019). " ' Pose ' , 'Muñeca rusa', nominaciones a los premios de críticos de televisión de HBO Lead 2019" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de junio de 2019 .
65. Hipes, Patrick (28 de julio de 2020). "Nominaciones a los premios Emmy: la lista completa" . Plazo . Consultado el 28 de julio de 2020 .
66. Hayes, Dade (9 de julio de 2020). " ' Watchmen', 'Increíble' nominaciones a los premios TCA principales con cuatro cada uno; HBO encabeza con 16 nominaciones en general" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de julio de 2020 .
67. McNary, Dave (5 de diciembre de 2019). "Writers Guild presenta a los nominados al premio de televisión de 2020" . Variedad . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
68. Vlessing, Etan (6 de marzo de 2021). "Premios internacionales AACTA: 'Mujer joven prometedora' gana el primer premio" . El reportero de Hollywood .
69. Giardina, Carolyn (11 de marzo de 2021). " ' Minari ' , 'ensayo de los 7 de Chicago' entre los nominados a los premios Eddie de los editores de cine estadounidenses" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
70. Tangcay, Jazz (25 de febrero de 2021). "Premios Art Directors Guild 2021: Lista completa de nominaciones" . Variedad . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
71. Lewis, Hillary (8 de enero de 2021). "Premios Artios: Directores de casting para 'The Boys', 'Pose', 'Watchmen' entre los nominados de TV" . El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
72. Tangcay, Jazz (4 de marzo de 2021). " ' Una noche en Miami', 'Mulan' y 'Mank' entre las nominaciones del gremio de diseñadores de vestuario" . Variedad . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
73. Hammond, Pete (19 de noviembre de 2020). " ' Palm Springs', 'Lovecraft Country', nominaciones de películas y series principales para los Súper premios de la crítica inaugural; Netflix obtiene 35 asentimientos" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
74. Schneider, Michael (18 de enero de 2021). " ' Ozark ' , 'The Crown' y Netflix lideran las 26 nominaciones anuales de los Critics 'Choice Awards TV" . Variedad . Consultado el 18 de enero de 2021 .
75. Hill, Libby (8 de marzo de 2021). " ' Bridgerton' y 'Ted Lasso' entre los nominados a los premios PGA TV" . IndieWire . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
76. Van Blaricom, Mirjana (1 de febrero de 2021). "Anunciados los nominados a los 25 premios Satellite para películas y televisión" . Academia de Prensa Internacional . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
77. Schneider, Michael (3 de febrero de 2021). "Writers Guild presenta a los nominados al premio de televisión 2021" . Variedad . Consultado el 3 de febrero de 2021 .

Enlaces externos

• Página web oficial
• Qué hacemos en las sombras en IMDb
• Qué hacemos en las sombras en epguides.com