Tan vasto es el cuerpo del derecho inglés que, como bien se ha dicho, el conocimiento de incluso una de sus ramas requiere el estudio continuo de toda la vida. Para el médico general, tal especialización es imposible, y lo más que puede esperar hacer es saber dónde puede encontrar el estado de derecho que se ajuste al caso que se le presenta. Where to Find Your Law , por el Sr. EA Jelf, es un libro de referencia práctico para el médico general, brindándole, bajo las divisiones aceptadas de la ley inglesa, las autoridades contenidas en los estatutos, informes de casos y libros de texto sobre cada uno. determinada rama del derecho. El presente trabajo, se nos dice, se basa en una serie de artículos que aparecieron en el Law Timesde enero de 1895 a octubre de 1896, y pretende ser una guía completa de los libros en los que se encuentra la ley; pero, por supuesto, será de poca utilidad para el especialista, que ya debería estar demasiado familiarizado con los libros dedicados a su tema. [2]
En su prefacio, el erudito autor de esta obra afirma que "se ha enterado de que ha estado en uso en Sudáfrica, Canadá y Nueva Zelanda, y en otras partes muy separadas del mundo de habla inglesa". Le puede interesar saber que tanto en la Biblioteca de la Corte Suprema de Johannesburgo como en la Biblioteca de la Corte Suprema de Pretoria, en la Colonia más joven de Gran Bretaña, se conserva un ejemplar, muy apreciado por los usuarios de ambas Bibliotecas. Cuándo Dónde encontrar su leyApareció por primera vez hubo muchos que dijeron: "Qué buena idea, ¿por qué a nadie se le ocurrió antes?" Bueno, nadie lo hizo, y al Sr. Jelf pertenece el elogio de originar un tema novedoso para una de las obras más útiles que se pueden encontrar en la biblioteca de un abogado. Muchos abogados cansados deben haber bendecido al erudito autor por ahorrarle una cantidad incalculable de problemas cuando buscaba un tratado en el que se tratara algún punto en particular. En la tercera edición se ha mantenido el alto nivel de la primera. Debe ser un trabajo duro mantenerse al tanto de la multitud de tratados que se publican cada año sobre todas las ramas imaginables del derecho. Sea como fuere, aquí tenemos información relativa a todos los libros de texto, estatutos e informes de casos. Sería un atrevido el que intentara conservar un diezmo de esta acumulación en su cabeza; con el Sr. Jelf para guiarlo, sin embargo, puede colocar su dedo en la fuente correcta de información en muy poco tiempo. Después de todo, la mayoría de los abogados no quieren cargar sus mentes con más que un fondo de conocimientos cotidianos, pero es esencial ser capaz de poner el dedo en la ley que afecta cualquier punto inusual en cualquier momento. Esta es la utilidad práctica del libro del Sr. Jelf, y debido a que ha cumplido su tarea con habilidad, su libro es muy popular entre los abogados. El tamaño y la complejidad de su contenido es un argumento permanente a favor de algún tipo de codificación de nuestras leyes. Se han codificado varias ramas; esperemos que el proceso continúe y se complete a su debido tiempo. Hasta que llegue esa época tan esperada, el libro reseñado seguirá siendo en el futuro, como lo ha sido en el pasado,[3]
En 1914, Percy Winfield dijo que este libro era una guía "valiosa" "a los materiales de la ley inglesa". [4]