" ¿Por qué sólo me llama cuando estás de alta? " Es una canción de inglés de rock independiente de la banda Arctic Monkeys . Fue lanzado como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio, AM , el 11 de agosto de 2013. Fue escrito por el vocalista principal del grupo, Alex Turner, mientras que su producción estuvo a cargo de James Ford . Tras su lanzamiento, muchos críticos compararon la composición de "¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" con obras de diferentes artistas.
"¿Porque solo me llamas cuando estás drogado?" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Arctic Monkeys | ||||
del álbum AM | ||||
Lado B | "Paren el mundo, me quiero bajar contigo" | |||
Liberado | 11 de agosto de 2013 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 41 | |||
Etiqueta | dominó | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | James Ford | |||
Cronología de solteros de Arctic Monkeys | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"¿Porque solo me llamas cuando estás drogado?" en YouTube |
El 30 de agosto de 2013, se lanzó una pista de audio de la cara B del sencillo, "Stop the World I Wanna Get Off with You", en el canal oficial de YouTube de Arctic Monkeys . [1] [2] Nabil Elderkin filmó un video musical adjunto para la canción y fue lanzado en julio de 2013. La banda ha tocado la canción varias veces en diferentes lugares y también en su AM Tour .
En octubre de 2020 y enero de 2021, la canción se volvió viral en TikTok y también apareció en la lista de reproducción "Viral Hits" de Spotify .
Antecedentes y composición
La canción se filtró el 29 de julio de 2013 en YouTube y sitios de redes sociales, [3] pero rápidamente fue eliminada. Fue lanzado como single el 11 de agosto de 2013, junto con un video musical adjunto. [4] [5]
"¿Porque solo me llamas cuando estás drogado?" se describe como una canción de R&B , [6] [7] funk rock [8] y blues rock [9] . Carl Purvis de No Ripcord declaró que la canción "suena como si hubiera sido extraída de un mixtape de Jurassic 5 antes de que la sed exacerbada de Turner por aliviar su libido brille una vez más". [10] Robert Ham de Paste opinó que la canción describe la "desesperación de Turner por una llamada de botín a las 3 am con el título como una refutación". [11] Andy Baber de MusicOMH declaró que la canción contenía "ritmos rotos y sensuales". Comentó además que "confirma la sensación ya persistente de que AM es un álbum de la noche". [12] Benji Taylor de Pretty Much Amazing escribió que el uso de la banda de "ritmos de hip hop tartamudos" en AM es más notable en "Why'd You Only Call Me When You're High?" [13] Mientras que Jazz Monroe de Drowned in Sound reconoció las influencias de Dr. Dre y Timbaland . [14]
Recepción de la crítica
Calificaciones profesionales | |
---|---|
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Tiempos de la tarde | [15] |
Piedra rodante | [dieciséis] |
La canción obtuvo elogios de los críticos de música contemporánea . Mic Wright de The Quietus brindó una crítica positiva, escribir la canción tiene "suficiente arrogancia para poner celoso a un joven LL Cool J ". [17] Caleb Caldwell de Slant Magazine revisó la canción de manera positiva, escribiendo: "Los ritmos pesados y lentos como la melaza, especialmente los ritmos nocturnos de" Why'd You Only Call Me When You're High ", se basan en Dr. El estilo de Dre de West Coast G-funk , al igual que el uso de Turner de rimas entrecortadas y líneas largas y llenas de sílabas, expresadas en su característica burla ". [18] Kevin Harley de The Independent el domingo elogió los "ritmos ajustados y ágiles que amortiguan el bajón de G-funk de la canción". [19] Andy Gill de The Independent opinó que la banda "muele un funk-rock depredador y tambaleante" en la canción. [8] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que la canción "hierve a fuego lento" y contiene un "ritmo claramente bailable". [20] Un crítico de DIY escribió que "el after hours, arrastrarse en la línea de bajo" de la canción es solo uno de los muchos momentos en los que AM hace clic. [21]
Desempeño comercial
El 18 de agosto de 2013, la canción debutó en el número ocho en la lista de singles del Reino Unido, convirtiéndose en su primer sencillo entre los 10 primeros desde " Fluorescent Adolescent " en 2007. La cara B del sencillo, "Stop the World I Wanna Get Off with You", de forma independiente alcanzó el número setenta y cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido el 8 de septiembre de 2013. Su sencillo anterior " Do I Wanna Know? " estaba en el número 21 en ese momento, lo que significa que la banda tenía dos sencillos en el Top 40 del Reino Unido en la misma semana. También alcanzó el no. 1 en la lista de indie del Reino Unido . En Bélgica, la canción alcanzó el no. 31 en Flandes y no. 22 en Valonia, respectivamente. Llegó al no. 42 en el Japan Hot 100 , no. 96 en el Canadian Hot 100 y no. 164 en la tabla SNEP de Francia . Se ubicó en el Top 40 de Irish Singles Chart , US Hot Rock Songs y US Mainstream Rock . Se ubicó en el top 10 de la lista oficial de Escocia , US Rock Airplay y US Alternative Songs .
Video musical
Un video musical de "¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?", Dirigido por Nabil Elderkin , comenzó a filmarse a principios de julio de 2013 y se lanzó el 10 de agosto de 2013. [22] En junio de 2021, se terminó. 117 millones de espectadores en YouTube . El video musical presenta a Lamie Stewart como Stephanie.
El video muestra a Alex Turner , Jamie Cook , Nick O'Malley y Matt Helders en el pub 'Howl at the Moon' en East London, Hoxton Street, tomando una copa. La canción " Do I Wanna Know? " Se puede escuchar de fondo. Agotado, Alex envía varios mensajes de texto a una chica llamada Stephanie para recibir una llamada de botín , sin ninguna respuesta. Cuando sale del pub, camina por la ciudad y alucina al ver a Stephanie teniendo sexo con diferentes hombres y montada desnuda en la parte trasera de la motocicleta de un hombre. Finalmente, llega a la casa equivocada, al otro lado de la calle de la de Stephanie, y toca repetidamente la puerta mientras le envía un mensaje de texto "Estoy afuera". La cámara muestra a la niña en su casa levantando el teléfono y viendo 17 mensajes perdidos del "chico de la banda Alex". Ella pone los ojos en blanco con irritación y decide ignorar sus mensajes de texto. [23] [24]
El video musical recibió una nominación al Mejor Video de Rock en los MTV Video Music Awards 2015 . [25]
Espectáculos en vivo
La banda ha interpretado la canción varias veces en varios festivales de música y también en varias estaciones de radio. Realizaron una versión simplificada de la canción en el Live Lounge de la BBC . [26] Un crítico de la revista Spin brindó una revisión positiva de la actuación, escribiendo: "La versión discreta se aferra a las súplicas de falsete del original y al strummy strut, pero salpimenta la melodía con cuidadosos sonidos de xilófono, prestando el beso de larga distancia. de un nuevo tipo de manjar ". [27] El 22 de febrero de 2014, interpretaron la canción en el Late Show with David Letterman . [28] "¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" También fue incluido en el setlist de su AM Tour .
Versión de Miley Cyrus
En enero de 2014, Miley Cyrus hizo un cover de la canción durante la versión sin censura de su especial de MTV Unplugged . [29] La versión de Cyrus obtuvo elogios de la crítica. Según Stephanie Chase de Contactmusic.com , ella "lo clavó". [30] Kimberley Dadds de Buzzfeed calificó la versión como "muy, muy buena" y dijo que "es un buen recordatorio de que en realidad es bastante buena cantando". [31] Merna Jibrail de AndPOP elogió la actuación y escribió: "Miley aportó un toque británico a su sesión de MTV Unplugged con su increíble versión del éxito de Arctic Monkeys". [32] Tom Breihan de Stereogum elogió la entrega vocal de Cyrus, escribiendo, "La portada de Cyrus se mantiene alta. Tiene suficiente arrogancia y frialdad para vender la canción, tiene las habilidades técnicas para tocar un par de notas importantes hacia el final, y ella canta como si supiera sobre qué canta ". [33] Shannon Carlin brindó una crítica positiva, escribiendo, "Cyrus se arrastra en un profundo acento sureño para contar la historia de una noche bastante larga y mantiene las cosas un poco sórdidas con el acento de su país". [34] Ben Kaye de Consequence of Sound elogió la voz de Cyrus, escribiendo, "Cyrus alcanzó muy alto para algunas notas finales poderosas". [35] Amy Sciarretto de PopCrush brindó una crítica positiva, escribiendo: "Toca algunas notas poderosas en los últimos segundos de la canción, donde deja que se rompa". [36] Rae Alexandra de SF Weekly elogió la actuación y escribió: "Ella tomó la arrogancia relajada del original, le dio una inclinación sensual y fuerte, e inyectó el final de la pista con una refrescante patada de pasión". [37] Charlie Gowans-Eglinton de Elle calificó la portada de "brillante". [38] Escribiendo para Time , Sam Lansky elogió la "voz áspera y picante y la espectacularidad enérgica" de Cyrus. [39]
Durante una entrevista, Matt Helders , el baterista de Arctic Monkeys, reveló su amor por la versión de Cyrus de la pista. Al ser interrogado sobre su versión favorita de una de las canciones de la banda, el baterista dijo: "Creo que la versión de Miley Cyrus de 'Why'd You Only Call Me When You're High' ... lo hubiéramos hecho. Se pone más alta de lo que podemos en la voz " [40] Cyrus también ha interpretado la pista en paradas seleccionadas de su Bangerz Tour . [41] [42] El desempeño recibió críticas positivas. Andrea Domanick del Las Vegas Weekly elogió la "entrega elegante y sexy" de la canción de Cyrus. [41] Un crítico del Belfast Telegraph elogió la interpretación vocal de Cyrus y escribió: "Cyrus tiene una voz increíble, gruñó de manera impresionante a través de una versión de Why'd You Only Call Me When You're High ? " De Arctic Monkeys . " [42]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Alex Turner .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "¿Porque solo me llamas cuando estás drogado?" | 2:41 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "¿Porque solo me llamas cuando estás drogado?" | 2:41 |
2. | "Paren el mundo, me quiero bajar contigo" | 3:11 |
Personal
- Monos árticos
- Alex Turner - voz principal, guitarra principal y rítmica
- Jamie Cook - guitarra solista y rítmica
- Nick O'Malley - bajo, guitarra barítono, coros
- Matt Helders - batería, percusión, coros
- Músicos adicionales
- James Ford - teclados
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [67] | Oro | 45.000 |
Portugal ( AFP ) [68] | Platino | 20.000 |
Reino Unido ( BPI ) [69] | Oro | 400.000 |
Transmisión | ||
Grecia ( IFPI Grecia ) [70] | Oro | 1,000,000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Reino Unido [43] [44] | 11 de agosto de 2013 | Disco compacto | dominó |
Descarga digital | |||
Italia [71] | 2 de septiembre de 2013 | Radio de éxito contemporáneo | |
Reino Unido [44] [45] | Vinilo de 7 " | ||
Descarga digital (con cara B) |
Referencias
- ^ "Arctic Monkeys - Detener el mundo que quiero salir contigo (audio oficial)" . YouTube . 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ Reed, Ryan (30 de agosto de 2013). "Arctic Monkeys Share Sensual New B-Side" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Arctic Monkeys son operadores suaves en '¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? ' " . spin.com . 29 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Horner, Al (13 de agosto de 2013). "5 cosas que aprendimos de Arctic Monkeys '' ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? ' Video " . NME . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
- ^ Hurston, Benjamin (12 de agosto de 2013). "Mira el video Trippy de Arctic Monkeys para" ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? " " . Pegar . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ^ Lenser, Barry (15 de agosto de 2013). "Arctic Monkeys -" ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado "(video)" . PopMatters . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
- ^ "Los Arctic Monkeys están llenos de sorpresas nocturnas en 'AM ' " . Yahoo! . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ a b Gill, Andy (7 de septiembre de 2013). "Álbum: Arctic Monkeys, AM (Domino)" . The Independent . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Coplan, Chris (29 de julio de 2013). "Escucha el nuevo sencillo de Arctic Monkeys," ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? " " . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
- ^ Purvis, Carl (9 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys- AM" . Sin Ripcord. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Ham, Robert (10 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys: AM" . Pegar . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Baber, Andy (9 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys - AM" . MusicOMH . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Taylor, Benji (10 de septiembre de 2013). "REVISIÓN: MONOS ÁRTICOS - AM" . Bastante asombroso. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Monroe, Jazz (9 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys-AM" . Ahogado en el sonido . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Lach, Stef (2 de septiembre de 2013). "Nuevas críticas musicales: Roddy Hart, Nine Inch Nails, Arctic Monkeys" . Tiempos de la tarde . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ Hermes, Will (15 de agosto de 2013). "Arctic Monkeys, ¿por qué solo me llamas cuando estás drogado? | Reseñas de canciones" . Rolling Stone . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ Wright, Mic (10 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys- AM" . El Quietus . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Caldwell, Caleb (10 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys- AM" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Harley, Kevin (10 de septiembre de 2013). "Álbum: Arctic Monkeys, AM (Domino)" . The Independent el domingo . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (9 de septiembre de 2013). "Arctic Monkeys- AM" . AllMusic . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "MONOS ÁRTICOS - AM" . Bricolaje . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? ..." YouTube . 10 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ Coplan, Chris (10 de agosto de 2013). "Mira el video de Arctic Monkeys para" ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? " " " . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ Lapatine, Scott (10 de agosto de 2013). "Arctic Monkeys -" ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? "Video" . Stereogum . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "Revelados los nominados a los MTV Video Music Awards 2015: Taylor Swift, Kendrick Lamar, Ed Sheeran y más" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ "Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? En el Live Lounge" . BBC. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Ver Arctic Monkeys Strip Down '¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? ' " . Girar . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Byrne, Stephen (20 de febrero de 2014). "Mira a Arctic Monkeys interpretar ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" . Golden Plec. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Lee, Ashley (6 de febrero de 2014). "Rendimiento de Miley Cyrus 'sin censura' MTV Unplugged 'lanzado (vídeo)" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ Chase, Stephanie (20 de mayo de 2014). "¿Miley Cyrus es la reina de las portadas? 10 de nuestros favoritos" . Contactmusic.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Dadds, Kimberley (5 de febrero de 2014). "Querrás escuchar la versión de Miley Cyrus de una canción de Arctic Monkeys" . Buzzfeed . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Jibrail, Merna (6 de agosto de 2014). "10 versiones de Miley Cyrus asesinada" . Andpop. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Breihan, Tom (4 de febrero de 2014). "Miley Cyrus -" ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? "(Arctic Monkeys Cover)" . Stereogum . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Carlin, Shannon (4 de febrero de 2014). "Escucha a Miley Cyrus cubrir Arctic Monkeys '¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? ' " . Radio . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Kaye, Ben (4 de febrero de 2014). "Escucha: Miley Cyrus hace un cover de Arctic Monkeys" ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? " " . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Sciarretto, Amy (3 de febrero de 2014). "ESCUCHA A MILEY CYRUS CUBRE ARCTIC MONKEYS '' POR QUÉ SOLO ME LLAMAS CUANDO ESTÁS ALTO ' " . PopCrush . Townsquare Media . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Alexandra, Rae (21 de mayo de 2014). "Los cinco intentos de portada más memorables de Miley Cyrus" . SF semanal . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Gowans-Eglinton, Charlie (5 de febrero de 2014). "Miley Vs. Monos" . Elle . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Lansky, Sam (6 de febrero de 2014). "Miley Cyrus se pone" alta "con una improbable portada de Arctic Monkeys: míralo" . TIEMPO . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Arctic Monkeys elogia la versión de Miley Cyrus de '¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? ' " . NME . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ a b Domanick, Andrea (1 de marzo de 2014). "Habrá lengua: Miley Cyrus trae 'Bangerz' a Las Vegas" . Semanal de Las Vegas . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Miley Cyrus, gira de Bangerz, Odyssey Arena, Belfast" . Belfast Telegraph . 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ a b "¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? - Single de Arctic Monkeys" . iTunes Store (GB) . Manzana . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ a b c "¿Porque solo me llamas cuando estás drogado?" . Tienda Arctic Monkeys. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ a b "¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? - Single de Arctic Monkeys" . iTunes Store (GB) . Manzana . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "El Informe ARIA: Semana que comienza el 26 de agosto de 2013" (PDF) . Archivo de Pandora . 19 de septiembre de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
- ^ " Ultratop.be - Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de noviembre de 2013.
- ^ " Ultratop.be - Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" (en francés). Ultratip . Consultado el 13 de septiembre de 2013.
- ^ "Historia del gráfico de Arctic Monkeys (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de junio de 2014.
- ^ "Historia de gráfico de Arctic Monkeys (Canadá Rock)" . Cartelera . Consultado el 11 de junio de 2014.
- ^ " Lescharts.com - Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de noviembre de 2013.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Arctic Monkeys" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Arctic Monkeys (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 12 de diciembre de 2013.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de septiembre de 2013.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de septiembre de 2013.
- ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de septiembre de 2013.
- ^ "Historia del gráfico de Arctic Monkeys (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 4 de mayo de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Arctic Monkeys (Rock Airplay)" . Cartelera . Consultado el 4 de mayo de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Arctic Monkeys (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 17 de mayo de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Arctic Monkeys (Mainstream Rock)" . Cartelera . Consultado el 29 de mayo de 2014.
- ^ "Historia de gráfico de Arctic Monkeys (Global 200)" . Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2021.
- ^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ "Hot Rock Songs: Fin de año 2014" . Cartelera . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ "Canciones de Rock Airplay: Fin de año 2014" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ "Canciones alternativas: Fin de año 2014" . Cartelera . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" . IFPI Dinamarca.
- ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado?" . Industria fonográfica británica .
- ^ "Gráficos IFPI - Gráfico digital de solteros (internacional) - Εβδομάδα: 6/2021" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ di Chiara, Camilla. "Arctic Monkeys - ¿Por qué solo me llamas cuando estás drogado? (Domino Records)" (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .