" Mientras dormías " es el episodio 16 de la quinta temporada de la serie estadounidense The Vampire Diaries y el episodio 105 de la serie en general. "While You Were Sleeping" se emitió originalmente el 20 de marzo de 2014 en The CW . El episodio fue escrito por Caroline Dries y dirigido por Pascal Verschooris.
Elena ( Nina Dobrev ) se despierta en su cuerpo después de tres semanas desde el día en que Katherine se hizo cargo y está atrapada en los dormitorios de la universidad. Stefan ( Paul Wesley ), Bonnie ( Kat Graham ) y Caroline ( Candice Accola ) le pidieron a Liv ( Penelope Mitchell ) que lanzara un hechizo y la sellara allí, ya que pueden encontrar el antídoto del virus del destripador / hombre lobo que Katherine inyectó en su cuerpo. antes de morir. Stefan está allí con ella mientras Bonnie está con Liv tratando de enseñarle cómo practicar magia y Caroline está en el laboratorio de Wes tratando de encontrar el antídoto. Mientras tanto, Damon ( Ian Somerhalder ) también está encerrado y encadenado en el sótano de la casa Salvatore, esperando el antídoto. JeremySteven R. McQueen ) y Matt ( Zach Roerig ) lo protegen y le traen sangre de vampiro cada pocas horas.
Caroline se encuentra con Enzo ( Michael Malarkey ) quien le dice que estaba trabajando con los viajeros y que tienen el antídoto, pero para dárselo, Stefan tiene que reunirse con los viajeros. Caroline llama a Stefan y accede a reunirse con ellos, dejando a Elena sola. Elena y Damon están hablando por teléfono sobre esas tres semanas y Damon intenta ponerle al corriente a Elena. Él le dice que él mató a Wes pero no le dice que también mató a Aaron ( Shaun Sipos ). Elena comienza a tener los síntomas del virus y alucina, sangra por la nariz y tose sangre. En sus alucinaciones ve a Katherine coqueteando con Stefan mientras intenta decirle que Katherine se ha apoderado de su cuerpo.
Stefan encuentra a Caroline y Enzo donde acordaron encontrarse. Los viajeros también están allí e informan a Caroline y Stefan que lograron, con la ayuda de Enzo, encontrar un antídoto para el virus del destripador, pero necesitan algo a cambio para entregárselo. Los viajeros necesitan que Stefan los ayude a encontrar a su doppelganger vinculándolo con Stefan. Stefan duda al principio ya que cuando Tessa le hizo eso en el pasado y lo vinculó a Silas, había perdido sus recuerdos. Sloan (Caitlin McHugh) le dice que tendrán cuidado y que eso no volverá a suceder y él acepta hacerlo, aunque Caroline no está de acuerdo.
Las alucinaciones de Elena continúan y esta vez ve a Aaron donde se da cuenta de que está muerto. Ella cree que ella es quien lo mató y comienza a volverse loca. Ella llama a Damon para preguntarle si es cierto que Aaron está muerto y si ella lo mató. Damon no sabe qué decirle. Elena cree que todo el mundo le está mintiendo y le cuelga a Damon. Damon sabe que Elena no está bien y se lastimará y quiere ir con ella. Llama a Matt y logra capturarlo, tirando su anillo. Amenaza a Jeremy con que si no lo deja ir con Elena, matará a Matt y Jeremy lo libera.
Luke ( Chris Brochu ), un estudiante universitario, encuentra a Elena y trata de ayudarla. Elena no lo recuerda y se da cuenta de que la conoció cuando Katherine estaba en su cuerpo. Ella lo obliga y le da de comer su sangre para convertirlo y poder alimentarse, pero ve marcas en su cuello y se da cuenta de que Katherine se estaba alimentando de él. Ella se detiene y le pide que busque a Bonnie y Liv para que puedan romper el sello y ella pueda salir. Luke hace exactamente lo que ella le dice y cuando llegan Bonnie y Liv, Elena les pide que deshagan el sello. Bonnie intenta explicarle que es mejor para ella quedarse allí, pero Elena le lanza una estaca a Liv y ella le dice que si no rompe el sello para poder curarla, morirá.