Que es el que
Qué es el qué: La autobiografía de Valentino Achak Deng es una novela de 2006escrita por Dave Eggers . Se basa en la vida de Valentino Achak Deng, unniño refugiado sudanés que inmigró a los Estados Unidos bajo el programa Lost Boys of Sudan . Fue finalista del Premio Nacional del Libro.
Achak se separa de su familia durante la Segunda Guerra Civil Sudanesa cuando la milicia árabe, conocida como murahaleen (que en árabe significa deportados), acaba con su aldea Dinka , Marial Bai . Durante el asalto, pierde de vista a su padre y sus amigos de la infancia, Moses y William K. William K. escapa. Sin embargo, se cree que Moisés está muerto después del asalto. Achak busca refugio en la casa de su tía con su madre, a quien frecuentemente se identifica a lo largo del libro con un vestido amarillo. Antes de esconderse, escuchan los gritos de la tía de Achak y su madre va a investigar. Achak nunca la vuelve a ver. Él evade la detección escondiéndose en una bolsa de grano y le da crédito a Dios por ayudarlo a permanecer callado.
Huye a pie con un grupo de otros jóvenes (los "Niños Perdidos" ), y se encuentra con un gran peligro y terribles dificultades en el camino hacia Pinyudo, un campo de refugiados en Etiopía . Sus exageradas expectativas de seguridad y alivio se ven destrozadas por las condiciones del campamento. Después de que el presidente etíope Mengistu es derrocado y los soldados abren fuego contra ellos, huyen a otro campo de refugiados en Kakuma , Kenia.
El libro consta de tres partes: la parte 1 cubre las experiencias de Achak en Sudán antes de convertirse en refugiado a los 6 años en 1983, la parte 2 trata sobre sus años en el campo en Etiopía y la parte 3 cubre su vida durante más de una década en Kakuma, Kenia. . Hay una historia marco de Achak viviendo en Atlanta en 2005, donde es asaltado, robado y herido en su propio apartamento. Mientras atraviesa esa experiencia, le cuenta su historia a Michael, el niño de 10 años asignado para custodiarlo por sus agresores (parte 1), a Julian, la enfermera de recepción en la Sala de Emergencias, donde espera el tratamiento durante 14 horas (parte 2) y varios miembros del gimnasio donde trabaja la recepción (parte 3). La historia marco le permite contar sus experiencias después de llegar a los Estados Unidos, así como la reciente tragedia personal.La tercera parte termina justo antes de su partida de Kenia, pero no describe sus viajes ni el comienzo de su experiencia estadounidense. La historia actual ambientada en Atlanta también le permite a Achak, como narrador, y a Dave Eggers, como novelista, terminar el libro con una nota alta e inspiradora porque la experiencia del asalto motiva a Achak a recuperarse y alcanzar metas más altas.
En el prefacio de la novela, Deng escribe: "A lo largo de muchos años, Dave y yo hemos colaborado para contar mi historia ... Le dije [a él] lo que sabía y lo que podía recordar, y a partir de ese material que creó esta obra de arte ".
El libro es típico del estilo de Eggers: mezcla elementos de ficción y no ficción en una novela o memorias de no ficción . Al clasificar el libro como una novela, dice Eggers, se liberó para recrear conversaciones, agilizar relaciones complejas, agregar detalles relevantes y manipular el tiempo y el espacio de maneras útiles, todo mientras mantenía la veracidad esencial de la narración. [1]
