Wikipedia:Palabras ambiguas
En términos generales, una palabra es ambigua si su significado previsto no está claro para el lector. Hay tres razones principales por las que esto puede suceder:
En algunos casos, la redacción puede ser ambigua, aunque las palabras no lo son. Por ejemplo, es común explicar un término desconocido usando "o" y un sinónimo familiar entre paréntesis: "la orca (o ballena asesina)...". Para alguien que no esté familiarizado con el tema, esto puede resultar ambiguo y sugerir una alternativa; compare las oraciones válidas "Una cría de foca puede ser devorada por una orca (o ballena asesina)". y "Una cría de foca puede ser devorada por una orca (u oso polar)". Una alternativa más clara es omitir "o": "Una orca (ballena asesina) puede comerse una cría de foca".
