" Whitecaps " es el episodio 52 de la serie de televisión de HBO Los Soprano , y el episodio 13 y último de la cuarta temporada del programa. Escrito por el creador / productor ejecutivo de la serie David Chase , y los productores ejecutivos Robin Green y Mitchell Burgess , fue dirigido por el director de la serie John Patterson y se emitió originalmente en los Estados Unidos el 8 de diciembre de 2002. El episodio atrajo a 12,5 millones de espectadores [ 1] y es considerado por muchos críticos como uno de los mejores de la serie.
" Whitecaps " | |
---|---|
El episodio de los Soprano | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 13 |
Dirigido por | John Patterson |
Escrito por | David Chase Robin Green Mitchell Burgess |
Cinematografía de | Phil Abraham |
Codigo de producción | 413 |
Fecha de emisión original | 8 de diciembre de 2002 |
Tiempo de ejecución | 75 minutos |
Cronología de episodios | |
Protagonizada
- James Gandolfini como Tony Soprano
- Lorraine Bracco como la Dra. Jennifer Melfi
- Edie Falco como Carmela Soprano
- Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese como Corrado Soprano Jr.
- Steven Van Zandt como Silvio Dante
- Tony Sirico como Paulie Gualtieri
- Robert Iler como Anthony Soprano Jr.
- Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
- Drea de Matteo como Adriana La Cerva
- Aida Turturro como Janice Soprano
- John Ventimiglia como Artie Bucco
- Vincent Curatola como Johnny Sack
- Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
Invitado principal
- Tom Aldredge como Hugh De Angelis
- Bruce Altman como Alan Sapinsly
- Liz Larsen como Patricia "Trish" Reingold-Sapinsly
- Randy Barbee como el juez
- Denise Borino como Ginny Sack
- Carl Capotorto como el pequeño Paulie Germani
- Max Casella como Benny Fazio
- Dan Castleman como Fiscal Castleman
- Dan Grimaldi como Patsy Parisi
- Alla Kliouka como Svetlana Kirilenko
- Will Janowitz como Finn DeTrolio
- Tony Lip como Carmine Lupertazzi
- Tony Darrow como Larry Barese
- Bruce MacVittie como Danny Scalercio
- Jeffrey M. Marchetti como Petey
- Richard Portnow como Harold Melvoin
- Joe Pucillo como Beppy Scerbo
- Oksana Lada como Irina Peltsin
- Curtiss Cook como Credenso Curtis
- Universal como Stanley Johnson
- Cynthia Darlow como Virginia Lupo
- Robert LuPone como Dr. Cusamano
- Karen Young como la agente Robyn Sanseverino
- Frank Pando como Agente Grasso
- Matt Servitto como Agente Harris
Sinopsis
Con el cierre del proyecto Esplanade, Johnny está preocupado por la pérdida de ingresos. Tony se niega a actuar contra Carmine , pero cuando Johnny ofrece generosas concesiones, cede. Christopher regresa de rehabilitación en muy buena forma; Tony le pide que se ocupe de Carmine y que parezca "un trabajo externo". Christopher entrega un prepago a dos traficantes de heroína y entrega instrucciones para el golpe. Sin embargo, Carmine inesperadamente cambia de opinión y se ofrece a negociar; en una sentada, acepta aceptar solo el 15% y elogia a Little Carmine por suavizar las cosas. Aunque Johnny todavía tiene la intención de seguir adelante con el golpe, Tony finalmente decide no hacerlo y le ordena a Christopher que silencie a los pistoleros contratados. Después de que Christopher se reúne con ellos y les paga, Benny y Petey los emboscan y los matan . Cuando Tony y Johnny se encuentran de nuevo, Johnny expresa su resentimiento contra Carmine y su hijo, y su enojo con Tony por decepcionarlo. Se abrazan antes de separarse, pero se miran con recelo mientras Johnny se aleja.
Gracias a la intimidación del jurado, Junior es liberado luego de un juicio nulo . Mientras Bobby y Janice celebran, Junior, desconfiando de Janice, encuentra un pretexto para detenerlos.
Tony lleva a Carmela a un viaje sorpresa a "Whitecaps", una casa en la costa de Jersey que está pensando en comprar. Al principio vacilante, Carmela finalmente está encantada; ella y Tony caminan de la mano por la playa y se besan. Tony conoce al dueño de la casa, el abogado Alan Sapinsly, y le ofrece dinero en efectivo en el menor tiempo posible permitido por la ley. Sapinsly llama al comprador actual, que está teniendo dificultades para obtener un préstamo hipotecario , y negocia y amenaza con salir de su contrato.
Irina borracha llama a Carmela y se jacta de las relaciones de Tony con ella y le dice que él también tuvo relaciones sexuales con Svetlana . Esto causa una angustia extrema a Carmela, y Tony regresa a casa y la encuentra arrojando sus pertenencias desde una ventana del piso de arriba. Ella le dice a Tony que la ha avergonzado durante años con su infidelidad y le dice que se vaya de la casa. Tony responde que ella le robó al tomar el efectivo escondido en el alpiste. Va a la casa de Irina y encuentra a Svetlana, quien explica que poco después de que Tony golpeó a Zellman frente a Irina, humillándolo, su relación terminó. Tony luego pasa la noche en Whitecaps. Le explica a Sapinsly que ya no desea comprar la casa, pero Sapinsly se niega a liberarlo del contrato.
Meadow discute con su madre sobre la separación, preguntándole cómo pudo "soportar la mierda" de Tony durante tantos años. Tony regresa a casa y se vuelve violento cuando Carmela le dice que se vaya; ella amenaza con llamar a un abogado y obtener una orden de restricción . AJ ayuda a Tony a limpiar el sistema de cine en casa para que pueda quedarse allí.
Mientras Tony yace en la piscina, Carmela lo confronta por otro asunto, lo que lleva a otra discusión en la que finalmente revela sus sentimientos por Furio . Tony, al principio incrédulo, nuevamente se vuelve violento y casi la golpea, pero se detiene y golpea la pared al lado de su cabeza. Él le dice que busca mujeres con cualidades diferentes a las de ella en sus asuntos. Ella le recuerda que él apenas conocía a la mayoría de las mujeres con las que se acostó y se marcha, llamándolo "jodidamente hipócrita".
Tony llama a la Dra. Melfi pero cuelga cuando ella responde. Ella intenta devolverle la llamada, pero su número está bloqueado. Finalmente le dice a la familia que ha decidido mudarse por completo. Abraza a sus hijos.
Sapinsly llama a Tony y le dice que lo liberará de la venta pero que se quedará con el depósito de $ 200,000. Se ofrece a negociar, pero Tony se niega. Benny y Little Paulie sacan los altavoces del sistema de cine en casa de Tony, los instalan en el barco de Tony, lo anclan cerca de la costa de la casa de Sapinsly y, a la hora del almuerzo, tocan un concierto de Dean Martin a gran volumen. Los Sapinsly cierran las puertas del patio y tratan de ignorarlo. Por la noche, mientras se sientan pacíficamente en el patio, la música comienza de nuevo.
Fallecido
- Credenzo Curtis y Stanley Johnson : disparo de Benny Fazio y Petey LaRosa en Meadowlands para asegurar su silencio sobre el golpe cancelado de Carmine.
Título de referencia
- "Whitecaps" es el nombre de la propiedad que Tony planea comprar para su familia.
- Whitecaps también se refiere a la cresta de las olas que rompen en espuma de mar. Como las aguas revueltas, el matrimonio de Tony y Carmela se ha vuelto inestable.
Producción
- "Whitecaps" es el episodio más largo de la serie, con 75 minutos de duración.
Referencias a episodios pasados
- Tony menciona que Carmela le dijo que se iba al infierno cuando lo examinaron por primera vez para una resonancia magnética por sus colapsos (esto ocurrió en el episodio piloto del programa ).
Referencias culturales
- Cuando Johnny Sack y Tony se encuentran en un OfficeMax para discutir el posible asesinato de Carmine Lupertazzi, Johnny parafrasea una línea de la canción de The Beatles, " Hey Jude ", diciendo: "Tomaré una canción triste y la mejoraré".
- Johnny Sack insinúa que con el asesinato de Carmine habría "diferencias entre esto y Castellano", en referencia al asesinato del jefe de New York Gambino Crime Family, Paul Castellano, por John Gotti , quien posteriormente se convirtió en jefe en 1986.
- Cuando Tony ve a Christopher por primera vez después de que este último sale de rehabilitación, dice: "¡Oye, Jack Lemmon ! ¿Cómo está Lee Remick ?" Se refiere a la película Días de vino y rosas (1962), que trata sobre el alcoholismo y la recuperación.
- Mientras está en la piscina, Tony responde a la queja de Carmela de que los asientos que se dejan en el césped son malos para el césped citando la frase del jardinero chino de Mulwray sobre "muy malo para el césped" de la película Chinatown .
- Cuando pelea con Tony en la casa de la piscina, Carmela dice enojada: "¿Quién iba a saber? Todo este tiempo, realmente querías a Tracy y Hepburn ".
- Johnny Sack le dice a Tony enojado: "Se arrastra a este ritmo mezquino ... ", citando erróneamente a Macbeth de Shakespeare (Acto 5, Escena 5, línea 20).
- Al explicar su decisión de cancelar el ataque a Carmine, Tony le advierte a Johnny Sack que deben evitar causar un "tiroteo en el OK Corral ", haciendo referencia al infame tiroteo de 1881.
Música
- " Layla " de Derek and the Dominos está jugando en la camioneta de Tony cuando atropella sus palos de golf en el camino de entrada.
- La canción que suena mientras Tony y Christopher están en Nuovo Vesuvio es "Oh, What A Night" de The Dells .
- Cuando Janice y Bobby bailan en la cocina de Junior, cantan y tararean parte de " I Got You, Babe " de Sonny y Cher .
- La canción que se reproduce en los créditos finales es "I Love Paris (Vegas)" de Dean Martin . Le sigue la pieza instrumental " I Have Dreamed " del musical de Rodgers & Hammerstein The King and I , interpretada por Fantastic Strings.
Recepción
respuesta crítica
Entertainment Weekly colocó a "Whitecaps" en el puesto 3 en su lista de los 10 mejoresepisodios de Los Soprano ; [2] TIME lo colocó en el número 4. [3]
Premios
- James Gandolfini ganó su tercer premio Primetime Emmy como actor principal destacado en una serie dramática por su actuación en este episodio. Gandolfini también ganó el Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla por Mejor Actuación de un Actor en una Serie Dramática por su trabajo en la cuarta temporada.
- Edie Falco ganó su tercer premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie dramática por su actuación en este episodio. Por su papel de Carmela, también ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz - Serie de Televisión: Drama , el Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla por Mejor Actuación de una Actriz en una Serie de Drama , y fue la primera mujer ganadora del Premio TCA por Logro individual en drama , una hazaña que luego sería lograda por Julianna Margulies también para The Good Wife en 2010.
- Mitchell Burgess , David Chase y Robin Green ganaron el premio Primetime Emmy a la escritura sobresaliente de una serie dramática por su trabajo en este episodio.
- John Patterson ganó el Premio del Gremio de Directores de América a la Mejor Dirección - Serie de Drama por su trabajo en este episodio.
Referencias
- ↑ Ryan, Maureen (14 de marzo de 2006). "El regreso" . Chicago Tribune . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ Fonseca, Nicolás. "El Hit Parade - 3. WHITECAPS (temporada 4)" . Entertainment Weekly . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ Poniewozik, James (4 de abril de 2007). "Whitecaps - Los Soprano - TIEMPO" . TIEMPO . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
enlaces externos
- "Whitecaps" en HBO
- "Whitecaps" en IMDb