When I Grow Up (canción de The Pussycat Dolls)
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Cuando sea grande"
When I Grow Up.png
Sencillo de las muñecas Pussycat
del álbum Doll Domination
Liberado27 de mayo de 2008 ( 2008-05-27 )
Grabado2007-2008
Estudio
Género
Largo4 : 05
EtiquetaInterscope
Compositor (es)
Productor (es)Niño oscuro
Cronología de singles de The Pussycat Dolls
" Espera un minuto "
(2006)		" Cuando crezca "
(2008)		"¿ Qué piensas de eso? "
(2008)
Video musical
"Cuando sea mayor" en YouTube

" When I Grow Up " es una canción del grupo de chicas estadounidense Pussycat Dolls de su segundo álbum de estudio Doll Domination (2008). Fue lanzado por Interscope Records el 27 de mayo de 2008, como el sencillo principal del álbum. "When I Grow Up" fue su primer sencillo tras la salida del miembro más antiguo del grupo, Carmit Bachar . La canción fue escrita originalmente con Britney Spears en mente, pero su sello la rechazó. Se grabó por primera vez para el proyecto en solitario planeado de Nicole Scherzinger , Her Name Is Nicole, pero después de su cancelación y el regreso de Scherzinger al grupo, sintió que la canción se adaptaba mejor al grupo. Fue escrita por Theron Thomas, Timothy Thomas y Rodney "Darkchild" Jerkins , quienes también produjeron la canción. Es una canción electropop y R&B de ritmo acelerado . Muestra la canción de 1966, "Él siempre está allí" de la banda de rock británica The Yardbirds . "When I Grow Up" habla sobre el deseo de ser famoso, y Scherzinger la describió como "autobiográfica".

El sencillo fue recibido favorablemente por los críticos de música contemporánea, muchos de los cuales lo destacaron como destacado. Alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Convirtiéndose en el sencillo con la clasificación más alta del grupo desde " Buttons " (2006). La canción ha vendido más de dos millones de copias digitales en los Estados Unidos, lo que convierte a las Pussycat Dolls en el primer grupo femenino en la historia digital en tener tres sencillos que superan la marca de los dos millones en ventas digitales. La canción alcanzó los cinco primeros en países como Australia, Canadá, Francia, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido, y los diez primeros en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza.

El video musical que acompaña a la canción se estrenó el 13 de junio de 2008. Dirigida por Joseph Khan , retrata a las Pussycat Dolls en un atasco de tráfico en Hollywood Boulevard . Fue felicitado por su desglose de baile y fue nominado en cinco categorías en los MTV Video Music Awards 2008 , la mayor parte de esa ceremonia, y ganó el premio al Mejor Video de Baile . ¡The Pussycat Dolls interpretaron la canción en programas de televisión como Jimmy Kimmel Live! y So You Think You Can Dance , así como varios espectáculos de premios, incluidos los American Music Awards 2008 , y durante su gira Doll Domination Tour (2009).

Fondo

La cantante principal Nicole Scherzinger (en la foto) grabó originalmente "When I Grow Up" para su álbum solista inédito Her Name Is Nicole , pero sintió que la canción era más adecuada para las Pussycat Dolls. [1]

Tras el éxito comercial de PCD (2005), [2] y en el transcurso de dos años (2005–07), [3] Scherzinger grabó 75-100 canciones para Her Name Is Nicole , su álbum debut en solitario planeado. [4] Su trabajo como cantante principal impulsó la popularidad de Scherzinger cuando comenzó a trabajar en su propia música. [5] Ella dijo que ella disfrutaba colaborar con muchos artistas diferentes, y que a pesar de que había estado escribiendo canciones durante más de diez años, se sentía como si estuviera en un nivel diferente al trabajar con este tipo de lista A- escritores y productores. [4] Tras el éxito moderado de " Baby Love", la completa falta de éxito de singles como" Whatever U Like "y los numerosos retrasos, Scherzinger decidió detener la producción de su álbum debut. [6] Luego volvió a concentrarse en las Pussycat Dolls y comenzó la grabación de su segundo álbum de estudio. [1] Scherzinger citó que sentía como si las canciones fueran más adecuadas como una canción de Pussycat Dolls que la suya propia. [1]

"Para mí era lo que quería hacer. Soy un perfeccionista implacable y me di cuenta de que muchas de las canciones de mi disco deberían ser canciones de Pussycat Dolls, incluida 'When I Grow Up'. El año que viene quiero sacar mi álbum en solitario y creo que los dos podrán coexistir muy bien juntos ".

—Scherzinger sobre por qué detuvo la producción de su álbum en solitario. [1]

"When I Grow Up" fue escrita por Theron y Timothy Thomas , junto con Rodney "Darkchild" Jerkins , quien también produjo la canción. [7] La canción fue escrita originalmente con Britney Spears en mente, y se lanzó una demo grabada por Wayne Hector para su quinto álbum de estudio Blackout (2007), pero su sello la rechazó y la canción nunca fue grabada por Spears. [8] [9]

Cuando la canción fue entregada a Scherzinger, y finalmente a las Pussycat Dolls, fue reelaborada y grabada por Paul Foley, Mike "Handz" Donaldson y Roberto "Tito" Vazquez en 2nd Floor Studios en Orlando y Chalice Studios en Los Ángeles, y se mezcló por Spike Stent y Rodney "Darkchild" Jerkins en Chalice Studios en Los Ángeles. [10] El baterista de The Yardbirds , Jim McCarty, y el bajista Paul Samwell-Smith, recibieron créditos como coautores de la canción, por su muestra de "He Always There" (1966). [10] "When I Grow Up" se estrenó mundialmente en línea el 16 de mayo de 2008,[11] y se publicó como descarga digital.en América del Norte el 27 de mayo. [12] Más tarde fue servida para la radio de éxito contemporánea en los Estados Unidos el 1 de junio de 2008. [13] El lanzamiento de "When I Grow Up" se produjo después de la partida del miembro Carmit Bachar . Se confirmó oficialmente, después de meses de especulaciones, el 4 de marzo de 2008 que Bachar había dejado el grupo para seguir "otros intereses de desempeño". En el momento de su partida, ella había sido el miembro más antiguo del grupo, incorporándose en 1995 cuando eran un acto burlesco . [14]

Composición

"When I Grow Up" es una canción electropop y R&B dinámica [16] que dura cuatro minutos y cinco segundos. [10] Construida alrededor de "líneas de sintetizador hinchables" y una línea de bajo "ruidosa" , [16] la canción presenta un uso intensivo de sirenas, palmadas y voces con cambios de tono. [15] Se citó a Scherzinger por adoptar la respiración de Britney Spears contra las sirenas, los gritos y el "ritmo de bombeo" de la canción. [17] Jaime Gill de Yahoo Music UK describió "When I Grow Up" como un "banger de club oscuro y disonante", [18] mientras que Rudy Klapper de Sputnikmusiccomparó la composición de la canción con la de 2003 de Basement Jaxx , " Plug It In ". [16] "When I Grow Up" contiene una muestra del riff principal de "He Always There" de la banda de rock británica The Yardbirds, de su tercer álbum de estudio Roger the Engineer (1966). [10] Los escritores de la canción, Jim McCarty y Paul Samwell-Smith, fueron honrados por sus contribuciones a la canción en la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP). [19]

Según la partitura publicada por Sony / ATV Music Publishing , "When I Grow Up" se establece en tiempo común con un tempo de 120 latidos por minuto . Está compuesto en la clave de Mi menor , con el rango vocal de Scherzinger que va desde la nota baja de Mi 3 hasta la nota alta de G 5 . [20] Líricamente, la canción se centra en el deseo de ser famoso cuando uno sea mayor. [21] Utilizando líneas satíricas y autobiográficas, Scherzinger comienza el primer verso de la canción con: "Ahora tengo una confesión / Cuando era joven quería atención". [21] [22]Sigue el "coro repetitivo y pegadizo", donde ella canta las líneas: "Cuando sea grande / quiero ser famoso / quiero ser una estrella / quiero estar en películas". [15] [21] MTV News comentó que la canción contiene un tema que "está teniendo mucha tracción en estos días - cuidado con el alto costo de la fama". [15] Mientras tanto, la miembro del grupo Melody Thornton dijo sobre el concepto de la canción: "Si te esfuerzas por lograr cosas cada vez más importantes, además de eso, tendrás que trabajar duro y lidiar con muchas cosas que nunca asumirías que tendrías que hacer. . Así que sí, aunque la canción está destinada a ser divertida, todavía tiene ese pequeño giro de advertencia ". [23] Bill Lamb de About.com llamado "Cuando crezca "un posiblerespuesta a la canción de Pink " Stupid Girls " (2006). [24] Los críticos de música estaban inicialmente confundidos por la línea "Quiero tener groupies " en el coro; confundiendo la línea con decir "Quiero tener piqueros ". [21] La comediante estadounidense Ellen DeGeneres también señaló esto cuando interpretaron la canción en su programa de entrevistas el 23 de septiembre de 2008. [25] Nicole Scherzinger dijo que "Todos comenzamos con un sueño ... sé cuando era joven , y firmaba los cuadernos de la gente, escribía: 'Acuérdate de mí cuando sea famoso', y no conozco a un niño pequeño que no haya aspirado a ser alguien ".[26]

Remixes

Interscope Records encargó una serie de remixes para acompañar la canción. El 23 de julio de 2008 se lanzó un remix de "When I Grow Up" con un verso de rap de la rapera estadounidense Eve . [27] Más tarde ese mismo día, se lanzó un segundo remix en línea. [28] Titulado "Darkchild Remix", presenta un ritmo completamente diferente al original, con voces adicionales de los raperos estadounidenses Diddy, Lil Wayne y Fatman Scoop , así como del productor de la canción Rodney "Darkchild" Jerkins. [28] [29] Elementos del " Thriller " de Michael Jackson"(1984) fueron fuertemente muestreados a lo largo de la remezcla, más notablemente en la introducción de la canción. [28] El verso de Lil Wayne fue luego eliminado y reemplazado por un nuevo verso por los compositores de la canción, Rock City, debido a problemas con su aclaración a tiempo para su lanzamiento comercial como cara B de " Whatcha Think About That ", el segundo sencillo de Doll Domination . [30] Por razones desconocidas, el remix nunca fue lanzado. Remixes adicionales de "club" y "dub" de "When I Grow Up "de los DJs Dave Audé , Digital Dog , Dirty South y Ralphi Rosario , y la banda electrónica Wideboystambién fueron lanzados en una serie de lanzamientos de descarga digital y single de Compact Disc. [31] [32]

Desempeño comercial

En los Estados Unidos, la canción debutó en el Billboard Hot 100 en el número 76 en el número del 14 de junio de 2008. [33] En su segunda semana, la canción vendió 34.000 descargas digitales y ascendió al número 31. [34] En su cuarta semana, alcanzó su posición máxima en el número nueve, convirtiéndose en el sencillo con mayor ranking del grupo desde " Buttons ", que alcanzó el número tres en 2006. [35] La canción encabezó la lista Hot Dance Club Play , el número con fecha del 2 de agosto de 2008. . [36]La canción ha vendido más de 2,18 millones de descargas digitales en los Estados Unidos hasta la fecha, según Nielsen Soundscan, lo que convierte a Pussycat Dolls en el primer grupo exclusivamente femenino en la historia digital en tener tres sencillos, junto con "Don't Cha" y "Buttons". ": Supere la marca de los dos millones en ventas digitales. [37] En Canadá, la canción debutó en el puesto quince en el Canadian Hot 100 . [38] En la lista del 6 de septiembre de 2008, "When I Grow Up" ascendió y alcanzó el puesto número tres. [39]

En Australia, la canción debutó en el número 45, el 22 de junio de 2008. [40] En su sexta semana, la canción alcanzó el número dos y permaneció allí durante tres semanas consecutivas. [41] "When I Grow Up" fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) por envíos de 70.000 copias. [42] En Nueva Zelanda, la canción debutó en la lista en el número 33. [43] Alcanzó el número cinco unas semanas más tarde. [44] y fue certificado oro por la Asociación de la Industria de Grabación de Nueva Zelanda (RIANZ) por vender más de 7.500 copias. [45] En el Reino Unido, "When I Grow Up" debutó y alcanzó el puesto número tres en laUK Singles Chart con ventas de 29,688. [46] En el Billboard European Hot 100 Singles, la canción alcanzó el número tres, y también alcanzó el número nueve en Alemania. [47]

respuesta crítica

"When I Grow Up" recibió elogios de los críticos musicales. Bill Lamb de About.com incluyó "When I Grow Up" entre las pistas principales de Doll Domination , y afirmó que la canción "sale disparada de los bloques", y que no es de extrañar que "aterrizara en el top 10 del pop con facilidad". [48] En una revisión separada, Lamb le dio a la canción tres de cinco estrellas. Señaló que la "naturaleza anónima" de las voces del grupo y la "burla lírica sexual" está empezando a debilitarse, afirmando: "Esto es más de lo mismo, no un paso adelante". Lamb, sin embargo, elogió la canción como un "ejercicio de baile pegadizo", y declaró que la canción lleva su "descaro habitual" y "ritmos de baile fuertes".[24] Nick Levine de Digital Spyse hizo eco de los comentarios de Lamb, señalando que la canción es un "stomper pop bolshy e hiperactivo que funciona tan bien en la clase de aeróbicos como en la pista de baile". Continuó: "Si siguen lanzando singles tan contagiosos como este, podrían durar más de lo que pensamos". [22] August Brown de Los Angeles Times calificó la canción como la "pieza central ideológica" de Doll Domination . [49]

Sal Cinquemani de Slant Magazine describió la canción como una "pista de club pegadiza y a todo trapo" y comentó que es "una mezcla perfectamente elaborada de camp y vamp para la famosa compañía burlesca". [50] Steve Perkins de BBC Music otorgó a la canción cuatro de cinco estrellas escribiendo: "Es bueno ver que la dinámica del grupo permanece fundamentalmente sin cambios" y que la canción fue un fuerte regreso. [21]También señaló que: "Toda la canción parece estar centrada en el deseo de ser famoso cuando seas grande, que si bien no es mi favorito de todos los mensajes para entregar a The Kids". Terminó su reseña escribiendo "pero para ser justos: ¿a quién le importa? Es muy pegadizo, y realmente, ¿quién es el tonto más grande aquí: el letrista de Pussycat Dolls que escribió algunas letras vagamente sin sentido, o el crítico que esperaba algo diferente?" [21] Dan Cairns de The Times dijo que "si cada canción aquí fuera tan chiflada y brillante como esta, Doll Domination sería uno de los grandes discos pop de 2008". [51] Sin embargo, Nic Oliver de MusicOMH , en una revisión de Doll Domination, no favoreció la canción, diciendo que la canción avergonzaría a Paris Hilton , pero "establece la plantilla para el resto del álbum". [52]

Parodias y versiones de portada

La canción ha sido parodiada en el sitio web para compartir videos YouTube, incluida una parodia llamada "I Wanna Be a Pussycat Mom" ​​publicada por The Momma Mary Show el 9 de septiembre de 2013. [53] El 3 de junio de 2008, la superestrella de YouTube parodió la canción. Britney Houston mientras se recreaba a sí misma como parte de las "Britneycat Dolls" y comentaba: "Cuando hago estas cosas, [por lo general] trato de darle un giro a la coreografía. Pero [las Pussycat Dolls tienen] un movimiento característico, y yo sólo tenía que ponerlo allí intacto ". Fue publicado en MTV .com. [54] "When I Grow Up" fue interpretada más tarde por Simone Battle mientras audicionaba para The X Factor en 2011. [55]También ha sido versionada por Mayday Parade en el álbum recopilatorio Punk Goes Pop 2 en 2009, [56] y The Glee Project en 2012. [57]

Uso en medios

La canción apareció en la película de comedia de 2008 The House Bunny , [58] el videojuego de 2010 Just Dance 2 , [59] y el episodio principal de la decimotercera temporada de RuPaul's Drag Race . [60] La canción y su video también aparecieron brevemente en el piloto de la serie Big Time Rush de Nickelodeon . [61]

Video musical

Las Pussycat Dolls atrapadas en medio de un atasco

El video musical de la canción fue filmado en Hollywood Boulevard en Los Ángeles, con el director Joseph Khan . [ cita requerida ] La artista estadounidense Britney Spears filmó un cameo para el video el 4 de junio en el lote de Warner Bros. en Los Ángeles. [62] Una "información privilegiada" en el set dijo que la escena de Spears fue corta, solo consistía en que ella conducía en un automóvil que pasaba y saludaba a las otras chicas. [63] El 12 de junio de 2008, MTV News anunció que el cameo había sido eliminado del video final. [64] Se le preguntó a Scherzinger por qué se eliminó a Spears del video. [sesenta y cinco]Ella dijo: "Honestamente, no estoy tan segura. Grabas muchas cosas cuando haces un video. Algunas cosas permanecen, pero otras no pasan el corte y Britney simplemente no lo hizo. He visto un un pequeño clip de su actuación y se veía adorable, ¡así que realmente desearía que estuviera en él! Ojalá trabajemos juntos en el futuro ". [66] Un breve clip del video musical fue lanzado en línea el 12 de junio de 2008; [67] un día antes del estreno del video el 13 de junio de 2008 en FNMTV . [68]

En el video, las Pussycat Dolls se muestran sentadas en un automóvil en medio de un embotellamiento, donde Scherzinger muestra un anillo que dice "famoso". Cantan la introducción de la canción en el coche antes de saltar. Cuando comienza el coro, las mujeres salen del auto y se paran en los techos de los otros autos y comienzan a bailar una rutina. Luego caminan por una calle de estrellas de Hollywood con burbujas flotando a su alrededor. Mientras caminan por la calle, también se detienen a cantar en un banco. Cuando comienza el segundo coro, las muñecas trepan por los andamios y comienzan a bailar. Durante el solo de Scherzinger, ella se para en un área pequeña con el logo de Pussycat Dolls a la izquierda y un espejo a la derecha, con luces parpadeando.Los Dolls luego bailan en la sección de desglose con el logo detrás de ellos y la cámara se aleja para revelar el equipo de filmación y las pantallas de reproducción.

Nick Levine de Digital Spy, escribió que: "Las Pussycat Dolls tienen una forma novedosa de divertirse durante los atascos de tráfico" y describió la ruptura del baile como "entretenida" y "nostálgica". [69] En Australia, el video fue criticado por ser demasiado obsceno. [70] El 17 de agosto de 2008, se anunció que el video fue nominado a Video del año , Mejor video de baile , Mejor dirección artística , Mejor fotografía y Mejor coreografía en los MTV Video Music Awards 2008 , teniendo la mayor cantidad de nominaciones a los VMA. de ese año. [71]La ceremonia se llevó a cabo el 7 de septiembre de 2008 y el video ganó el premio al Mejor Baile. [72] El video musical fue el decimoquinto video más reproducido en MTV.com en 2008. [73]

Espectáculos en vivo

"When I Grow Up" se estrenó en vivo en el programa de entrevistas estadounidense Jimmy Kimmel Live! el 20 de mayo de 2008. [74] El 27 de mayo de 2008 MTV News informó que las Pussycat Dolls estaban entre las muchas que actuarían en los MTV Movie Awards 2008 el 1 de junio de 2008. [75] Scherzinger habló sobre la actuación diciendo: " Esto es muy importante para nosotros. Solo queremos acabar con él. Todo se trata de los Dolls en este momento, y nos estamos volviendo fuertes ". [15] Las chicas actuaron con atuendos de spandex y cuero, [76] mientras que un telón de fondo se mostraba en el fondo con imágenes de flashes, titulares de tabloides y diamantes. [77] A ellos se unieron los ganadores de America's Best Dance Crew , elJabbawockeez que descendió del techo con camisetas rojas a juego con máscaras blancas que cubrían sus rostros y gorras de béisbol colocadas en ángulos de 45 grados sobre sus cabezas. [76] Sobre la actuación, Geoff Boucher del Los Angeles Times comentó: "El set de las Pussycat Dolls culminó con una poderosa exhibición de pirotecnia que dejó a las celebridades en las primeras filas sintiéndose un poco asadas". [78] MTV Buzzworthy describió la actuación como "sexy" y "sensual". [79] Sin embargo, Tod Martens, en otra reseña de Los Angeles Times , criticó su actuación. Comentó: "[Aparecieron] en el escenario luciendo como si hubieran escapado de la grabación de un video sexuado de Jazzercise". [78]También escribió que Scherzinger nunca comandó la canción, excepto en "los segundos finales del corte cuando convirtió su voz en un gruñido" y notó la apariencia de JabbaWockeez como "molesto [ing]". [80]

"When I Grow Up" también se presentó en So You Think You Can Dance el 13 de junio de 2008. [81] El 2 de agosto de 2008, las Dolls interpretaron la canción y la presentaron en los MTV Asia Awards 2008 en Kuala Lumpur , Malasia, junto con con " Botones " (2005). [82] El grupo luego interpretó la canción en el Walmart Soundcheck , junto con " I Hate This Part ", "Takin 'Over the World", "Buttons" y "Don't Cha". [83] El 21 de noviembre, interpretaron un popurrí de "I Hate This Part" y "When I Grow Up" en los American Music Awards 2008 .La actuación incluyó bastones de stripper y las chicas se pusieron trajes de goma.[84] The Pussycat Dolls también interpretó "When I Grow Up" en el Doll Domination Tour (2009). Maureen Ellis del Evening Times dijo que "el encore de alta energía de 'Don't Cha' y 'When I Grow Up' aseguró que las Dolls reinaran de manera suprema". [85]

El 26 de noviembre de 2019, interpretaron "When I Grow Up" en un popurrí de The X Factor: Celebrity con " Buttons ", " Don't Cha " y " React " para promocionar su gira de reunión de 2020 .

El 22 de febrero de 2020, interpretaron "When I Grow Up" en su presentación en GAY .

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Adaptado de las notas del trazador de líneas Doll Domination . [10]

Técnico
  • Grabado en: 2nd Floor Studios, Orlando y Chalice Studios , Los Ángeles.
  • Contiene elementos de la composición: "Él siempre está ahí", escrito por Jim McCarty y Paul Samwell-Smith .
Personal
  • Rodney "Darkchild" Jerkins - composición, productor, voces adicionales, mezcla de audio
  • Rock City (Theron y Timothy Thomas) - composición, voces adicionales
  • Jim McCarty - composición de canciones
  • Paul Samwell-Smith - composición de canciones
  • Paul Foley - grabación
  • Mike "Handz" Donaldson - grabación
  • Roberto "Tito" Vazquez - grabación
  • Spike Stent - mezcla de audio

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [139]Platino70.000 ^
Canadá-120 000 [140]
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [141]Oro5,000 *
Reino Unido ( BPI ) [143]Oro412 000 [142]
Estados Unidos-2,180,000 [37]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

PaísFechaFormato
Canadá [12]27 de mayo de 2008Descargar música
Estados Unidos [12]
Estados Unidos [13]1 de junio de 2008Radio de éxito contemporáneo
Reino Unido [86]9 de junio de 2008Descarga digital
Australia [144]14 de julio de 2008CD sencillo
Francia [32]29 de agosto de 2008EP digital
Alemania [145]
Irlanda [146]
Irlanda [147]7 de septiembre de 2008Sencillo digital
Reino Unido [87]

Ver también

  • Lista de singles de baile número uno de 2008 (EE. UU.)
  • Lista de sencillos más vendidos de la década de 2000 (Australia)

Referencias

  1. ^ a b c d "Entrevista de Nicole Scherzinger PCD" . MTV Reino Unido . Redes MTV. 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  2. ^ Moss, Corey (23 de octubre de 2006). "Pussycat Doll Nicole Snares Timbaland, Will.I.Am para LP en solitario" . MTV . Redes MTV . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Surette, Tim. "Presente de las muñecas Pussycat" . TV.com . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  4. ^ a b "Biografía de Nicole" . Interscope Records . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  5. ^ Ezugwu, Emmanuel (3 de diciembre de 2007). "Nicole Scherzinger: recuerda el nombre" . Allhiphop. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Maura (22 de septiembre de 2008). " ' Su nombre es Nicole' existe, más o menos" . Idolator . Buzz Media . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  7. ^ " Trabajo de IMC ' cuando crezca' # 9778100" . Repertorio BMI ( Broadcast Music Incorporated ) . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Wayne Hector - cuando crezca (demostración de Britney Spears)" . SoundCloud . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  9. ^ Bradley Stern (17 de enero de 2011). "Daily B: ¿Cómo sonaría" Cuando sea mayor "de The Pussycat Dolls si Britney lo cantara? . MuuMuse . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  10. ^ a b c d e Doll Domination (disco compacto). Muñecas Pussycat. Santa Mónica, California: Interscope Records. 2008.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Pussycat Dolls debutará nuevo single el 20 de mayo" . Rap-Up . Devine Lazerine. 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  12. ^ a b c "Cuando sea mayor" . Interscope Records. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  13. ^ a b "Va a agregar: CHR / Top 40" . Radio y discos . 6 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  14. ^ Fletcher, Adam (5 de septiembre de 2008). "Pussycat Doll Bachar abandona el grupo" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  15. ^ a b c d e Montgomery, James; Stolz, Kim (31 de mayo de 2008). "Pussycat Dolls se preparan para la actuación de los premios MTV Movie Awards - y 'El siguiente nivel ' " . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  16. ↑ a b c Klapper, Rudy (25 de agosto de 2009). "Pussycat Dolls - Doll Domination (revisión del personal)" . Sputnikmusic (Jeremy Ferwerda) . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  17. ^ Pareles, Jon (22 de septiembre de 2008). "Elección de los críticos" . New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Gill, Jaime (24 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls - Doll Domination - Reseña del álbum" . Yahoo Music UK Yahoo! . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  19. ^ Paine, Andre (14 de noviembre de 2009). "McCartney, Coldplay honrado en los premios ASCAP" . Cartelera . Londres . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  20. ^ Theron Thomas, Jim McCarty, Paul Samwell-Smith, Timothy Thomas, Rodney Jerkins (Compositores y letristas) (2008). "Pussycat Dolls - Cuando sea mayor Partitura (descarga digital)" (notas musicales ) . Musicnotes.com . Editorial Alfred Music . MN0067375 (Número de producto) . Consultado el 25 de septiembre de 2011 . CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ↑ a b c d e f Perkins, Steve (6 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls - 'When I Grow Up' (Revisión única)" . BBC Music . BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  22. ↑ a b Levine, Nick (8 de septiembre de 2008). "Música - Revisión de solteros - Pussycat Dolls: 'Cuando sea grande ' " . Espía digital. Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  23. ^ Lewis, Pete. "Muñecas Pussycat - Hello Dolly" . Blues y Soul . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  24. ↑ a b Lamb, Bill (27 de mayo de 2008). "Reseña del single" When I Grow Up "de las Pussycat Dolls" . About.com . The New York Times Company . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "¿Las muñecas Pussycat quieren 'piqueros' o 'groupies'? ¡Ellen obtiene la primicia!" . El show de Ellen DeGeneres ( Warner Bros. ). 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  26. ^ "Nicole Scherzinger explica la canción" . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  27. ^ "Nueva música: Pussycat Dolls f / Eve - 'Cuando crezca (Remix) ' " . Rap-Up . Devine Lazerine. 23 de julio de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  28. ^ a b c "Nueva música: Pussycat Dolls - 'Cuando crezca (Darkchild Remix) ' " . Rap-Up . Devine Lazerine. 23 de julio de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "Pussycat Dolls ft. Diddy, Rock City & Fatman Scoop - Cuando crezca (Remix) - Escuche ahora" . DjBooth . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  30. ^ "Darkchild Vlog # 2: Remixing the Pussycat Dolls; ¿Un álbum de Darkchild?" . Rap-Up . Devine Lazerine. 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  31. ^ When I Grow Up (Remixes) (notas de una sola línea del CD de Remixes de EE. UU.). Muñecas Pussycat. Interscope Records. 2008. LC06406.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ a b c "Cuando crezca - EP de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Francia). Apple . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  33. ^ Cohen, Jonathan (8 de mayo de 2008). "Lil Wayne se defiende de Coldplay, Perry en Hot 100" . Cartelera . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  34. ^ Cohen, Jonathan (12 de mayo de 2008). "Lil Wayne continúa el dominio de Hot 100" . Cartelera . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  35. ^ Cohen, Jonathan (26 de junio de 2008). "Katy Perry anota número 1.000 número 1 de la era del rock" . Cartelera . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "Semana de canciones de Billboard Hot Dance Club del 2 de agosto de 2008" . Cartelera . 2 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  37. ↑ a b Grein, Paul (27 de enero de 2010). "Semana que termina el 24 de enero de 2010: la esperanza para Haití hace historia" . Yahoo! Música . Yahoo !. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  38. ^ "Canadian Hot 100" . Cartelera . 14 de junio de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  39. ^ "Canadian Hot 100" . Cartelera . 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  40. ^ "Australia Singles Top 50 (22/06/2008)" . Gráficos ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 22 de junio de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  41. ^ "Australia Singles Top 50 (08/10/2008)" . Gráficos ARIA. Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 10 de agosto de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  42. ^ "Certificados ARIA Singles 2008" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  43. ^ "Nueva Zelanda Singles Top 40 (23/06/2008)" . Tabla de singles de Nueva Zelanda . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . 23 de junio de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  44. ^ "Nueva Zelanda Singles Top 40 (21/07/2008)" . Tabla de singles de Nueva Zelanda. Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda. 21 de julio de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  45. ^ "Cuadro # 1642: Certificación de oro cuando crezca" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda. 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  46. ^ Jones, Alan (8 de octubre de 2008). "Katy Perry se pone física en la cima de la lista" . Semana de la Música . United Business Media . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  47. ^ Sexton, Paul (11 de octubre de 2008). "Coldplay, Perry No. 1 en Europa" . Cartelera . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  48. ^ Cordero, Bill. "Revisión de la dominación de muñecas del segundo álbum de Pussycat Dolls" . About.com. The New York Times Company . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  49. ^ Brown, agosto (16 de septiembre de 2008). "Smug Pussycat Dolls olvídate de la diversión" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  50. ^ Cinquemani, Sal (22 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls: Doll Domination" . Revista inclinada . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  51. ^ Cairns, Dan (13 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls: Reseñas del CD Doll Domination" . The Times . Reino Unido . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  52. ^ Oliver, Nick. "Pussycat Dolls - Doll Domination | reseñas del álbum" . MusicOMH . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  53. ^ Burt-Godwin, María. "cuando crezca quiero ser una mamá gatita" . El Show de Momma Mary . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  54. ↑ Cantielo, Jim (3 de julio de 2008). "Britney Houston recluta 'Britney Cat Dolls' para la parodia de Pussycat Dolls" . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  55. ↑ Hilton, Pérez (22 de septiembre de 2011). "¡Nuestra SEGUNDA Audición Favorita de Factor X de anoche!" . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  56. ^ "Punk Goes Pop, Vol. 2 por varios artistas" . 1 de enero de 2009.
  57. ^ "Archivos de PerezTV - Perez Hilton" . Pérez Hilton .
  58. ^ "The House Bunny (2008) - bandas sonoras" . IMDb . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  59. ^ "Just Dance 2 pistas" . Just Dance . UbiSoft . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  60. ^ " " RuPaul's Drag Race "Draggle Rock (episodio de TV 2013) - Banda sonora" . IMDb . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  61. ^ " " Big Time Rush "Big Time Audition (episodio de TV 2009) - bandas sonoras" . IMDb . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  62. ^ Kaufman, Gil (5 de junio de 2008). "Britney Spears se ve 'caliente y rubia' en el video de Pussycat Dolls 'cuando sea grande': informe" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  63. ^ "X17 News - Britney Spears para hacer aparición en el video musical de Pussycat Dolls" . X17online.com. 5 de junio de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  64. ^ Kaufman, Gil (12 de junio de 2008). "Britney Spears Cameo eliminado de Pussycat Dolls Video" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  65. ^ "Primer vistazo: Pussycat Dolls - 'Cuando crezca ' " . Rap-Up . Devine Lazerine . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  66. ^ Levine, Nick (1 de septiembre de 2008). "Música - Entrevista - Pussycat Dolls" . Espía digital. Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  67. ^ "Pussycat Dolls: Noticias: ¡Estreno del video" When I Grow "de PCD el 13 de junio!" . Interscope Records . 2 de julio de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  68. ^ "Video: Pussycat Dolls - 'Cuando sea mayor ' " . Rap-Up . Devine Lazerine. 13 de junio de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  69. ^ Levine, Nick (16 de junio de 2008). "Mira el nuevo video de Pussycat Dolls" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  70. ^ "Gráficos emergentes de Pussycat Dolls" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 30 de junio de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  71. ^ Anitay, Tamar (4 de septiembre de 2008). "VMA Throwdown Thursday: Pussycat Dolls ganan un VMA no oficial para el acto más nominado de 2008" . MTV Buzzworthy. Redes MTV . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  72. ^ "MTV Video Music Awards - 2008 ganadores" . MTV. Redes MTV . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  73. ^ Montgomery, James (15 de agosto de 2008). "Hemos dicho lo nuestro, aquí están tus mejores canciones de 2008: ¡Britney Spears, Lil Wayne y más!" . MTV News, MTV Networks . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  74. ^ Castillo, Valerie Anne del (25 de mayo de 2008). " ' Pussycat Dolls presentan' su nuevo éxito en Jimmy Kimmel, prepararse para el lanzamiento de un nuevo CD" . BuddyTV . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  75. ^ Adler, Shawn (27 de mayo de 2008). "Coldplay, Pussycat Dolls se presentará en los MTV Movie Awards" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  76. ↑ a b Montgomery, James (1 de junio de 2008). "Robert Downey Jr. es el rey, Tom Cruise anima a Pussycat Dolls: entre bastidores en los premios MTV Movie" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  77. ^ Montgomery, James (31 de mayo de 2008). "Detrás de cámaras con Coldplay, PCD en el ensayo de los premios de cine - Show Story" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  78. ↑ a b Boucher, Geoff (2 de junio de 2008). "MTV Movie Awards impermeables al fuego de estudio" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  79. ^ Pop Cultured (2 de junio de 2008). "Mira (o vuelve a ver) la actuación de Coldplay y Pussycat Dolls en los MTV Movie Awards" . MTV Buzzworthy. Redes MTV . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  80. ^ Martens, Tod (1 de junio de 2008). "MTV Movie Awards: Coldplay y las Pussycat Dolls estaban listas para venderse" . Los Angeles Times . Tribune Company. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  81. ^ "Video: Pussycat Dolls actúan en para que creas que puedes bailar" . Caer de golpe. Devine Lazerine. 13 de junio de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  82. ^ "Pussycat Dolls en los premios MTV Asia 2008" . Caer de golpe. Devine Lazerine. 3 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  83. ^ "Walmart Soundcheck 2008 - Ver entrevistas de Pussycat Dolls, actuaciones en vivo, videos musicales" . Wal-Mart . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  84. ^ Miller, Korin (24 de octubre de 2008). "Rihanna, Christina Aguilera, Beyonce, más acumulan el atractivo sexual en los AMA" . Noticias diarias de Nueva York . Mortimer Zuckerman . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  85. ^ Maureen, Ellis (20 de enero de 2009). "Revisión: Purr-fect Dolls conquistan Glasgow" . Evening Times (Herald & Times Group) . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  86. ^ a b "Cuando crezca - Single de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Reino Unido). Apple . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  87. ^ a b "Cuando crezca - Single de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Reino Unido). Apple . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  88. ^ When I Grow Up (notas de una sola línea del CD europeo). Muñecas Pussycat. Interscope Records. 2008. LC06406.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  89. ^ When I Grow Up (notas de una sola línea de CD en alemán). Muñecas Pussycat. Interscope Records. 2008. LC06406.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  90. ^ When I Grow Up (notas italianas de una sola línea de 12 "). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  91. ^ When I Grow Up (Remixes) (Notas de una sola línea del CD de Remixes del Reino Unido). Muñecas Pussycat. Interscope Records. 2008. LC06406.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  92. ^ When I Grow Up (notas de vinilo de 12 "de EE. UU.). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  93. ^ " Australian-charts.com - The Pussycat Dolls - cuando crezca" . ARIA Top 50 Singles .
  94. ^ " ARIA Chartifacts: Semana que comienza ~ 17 de noviembre de 2008 ~ Número 977" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia.
  95. ^ " Austriancharts.at - The Pussycat Dolls - Cuando sea mayor" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  96. ^ " Ultratop.be - The Pussycat Dolls - Cuando crezca" (en holandés). Ultratop 50 .
  97. ^ " Ultratop.be - The Pussycat Dolls - Cuando sea mayor" (en francés). Ultratop 50 .
  98. ^ "La historia del gráfico de Pussycat Dolls (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
  99. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200835 en la búsqueda .
  100. ^ " Danishcharts.com - The Pussycat Dolls - cuando sea grande" . Tracklisten .
  101. ^ "The Pussycat Dolls - Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles para The Pussycat Dolls. (requiere suscripción)
  102. ^ " The Pussycat Dolls: cuando sea mayor" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  103. ^ " Lescharts.com - The Pussycat Dolls - Cuando crezca" (en francés). Les classement single .
  104. ^ " Offiziellecharts.de - The Pussycat Dolls - Cuando crezca" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  105. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  106. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  107. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - cuando crezca" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  108. ^ "La historia de la tabla de muñecas Pussycat (Japón Hot 100)" . Cartelera .
  109. ^ " Dutchcharts.nl - The Pussycat Dolls - Cuando crezca" (en holandés). Único Top 100 .
  110. ^ "The Pussycat Dolls - cuando crezca - listas de música" . aCharts.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  111. ^ " Charts.nz - The Pussycat Dolls - cuando sea grande" . Top 40 solteros .
  112. ^ " Norwegiancharts.com - The Pussycat Dolls - cuando sea grande" . VG-lista .
  113. ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200833 en la búsqueda .
  114. ^ " Swedishcharts.com - The Pussycat Dolls - cuando sea grande" . Singles Top 100 .
  115. ^ " Swisscharts.com - The Pussycat Dolls - cuando sea grande" . Tabla de singles suizos .
  116. ^ "Pussycat Dolls: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  117. ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales .
  118. ^ "La historia del gráfico de Pussycat Dolls (Hot 100)" . Cartelera .
  119. ^ "La historia de la lista de muñecas Pussycat (canciones pop)" . Cartelera .
  120. ^ "La historia de la tabla de muñecas Pussycat (canciones del club de baile)" . Cartelera .
  121. ^ a b "Los premios Pussycat Dolls" . AllMusic . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  122. ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008.
  123. ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2008" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  124. ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2008" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  125. ^ "Gráfico de singles austriacos de fin de año 2008" . Ö3 Austria Top 40 . 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  126. ^ "Jaaroverzichten 2008 (Flandes)" (en holandés). Ultratop . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  127. ^ "Rapports Annuels 2008 (Valonia)" (en francés). Ultratop . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  128. ^ "Gráficos de fin de año de Canadian Hot 100: 2008" . Cartelera. Prometheus Global Media. 2008.
  129. ^ "Disque en France - Classement Singles - année 2008" . Disque en France. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  130. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  131. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Mahasz . Mahasz. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  132. ^ "Singles más vendidos de 2008" . Música grabada NZ . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  133. ^ "Gráfico de singles suizos de fin de año 2008" . Listas de música suiza . 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  134. ^ "2009-01-18: 100 álbumes y singles más vendidos del Reino Unido 2008 (+ 2007 y 2006)" . Music.it . 18 de enero de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  135. ^ "Gráficos de cartelera - Singles de fin de año - Hot 100 Songs" . Cartelera . 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  136. ^ "Gráficos de fin de año: European Hot 100 Singles" . Cartelera . 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  137. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Mahasz . Mahasz.
  138. ^ "ARIA Chart Sales - ARIA End of Décade Singles / Top 100" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  139. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - solteros de 2008" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  140. ^ "Informe de la industria musical canadiense 2008 de The Nielsen Company" . Nielsen SoundScan Canadá. 7 de enero de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  141. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Pussycat Dolls - cuando crezca" . Música grabada NZ . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  142. ^ White, Jack (9 de octubre de 2017). "Revelados los mayores singles de Pussycat Dolls en la lista oficial del Reino Unido" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  143. ^ "Certificaciones individuales británicas - Pussycat Dolls - cuando crezca" . Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Gold en el campo Certificación.  Escriba When I Grow Up en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
  144. ^ https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080728030831/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20080720-0000/issue959.pdf
  145. ^ "Cuando crezca - EP de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Alemania). Apple . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  146. ^ "Cuando crezca - EP de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Irlanda). Apple . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  147. ^ "Cuando crezca - Single de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Irlanda). Apple . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .

enlaces externos

  • Video musical oficial de "Vevo" en YouTube
  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_I_Grow_Up_(The_Pussycat_Dolls_song)&oldid=1037366319 "
Contribute a better translation