Wibbel el Sastre (obra)

Wibbel the Tailor (en alemán: Schneider Wibbel ) es una comedia del escritor alemán Hans Müller-Schlösser que se representó por primera vez en 1913. La obra tiene lugar en la ciudad natal de Müller-Schlösser, Düsseldorf , durante su ocupación portropas francesas durante las Guerras Napoleónicas . De 1913 a 1956, hubo mil quinientas representaciones de la obra en Alemania con el actor Paul Henckels en el papel de Wibbel. ^[1] Cuatro largometrajes y una ópera se han basado en la obra de Müller-Schlösser, y el personaje de Anton Wibbel se ha convertido en un símbolo popular de Düsseldorf.

Según el autor, la historia se remonta a una historia real en Berlín desde la época del Kaiser Friedrich Wilhelm IV. Un maestro panadero había estado involucrado en una pelea con cuchillos borracho y había sido sentenciado a varias semanas en la cárcel. El panadero persuadió a su asistente oficial para que cumpliera la sentencia de cárcel en su lugar. Sin embargo, el oficial muere en prisión y el panadero es declarado muerto. Cuando esto se sabe, el Kaiser perdona al panadero.

Para su obra, Müller-Schlösser cambió el escenario a su ciudad natal de Düsseldorf en el "período de la ocupación francesa" tras la conquista de la región por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. El panadero se convirtió en Wibbel, un maestro sastre. Mientras estaba ebrio, Wibbel insultó al emperador Napoleón y fue sentenciado a prisión. Nuevamente, Wibbel convence a su oficial para que cumpla su sentencia, y el oficial muere mientras está en prisión. Mientras Wibbel y su esposa Fin observan su propio funeral desde su ventana, Wibbel comenta (en dialecto) "Nä, watt bin ich für 'ne schöne Leich" (literalmente, "Bueno, soy un cadáver hermoso"). Esta línea del La obra se ha vuelto famosa. Después de un período en la clandestinidad, Wibbel regresa a su vida afirmando ser su propio hermano gemelo y se casa con su esposa Fin. Cuando las fuerzas francesas se retiran de Düsseldorf,

La obra fue un éxito popular y generó una gran cantidad de adaptaciones, como la ópera Tailor Wibbel de 1938 de Mark Lothar ^[2] y varias películas, entre ellas:

Una imagen de Wibbel en un reloj en Düsseldorf