Cuando las luces están apagadas


" When the Lights Are Out " es una canción de la banda de rock británica Slade , lanzada en 1974 como el cuarto y último sencillo de su cuarto álbum de estudio Old New Borrowed and Blue (conocido como Stomp Your Hands, Clap Your Feet en Estados Unidos). El sencillo fue lanzado solo en Estados Unidos y Bélgica. La canción fue escrita por el vocalista principal Noddy Holder y el bajista Jim Lea , y producida por Chas Chandler .

El material de Old New Borrowed and Blue se grabó en medio de las actividades promocionales y de gira de la banda a fines de 1973. También marcó el regreso del baterista Don Powell al estudio después de sufrir un accidente automovilístico casi fatal en julio, que arruinó brevemente la existencia de la banda. en duda. En Estados Unidos, el álbum se tituló Stomp Your Hands, Clap Your Feet y se lanzó en febrero de 1974. Ese mismo mes, se lanzó el sencillo principal en Estados Unidos, "Good Time Gals", pero no llegó a las listas. [2] "When the Lights Are Out" siguió como el segundo sencillo en mayo y fue lanzado para coincidir con la gira americana de la banda de mayo a junio. [3] Sin embargo, tampoco logró ningún éxito comercial. [4]En una sesión de preguntas y respuestas de los fans con Lea en 2017, reveló su deseo de que la canción se lanzara como single completo en el Reino Unido y en otros lugares: "Después de" Merry Christmas Everybody "y el éxito masivo de 1973, fue difícil encontrar un seguimiento rápido. Quería "When the Lights Are Out" (no porque la cantara), pero la grabé como The Dummies y estaba en la lista de reproducción de Radio 1 y también en la grabación de la semana en Radio Luxemburgo ". [5]

"When the Lights Are Out" fue la primera canción de Slade en presentar a Jim Lea en la voz principal, con Noddy Holder uniéndose al coro. [6] En una entrevista de 1974 para los lectores de la revista 19 , Holder comentó en broma sobre la canción: "No hay nada como un buen cantante y Jimmy no tiene nada como un buen cantante". [7] Hablando con Ken Sharp en 1999, Lea recordó: "Nunca me consideré una cantante y nadie en la banda nunca me consideró cantante. Pero fue idea de Nod que yo debería cantar eso". porque él dijo: "Mira, ¿por qué no la cantas?" y algunas personas dijeron que sonaba un poco como John Lennon, ya sabes, mi héroe. ¡Es triple porque mi canto es muy malo!Lo rastreé tres veces para probar e incluso desconectarme un poco". [8]

"When the Lights Are Out" fue lanzado en vinilo de 7 "por Warner Bros. Records solo en Estados Unidos, pero también en Bélgica como una importación. [9] El lado B, "How Can It Be", fue escrito por Holder y Lea, y también incluido en Old New Borrowed y Blue . Además del lanzamiento principal en EE. UU., también se emitió una versión promocional que contenía "When the Lights Are Out" en ambos lados del vinilo, uno en mono y el otro en estéreo. [10] El lanzamiento belga era simplemente el lanzamiento importado de los EE. UU., pero alojado en una portada de imagen impresa en Bélgica. [ 4]

Tras su lanzamiento, Cash Box seleccionó la canción como una de sus "opciones de la semana" y dijo: "Slade ha construido su reputación sobre su calidad de rock duro, ruidoso y descarado que los convirtió en los rockeros número 1 de Inglaterra. Este disco, sin embargo, es un poco fuera de lugar. No es tan duro, pero sigue siendo rockero, esta es una salida perfecta del Top 40 que muchas estaciones encontrarán más deseable que cualquiera de sus esfuerzos anteriores. Buen gancho e incluso más atención a la música, Slade parece finalmente tener maduró y parece estar listo para triunfar en Estados Unidos". [11] En una reseña de Old New Borrowed y Blue , New Musical Expressconsideró la canción como "uno de los principales contendientes del LP para el estado de soltero". Dijeron sobre la canción: "Jimmy Lea canta" When the Lights Are Out "en una versión más suave del rugido de Holder, y hace un buen trabajo. La banda debería usarlo más, aunque solo sea por contraste". [12] Billboard dijo: "El bajista Jimmy Lea también tiene la oportunidad de cantar en la hermosa "When the Lights Are Out". [13]